Photographer’s Note
«» Bericht in het nederlands: zie hieronder. «» English note below. «»
MS Dokter Wagemaker é o principal navio da TESO (Koninklijke N.V. Texels Eigen Stoomboot Onderneming, "Real Companhia de Vapores Própria de Texel"). O nome é do fundador da TESO, o clínico geral Dr. Adriaan Wagemaker. Este navio combina as características de um cruzeiro marítimo com um ferry ro-ro [ver Ro-Ro na Wikipédia]. Tem uma largura de 23 metros e um comprimento de 130 m; a capacidade é de 1750 pessoas e 300 carros (ou cerca de 30 camiões e 200 carros).
O MS Dokter Wagemaker faz várias vezes por dia a viagem de 2,43 milhas náuticas (4,5 km) entre 't Horntje, na ilha de Texel, e Den Helder, província de Noord-Holland. Um bilhete de ida-e-volta custa 3,00 € (R$7,80 hoje).
Aqui vê-se a chegada à Veerhaven (doca do ferry), em Den Helder. Vêem-se duas pessoas sentadas num banco na beira do dique, bem como duas outras em pé no pequeno molhe perto do navio.
Num vídeo da empresa pode-se ver como chegar até ao ferry e usá-lo, quer a pé, de carro ou de bicicleta: clica aqui.
Localização: 52.9649963, 4.780587.
MS Dokter Wagemaker is het vlaggenschip van de TESO (Koninklijke N.V. Texels Eigen Stoomboot Onderneming). Het is vernoemd naar de oprichter van TESO, huisarts dr. Adriaan Wagemaker.
Dit schip combineert de eigenschappen van een cruiseschip met een RoRo-schip [zie Ro-Ro in Wikipedia]. Het heeft een breedte van 23 m en een lengte van 130 m; de capaciteit is 1750 mensen en 300 auto's (of ca. 30 vrachtwagens en 200 personenauto's).
MS Dokter Wagemaker wordt meerdere malen per dag de reis van 2,43 zeemijl (4,5 km) tussen 't Horntje, op Texel en Den Helder, provincie Noord-Holland. Prijs per retour € 3.00.
Hier zie je de aankomst in de Veerhaven in Den Helder. Jij kunt opzeggingstermijn van twee personen zittend op een bankje aan de rand van de dijk, evenals andere twee staan op de kleine steiger in de buurt van het schip.
Een video van TESO over naar de veerboot en het gebruik ervan, of je gaat te voet, per auto of fiets: klik hier.
Locatie: 52.9649963, 4.780587.
MS Dokter Wagemaker is the flagship of TESO (Koninklijke N.V. Texels Eigen Stoomboot Onderneming, "Royal Texel's Own Steamboat Company"). She's named after the founder of TESO, general practitioner Dr Adriaan Wagemaker. This ship combines the features of a cruise liner with a Ro-Ro ferry [see Ro-Ro in Wikipedia]. She has a width of 23 m and a length of 130 m; the capacity is 1750 people and 300 cars (or about 30 trucks and 200 cars).
MS Dokter Wagemaker makes several times per day the trip of 2.43 nm (2.3 mi / 4.5 km) between 't Horntje, on Texel Island, and Den Helder, province of Noord-Holland. Return fare: €3.00 (US$4.50 / £2.72).
Here you see the arrival at the Veerhaven (ferry harbour) in Den Helder. You may notice two persons seated on a bench on the edge of the dike, as well as other two standing on the small jetty near the ship.
In a company's video (click here) you see how to get to the ferry either you go on foot, by car or bicycle.
Location: 52.9649963, 4.780587.
mortijo, Buin, josepmarin, lucasgalodoido, AiresSantos, Docarmo, adramad, frieda, nomadb59 trouve(nt) cette note utile
Critiques | Translate
jmdias
(19729) 2009-10-22 4:28
chico
aqui o nome do barco é o que chama mais a minha atenção, se fosse muma cidade poderia ir para o seu tema de nomes estranhos (involuntários, é claro). bela foto, boas cores e boa luz. pov bem escolhido
abraços
jorge
mortijo
(12364) 2009-10-22 6:10
Nice shot with lively colors. The note in 3 languages is complete. The Dutch us a bit shaky though.
Regards
John
Buin
(38136) 2009-10-22 9:46
Good evening Francisco!
A really interesting contribution in terms of TE! Thank you for the excellent note! Your photo shows a not everyday ship and it nearly gives the impression of a 3D-picture. Map view also is very intersting - especially for a landlubber ... ;-)
Greetings from today grey and humid Germany!
