Double life Photo | TrekEarth

Photographer’s Note

Les lanternes s'éteignent au soleil pour briller dans la nuit.
Le jour, elles deviennent sombres, elles s'accrochent aux vieux murs en attendant leur heure.
Elles méditent leurs déchéances provisoires.
Elles se préparent à retourner sur scène.
Elle ne sont presque plus rien.

Nous avons tous une double vie.
Un côté pile, un côté face.

****

The lanterns die out with the sun to shine in the night.
The day, they become dark, they cling to the old walls while waiting for their hour.
They contemplate their provisional forfeitures.
They prepare to turn over on scene.
They are almost nothing any more.

We have all a double life.
A side crushes, a side face.

pboehringer, Buin, P-S-I-G, delkoo, mikolaj_kawa, bibiweb, Vato_Law, alainh, ARGI, feather, Cricri, paura, ricochet, Photo65Net, coco, alvaraalto, clio, daddo, CMJC trouve(nt) cette note utile

Critiques | Translate

Buin (38144) 2008-05-04 1:52

Bonjour Bertrand!
Cette photo est vraiment pleine de bonnes idées! Merveilleuse!
Je te souhaite un dimanche ensoleillé - avec des ombres pittoresques ;-)!
Frank

Gustaw (21670) 2008-05-04 2:11

Hi, friend!
It is very interesting composition. I like your idea. Good colours and light. Nice composition. Well done.
Marek

P-S-I-G (24482) 2008-05-04 2:13

Salut Bertrand,
Belle composition avec la lanterne et son ombre. Bel équilibre et exposition réussie. Très belle note.
Amicalement,
Fabrice

japiey (9497) 2008-05-04 2:15

Hi Bertrand,

Creative composition..
Excellent in handling the concept..
Well done.

jp

chawax (6149) 2008-05-04 2:23

Bonjour Bertrand,
Tu as eu l'oeil pour repérer ce sujet très graphique. Ici, pas de couleurs châtoyantes, pas de vue extraordinaire, mais un habile jeu avec les ombres et les tons gris. Le titre que tu as choisi colle très bien avec cette composition !
Amicalement,
Olivier

delkoo (34652) 2008-05-04 2:35

bonjour bertrand
la lanterne et son ombre font une bonne diagonale renforçant la composition de l'image , un sujet simple et bien réalisé.

didier

mikolaj_kawa (31041) 2008-05-04 2:40

Hello Bertrand! Amazing symmetry. Wonderful light and shadow. Perfect composition. Good picture. very original work. Well done!

cbrman (19041) 2008-05-04 2:53

Hello Bertrand,

Ombre et lumière. Une très belle image qui raconte une histoire et qu'il est façile d'interpréter.
Une belle construction d'image qui met bien en valeur les deux sujets.
Bien vu !

A+

Dominique

amfdj (1968) 2008-05-04 3:11

Hello Bertrand,
Well seen this lantern and its refection.
A beautiful diagonal build up.
Well done.
Eddie

Morac (20789) 2008-05-04 3:24

Bonjour Bertrand,

Belle capture que cette lanterne et son double : quand la beauté se résume à la simplicité.
Bon dimanche
Marc

saigon (5507) 2008-05-04 4:47

bonjour BERTRAND.
une image simple mais efficace
amitiés ensoleillés....aldo.

corniste (4236) 2008-05-04 5:24

Bonjour Bertrand,

J'admire la parfaite symétrie dans la répartition de l'image entre la lanterne et son ombre. C'est très bien vu!

On est presque au noir et blanc....

bonne journée!

Nicou (45539) 2008-05-04 8:05

Hello,

Mangigique cliché, une pour deux, très bien vu, cette vielle lam'pe qui refète son ombre sur le vieux mur est superbe.

Bravo et amitiés

Nicou

bibiweb (8) 2008-05-04 9:32

Bonjour Bertrand,
Très belle compo pour laquelle il fallait avoir l'oeil! Tu aurais aussi pu l'appeler "Positif/Négatif". Je te souhaite un bon séjour en Afrique puisque j'ai vu que tu partais demain et je me réjouis de te revoir très bientôt à Lille.
Amicalement, Brigitte

MarcT (21103) 2008-05-04 10:17

Salut Bertrand,
Une image toute simple, une ombre bien présentée et ton texte qui accompagne toujours tes images.
Rien à dire: tu fais du multimedia ;o))
Bon dimanche
Marc

dkeus31 (26351) 2008-05-04 10:53

bonsoir Bertrand,
très jolie cette image avec la lampe et son ombre qui sont idéalemenet placées dans les coins.
bien vu
didier

Vato_Law (11686) 2008-05-04 12:19

Hello Bertrand,
I have something similar lost in my archives but you have something very different and better, the picturesque look of the streets lamp and these rusty walls.
It's a compo and you had good eye to see and frame this.
Well done.
Paulo

alainh (35385) 2008-05-04 23:36

salut Bertrand
bien observé, bien commenté et bien mis en image.
deux façons de voir les mêmes objets, j'aime bien.
bonne journée à toi
amicalement
alain

