Ghost of the Soviet era Photo

Photographer’s Note

Texto em português mais abaixo.
14 years ago in Vilnius Train Station, Lithuania I spotted this train, on its way between the Russian exclave of Kaliningrad (Калининград, Karaliaučius, Königsberg, Królewiec) and Saint Petersburg (Санкт-Петербург, Sankt-Peterburg, former Leningrad).
This was shot four years after the dissolution of the Soviet Union and the renaming back of Leningrad to Saint Petersburg. However, between the windows, the former Coat of arms of the Soviet Union was just painted green. And the plaque with the name of the train (Янтарный берег, "Amber Coast") still displays the old name of Leningrad (Ленинград) instead of Saint Petersburg.
Scanning from a 1995 paper print.
Location: / Localização: 54.6700713, 25.284546.
Fantasma da Era Soviética
Há 14 anos na estação ferroviária de Vilnius, na Lituânia reparei neste comboio, circulando entre o enclave russo de Kaliningrado (Калининград, Karaliaučius, Königsberg, Królewiec) e São Petersburgo (Санкт-Петербург, Sankt-Peterburg, antiga Leningrado).
Isto foi fotografado quatro anos após a dissolução da União Soviética e do retorno do nome de Leningrado para São Petersburgo. No entanto, entre as janelas, o antigo brasão da União Soviética foi apenas pintado de verde. E a placa com o nome do comboio (Янтарный берег, "Costa de Âmbar") continua a exibir o nome antigo de Leningrado (Ленинград) em vez de São Petersburgo.
Digitalização de uma foto impressa de 1995.

ribeiroantonio, Docarmo, lucasgalodoido, Amaz, jhm, paura, maloutim trouve(nt) cette note utile

Critiques | Translate

jhm (83131) 2009-08-05 4:49

Hello Francisco,

What a very good scanned of 1995 paper print, the quality is wonderful, also the colours are fantastic.
Sharpness and clarity are pleasant for look at.
Nice composition and splendid picture for look at . TFS.

Best regards,
John.

jmdias (19703) 2009-08-05 7:56

chico

pena que o personagem estava mal colocado na cena, ficaria legal com seu rosto aparecendo todo , faria um belo diálogo com as linhas e cores do trem em si. é o que eu sempre digo, as coisas podem até mudar depressa, mas sempre ficam rastros que demoram a ser engolidos pelo sistema novo. é a lei natural, tudo muda, mas vai em um passo lento, o homem é que não tem paciência. Se bem que o BR é mestre em mudanças graduais, isso tanto pode servir para o bem e para o mal, o regime militar por exemplo, foi de 64 até 84, de 64 até 68 foi se fechando aos poucos, de 74 até 84 foi se abrindo aos poucos. Nossa democracia foi sendo aperfeiçoada,de 84 até hoje, mas acho que ainda vai longe a perfeição, se é que existe isso no BR. hahaha, basta olhar o que acontece hoje no nosso senado

abraços

jorge

Amaz (7266) 2009-08-05 15:11

Interessante foto, Francisco!!

Bom enquadramento e muito boa a nota sua!!

Parabéns mil, amigo!!!

lucasgalodoido (16713) 2009-08-05 20:00

Olá Francisco,
como sempre as transições são demoradas, aqui mesmo quando as cias. telefônicas foram privatizadas, começou uam rápida mudança, mas ainda hoje é possível encontrar marcas da antiga Telemig (estatal) em Minas Gerais, sendo que na época seus ativos foram absorvidos pela Telemar ou Oi, que por incrível que parece conseguiu piorar os serviços... De qualquer forma uma interessante foto essa, e curioso ter tampado a face do homem com a flor.
Parabéns e Abraço

Docarmo (8844) 2009-08-05 20:14

Olá Francisco,
Que coisa! Quem diria que essa "era" seria coisa do passado um dia... Escolheste bem o título, isso é um fantasma... em cores! Quanta coisa este trem viu passar... E como dizem aqui "ça ne rajeunit pas", para os que viram essas mudanças todas.
Aqueles vasinhos de flor visíveis através das janelas dão um toque surreal incrível! E de surreais não têm nada, pois as flores representam muito bem o caráter do efêmero que esta imagem contém.
Tens umas fotos mesmo impressionantes!
De tirar o chapéu!
Docarmo

ribeiroantonio (21959) 2009-08-05 22:00

E hoje como é que é? A carruagem já foi para o museu? Gosto das jarras com flores e dos cortinados. Era a primeira classe?
António

paura (39002) 2009-08-06 16:05

Francisco,
Muito interessante sua fotografia e parte de um mundo contemporâneo em constante mutação. Legal você mostrar, amigo.

Abraço

Paulo

ktanska (16695) 2009-08-07 0:18

Hi Francisco,
Style changes slowly. I like those flowers and curtains. And wave pattern suuggesting it's a train to beach holidays. I wonder what the mname of the train is in latin characters.
Kari

maloutim (4007) 2009-08-16 5:01

Bom dia Xuaxo!
Como en la republica de Irlanda, pintaron las
cabinas telefonicas ingleses en verde, despues de la indipendencia! Buono scan, interesante con el pasajero y las cortinas que nos recuerdan de otra epoca cuando el acondicioniamento de los trenos era diferente!
Gracias por compartir!
Cumprimentos!
Marie Louise.

mafegan (4413) 2009-10-09 3:59

Hello Francisco
An excellent scan. A well observed capture and a great photo for TE. I love the curtains and flowers. Tfs, Marlene