Frank
josepmarin
(34011) 2009-10-22 10:38
Olá Francisco,
evidentment, aquest és un Ferry per a 300 cotxes i no la barca per 3 cotxes de la meva última foto, je je. M'agrada la llum i els colors de la foto, i la composició amb la corba de la carretera, la gent i els bancs al primer pla, que acompanyen molt bé al vaixell.
La nota també és molt interessant i informativa, bon treball.
Una abraçada,
Josep
Amaz
(7290) 2009-10-22 12:36
Que beleza d efoto, amigo Francisco!!
Boa composição e interessante a nota sua.
Ótimo registro!!
Um abraço,
lucasgalodoido
(16723) 2009-10-22 20:08
Olá Francisco,
bem interessante mesmo essa imagem desse navio bem bitelo, o interessante é imaginar como é antiga essa companhia, do tempo dos barcos a vapor! Esse tipo de embarcação aqui no brasil seria mais conhecido como Balsa, e em alguns locais mais "sofisticados" como ferry boat, o termo Ro-Ro é mais designado a grandes cargueiros de automóveis, que tranpostam veículos novos importados da origem de fabricação ao páis que serão vendidos, e apenas os automóveis, acho que deu pra entender a diferença né, daqueles que atravessasm oceanos.
Parabéns e Abraço
jhm
(83161) 2009-10-22 23:06
Hello Francisco,
Lovely clear picture, sharpness and clarity be superb.
You write everytime a very good note, out of an other country.
Splendid quality and pleasant for look at.
Very well done, TFS.
Have a nice weekend,
John
Bluejeans
(32901) 2009-10-23 12:06
Oi amigo
Este barco deve ser do tamanho do de Valência em altura parece mais baixo pois o outro tinha dois andares para camiões , bonitos tons de azul , bonito ponto de visão em diagonal , parabéns!!
Um abraço Gonçalo
Bom fim de semana
AiresSantos
(42750) 2009-10-23 13:06
Ola Francisco
Uma foto muito bonita com cores excelentes
Gosto muito da perspectiva e do enquadramento
Um abraco e bom fim de semana
Aires
Docarmo
(8844) 2009-10-23 20:19
Olá Francisco,
Que navio imponente! E a presença das pessoas é importante como escala, para nos dar uma idéia.
Uma composição bastante eficaz!
Parabéns!
Docarmo
paura
(39036) 2009-10-24 16:50
Francisco,
O navio é enorme e tem uma arquitetura muito peculiar. A nota, como usual, está excelente e didática.
Abraço
Paulo
Juntas
(3482) 2009-10-26 9:56
Olá Francisco. Excelente a perspectiva obtida com o teso que enriquece com o bom contraste nos azuis. Excelente o pormenor das pessoas e dos banquitos. Belo trabalho. Um abraço. PAulo
adramad
(3854) 2009-10-30 14:10
Hola Francisco.
Una buena perspectiva la de ese impresionante ferry casi pegado a la curva de la carretera, muy buena luz y calidad de imagen para ver cada detalle. Bonita la gama en colores azules.
Saludos.
Luis.
nomadb59
(96) 2009-11-07 22:07
A Great shot with that 'Picture Postcard' feel.
Lovely vibrant colour that does a great ship proud!
As a Den Helder resident I can tell you we are very happy with the service provided by our proud neighbors on Texel.
I would love to add this picture to my theme 'Texel's Own Steamboat Company'
Regards
Damon
Photo Information
-
Copyright: Francisco Santos (xuaxo)
(5815) - Genre: Gens
- Medium: Couleur
- Date Taken: 2009-04-05
- Categories: Vie quotidienne, Transports
- Camera: Sony Cyber-shot DSC-W110
- Map: view
- Versions: version originale
- Date Submitted: 2009-10-22 3:45
Discussions
- A nomadb59: theme (1)
by xuaxo, last updated 11-08 09:52 - A Juntas: teso (1)
by xuaxo, last updated 10-26 10:35 - A jmdias: nome (3)
by xuaxo, last updated 10-26 10:30 - A Bluejeans: tamanho (1)
by xuaxo, last updated 10-24 09:11 - A lucasgalodoido: balsa, ferry, ro-ro (1)
by xuaxo, last updated 10-23 06:21 - A mortijo: Dutch a bit shaky (1)
by xuaxo, last updated 10-22 07:50








