smashing pumpkin Photo

Photographer’s Note

per coloro che vivono nella zona mediterranea dell'Europa, Halloween non singifica granche' - a parte la solita kermesse di marketing e pubblicita' di importazione statunitense.
Halloween si celebra nella notte tra il 31 ottobre e il primo novembre e il nome sembra derivare dall'antico inglese "Eallra Hālgena ǣfen", divenuto poi "All Hallows' Even", "la vigilia del giorno di tutti i santi".
secondo certi studiosi la festa di Halloween deriverebbe da un'antica festivita' celtica, Samhain, che sanciva piu' o meno la fine dell'estate: i celti credevano che il confine tra questo mondo e l'aldila' fosse piu' sottile durante Samhain, permettendo a spiriti buoni e cattivi di attraversarlo.
l'usanza di incidere delle zucche e di usarle come lanterne la sera di Halloween probabilmente deriva dalla tradizione scozzese e irlandese di mettere delle candele o delle lanterne ricavate da rape o barbabietole sul davanzale della finestra, in onore dei propri morti.
negli ultimi anni Halloween e' diventato purtroppo sempre piu' sinonimo dell'ennesima trovata dei cervelli del marketing per vendere qualsiasi tipo di cibo, gadget o film legato anche lontanamente a questa antica tradizione.

for those, like me, coming from a Mediterranean country, Halloween doesn't mean much - apart from the usual swamp of chocolates, gadgets, movies of US import. especially here in Northern Europe Hallowen night means a series of non-stop horror movies on TV - anything related to witches, zombies or - even - stuff like "the Texas chain-saw massacre"...
the word Halloween comes from the Old English "Eallra Hālgena ǣfen", which became later "All Hallows' Even", or "Eve of" All Saints' Day" (November 1st).
some folklorists think that the festival has roots in the Celtic festival of Samhain, during which the ancient Celts believed that the border between this world and the Otherworld became thin, allowing both good and bad spirits to pass through.
the tradition of carving lanterns out of pumpkins derives probably from another tradition, that of carving lanterns (in the shape of a face) out of turnips to place them on window sills, in honour of the departed, on All Hallows' Even.

cobra112, bj40, bukitgolfb301, bostankorkulugu, rodgerg, Fellini trouve(nt) cette note utile

Critiques | Translate

cobra112 (11844) 2009-10-31 10:51

Ciao Cri. Già, quando ero ragazzo io non se ne parlava proprio di questa festa. Poi sull'onda della fortunata serie di film..... La foto è simpatica forse a rischio bannamento. Speriamo di no. Dolcetto o scherzetto?

Roberto

bj40 (1263) 2009-10-31 11:19

Hi Cris, So your are a sculpture as well as a photographer or is this one you spotted.Certainly topical, we are in for a noisy night here, London likes its fireworks, also we have Guy Fawkes to look forward to, more noise. Thanks Tom.

Jeppo (12042) 2009-10-31 11:38

mio padre aggiunge la terza opzione "dolcetto...scherzetto...o calcetto?"
da dare ovviamente ai pischelli che rompono le scatole!

a parte le battute..bella sta zucca....e quanto al titolo...mo attacco "siamese dream" dell'omonima band

ciao
jeppo

bukitgolfb301 (4907) 2009-10-31 13:27

Hello my dear Cristina

What another interesting and timely shot!
Fantastic framework/composition and soft focus/color balance is marvelous as usual!
Very good atmosphere and mood. Yes, I saw several person wearing Halloween party in Tokyo too.
Anyway congratulation on your masterpiece!
Thanks for sharing and best regards,
Have a nice Sunday !

Takero

stefanocer (10410) 2009-10-31 13:50

Parlando della festa anchio non la considero nostra , e non mi fa nessun effetto cristina , la tua foto invece è di grande effetto , brava per il taglio e la gestione della luce .
Stefano.

chris04stop (2495) 2009-10-31 14:35

Grazie, Cristina, per questa immagine incandescente che mi riporta in un balzo alla mia vita americana e a tutti gli Halloween vissuti con un marito made in Usa. Tempo che fu, giorni felici divorati da una malattia bestiale. Stop.
Trovo che la tua foto, così particolare, sia davvero bella.
Anna Paola
P.S. : ehi...Halloween si celebra il 31 ottobre...Sta a significare la vittoria degli spiriti del bene (il primo Novembre é Ognissanti) su tutti quelli maligni che proprio questa sera si scatenano...: streghe, mostri, vampiri e quant'altro di pessimo si possa immaginare.

sayeed_rahman (2301) 2009-10-31 22:30

Hey Cris...

Finally i see a big one..it has to be a big one..there is no implication of scale but i am disappointed looking at small pumpkins..

Gosh what is it with me and large pumpkins..it not what you think it is LOL :))

What brings Halloween and Pumpkins..i mean what the story ??

tc
sayeed

bostankorkulugu (33924) 2009-11-01 0:06

what a "portrait"! :D... love the evil smile, love the colours, love the dreamy mood... great stuff indeed cristina...

kisses... korkut

rodgerg (24843) 2009-11-01 1:51

Ciao Cris,

Una molto bella e molto originale per questa nuova festa in Europa. La nota esplicativa anche è molto interessante. Gradisco molto la buona gestione della luce e l'armonia degli colori.
Ti auguro una buona domenica,
Roger

peppe59 (2160) 2009-11-01 2:52

Ciao paperina,
oggi altrimenti quando !!??
Un rosso che ti impone di fermarti a guardare, ottima scelta.
Buona domenica
Peppe

burGu (4544) 2009-11-01 12:21

I once had a theme dedicated for the attraction of red, but during TE's time of becoming null and I couldn't add any more photographes, I removed the theme with all its content. If I still had the theme, I would be pleased to add this one...
Light in the pumpkin-head presents a lovely red for the funny smiley :)
Take care well Cristina,
Burcu

Fellini (4962) 2009-11-02 4:58

Simpatico il titolo abbinato...e che strano effetto lo scatto, mi piace il pov.
Si comunque pienamente ragione.
Ciao Cri, buona giornata
Ales

skippy007 (7285) 2009-11-02 18:55

Hello Cris, Yes it is that time of year again, I was really surprised on my last visit to Italy to find how this American festival seemed to be so well embraced there, at least in Treviso it appeared to be, I guess I was even more surprised because we in Australia, a land of everything American, don't bother with it a great deal. Beautiful pumpkin, not scary at all, magnificent radiation of light & warmth. Not my type of music but I do recall the American group Smashing Pumpkins, suitable title, maybe it also has a reference to what we should to this tradition, scherzo & celebrate i morti ma anche tutti i Santi ;-))). I also found your note interesting & informative, Thank you.
Saluti
Santo

jasmis (50901) 2009-11-02 22:35

Do you like Bill Corgan? I love him. Mellon Collie and the Infinite Sadness Tour - this was the first concert I attended with my wife...
Smart photo.
Regards ny dear friend.

burraburra (888) 2009-11-04 1:44

Hello Cris,
Good composition presented for Hallowen.
Have a nice week.
Cheers
Graham.