Photos

Photographer's Note

Porto Pino is a landing place for small boats utilized since the Phoenicians and the Carthaginians who have built a stone pier. The present name dates back to Roman times and refers to the natural pine forest of Aleppo pines surrounding the port. In the past the main resources of Porto Pino were the fishponds and the salt evaporating ponds both created utilizing the large coastal lagoons found in the area. Nowadays, thanks to its beautiful beach, has become an increasingly popular tourist destination. At the southern end of the long beach of Porto Pino, within the confines of the military zone, we find a formation of coastal dunes of some interest. Unfortunately, the military drills and today the intrusiveness and bad manners of some tourists are ruining both the original vegetation and the dunes themselves.

In the workshop you can see an aerial photograph of the area where you can see the traces left by the tanks and a picture of the canal of the salt pans now transformed into a harbour for leisure and fishing boats.

ITALIANO

Porto Pino è un approdo per piccole barche utilizzato sin dai tempi dei Fenici e dei Cartaginesi che vi hanno costruito un molo in pietra. Il nome attuale risale all’epoca romana e fa riferimento alla Pineta naturale di pino d’Aleppo che circonda l’approdo. In passato le principali risorse d Porto Pino erano la peschiera e le saline entrambe create sfruttando i grandi stagni costieri presenti. Oggigiorno grazie alla sua bella spiaggia è diventato una meta turistica sempre più frequentata. All’estremità meridionale della lunga spiaggia di Porto Pino, entro i confini della zona militare, si incontra una formazione di dune costiere di un certo interesse. Purtroppo le esercitazioni militari e oggi l’invadenza e la maleducazione di certi turisti stanno rovinando sia la vegetazione originaria che le dune stesse.

Nel workshop potete vedere una ripresa aerea della zona in cui sono visibili le tracce lasciate dai carri armati e una foto del canale delle saline oggi trasformato in porticciolo turistico e peschereccio.

Photo Information
Viewed: 2605
Points: 132
Discussions
Additional Photos by Ingenua Mente (Longroute) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 2681 W: 169 N: 4719] (19600)
View More Pictures
explore TREKEARTH