Photos

The Old Town (Zona Velha) is one of Funchal’s most attractive areas, close to the sea front. The narrow cobbled streets and the restored facades of the old houses make it a pleasant place to take a stroll which takes you back in time to when the first settlement of the island started. Rua de Santa Maria is the oldest street, first laid out in 1430 through the neighbourhood of the same name. It has access to many old buildings with refurbished facades, which offer a glimpse into the region's traditional architecture. Several restaurants and an art museum can be found along this thoroughfare. Because of a striking resemblance Funchal is often called Little Lisbon.
The cable car you can see in the background brings you up in a 15 minute ride to to the Monte Palace Tropical Gardens, one of Madeira’s seven magnificent showpiece gardens.

La vieille ville (Zona Velha) est l’un des endroits les plus charmants de Funchal, à proximité du front de mer. Les étroites ruelles pavées ainsi que les façades restaurées des vieilles maisons font de ce lieu un endroit agréable pour une balade qui vous ramène aux premiers temps de la colonisation de l’île. La rue Santa Maria est la rue la plus ancienne; elle fut la première à être tracée en 1430, dans le quartier du même nom. Elle permet d’accéder à de nombreux édifices aux façades remises à neuf offrant un aperçu de l’architecture traditionnelle de la région. Cette ruelle passante accueille plusieurs restaurants ainsi qu’un musée d’art. En raison de sa ressemblance frappante avec Lisbonne, Funchal est souvent appelée la petite Lisbonne.
Le téléphérique que l’on aperçoit en arrière-plan vous amène en 15 minutes au jardin tropical de Monte Palace, l’un des sept magnifiques jardins pittoresques de Madère.