ARGI (3418) 2008-05-05 2:24

Marvelous Bertrand.
Composed with an excellent mood from a superb POV.
The light on the main life of the lantern is great and colors are wonderful.
Words are very beautiful.
My congtatulations
best regards Argyris

rbcy1974 (20746) 2008-05-05 4:13

Salut Bertrand
La symetrie ici est parfaite,
j'adore le cote geometrique que tu as capture ici
Bien fait
A+
Daniel

feather (50070) 2008-05-05 5:54

The angle of the light has created such a big gap between the real and the shadow lamps. Your framing it perfect for emphasising the symmetry. Well done
Kath

Cricri (43616) 2008-05-05 7:57

Bonjour Bertrand,
Un joli coup d'oeil une fois de plus et bien présenter, deux sourire aussi pour la note :-)
Passe une belle aprés midi
cricri

emilbo (9581) 2008-05-05 8:22

Salut Bertrand,
J'aime bien cette pride de vue de cette vieille lanterne et le poème qui l'accompagne. Intéressante composition avec lanterne et l'ombrage. Bon rendu des couleurs de la pierre en deux tons.
Bravo!... et bonne semaine,
Emilius

smarcell (14613) 2008-05-05 14:00

The shadows which duplicates the lamp is a very smart idea. Very good also the picture divided in two parts, a darker and a brighter one.
Original composition
Stefano

maximage (13576) 2008-05-05 14:32

Salut Bertrand,
Le "coup d'oeil du Maître"! Une construction d'image exceptionnelle, et un texte qui ne l'est pas moins.
Amitiés.
max

paura (39052) 2008-05-06 11:46

Bertran,
Um belo controle de exposição para captar o interessante trabalho de formas e sombras. Beleza de fotografia.

Abraço

Paulo

ricochet (4818) 2008-05-06 11:56

Bonjour Bertrand
Quel coup d'oeil!!! Un cadrage très rigoureux, un joli rendu des textures et j'aime beaucoup le jeu des ombres, bravo à toi!
Amicalement
Eric

lucski (3676) 2008-05-06 12:06

Hi Bertrand
very good composition and perfect atmosphere,
sharpness and details are thruly nice
TFS
regards lukasz

John_F_Kennedy (31919) 2008-05-07 5:07

This is lovely! Great composition, and the sharpness and details are excellent. I love the interesting idea of double live ... had to thing about this phenomene.
Best wishes,
Achim

Photo65Net (43096) 2008-05-07 7:54

Salut Bertrand,
Un côté net et anguleux, un autre plus courbe et irrégulier, plus complexe.
Un post intéressant de part ta réflexion sur l'image.
Bonne journée,
JB.

coco (28054) 2008-05-08 14:24

Hi Bertrand.

Very good work with this photo where the composition makes a very nice play with these shadows and shapes. Nice exposure too and a very interesting picture.

Regards.

polpo56 (8084) 2008-05-10 13:34

Hi Bertrand,
I love photos where technic ability supports a big idea and here there is a big idea (and a precise eye).
Ciao
Ludo

alvaraalto (5301) 2008-05-11 14:36

Hi Bertrand,

A lovely poetical and symbolic composition. So the title and the info are perfectly chosen with this sharp observation.

Groet Rob

pboehringer (770) 2008-05-11 18:59

Bertrand,
this is a typical shot for your signature. A simple composition with a double meaning in its title and double image of a single latern. Great! I love the simplicity! Great graphism.
Peter

donluicu (23927) 2008-05-12 8:21

joli coup d'oeil..
belle photo, bon cadrage

ciao

daddo (11511) 2008-05-13 0:21

Bonjour Bertrand. Creative composition and one with a lot of character, thanks to the textured old stone and weathered lantern. nice play of light and shade and of course shadows. Amicalement. Klaudio.

clio (23003) 2008-05-13 1:08

Bonsoir Bertrand,
Les ombres, toujours les ombres....
Celle-ci est toute simple mais si artistiquement cadrée.
Voilà une double vie qui me tente bien.
Amicalement
Diane

Stepan (27175) 2008-05-17 0:16

Peut être un peu saturé dans la partie ensoleillée, mais sinon, c'est très sympa cette symétrie fictive. C'est très bien vu et fait. J'aime bien ce genre d'ambiances...
Stéphane

CMJC (3166) 2008-05-21 12:09

l'ombre et la lumière est aussi un des paradoxes de cette lanterne éteinte mais pourtant bien lumineuse. regarder, voir et cadrer sont indispensables à ce genre de bon cliché; et une note tout a fait approprié pour éclairer nos reflexions!
une composition vraiment agréable.