Arbutus unedo Photo

Photographer’s Note

English note below. Wikipedia links ▼
Arbutus unedo é o nome científico do medronheiro, uma pequena árvore ou grande arbusto comum em grande parte de Portugal, em especial nas serras do Algarve. O medronheiro encontra-se em estado selvagem mas também é cultivado. Os frutos, aproximadamente do tamanho de uma cereja, são usados principalmente para o fabrico de aguardente de medronho. No outono as bagas ficam maduras, passando de amarelo a vermelho ou alaranjado. Esta foto foi tirada em Almada neste mesmo dia há seis anos.
Vê também outra foto com mais flores e frutos.
Localização aproximada: Approximate location: 38.6554463, -9.1477811.
Arbutus unedo is the scientific name of the misnamed strawberry tree, a small tree or large shrub common in much of Portugal, especially in the mountains of the Algarve. The strawberry tree is found in the wild but it is also cultivated. It has no relation to the strawberries. The fruit, about the size of a cherry, is used primarily for the manufacture of a liquor or brandy. In the autumn the berries are ripe, going from yellow to red or orange. This was shot in Almada on this day six years ago.
See also other photo with more fruits and blossoms at the same time.
Wikipedia links: Aragonés: Alborzera | Asturianu: Alborniu | Català: Arbocer | Dansk: Jordbærtræ | Deutsch: Erdbeerbäume | English: Strawberry tree | Español: Madroño | Esperanto: Arbuto | Euskara: Gurbitz | Français : Arbousier | Italiano: Corbezzolo | Nederlands: Aardbeiboom | Polski: Chróścina jagodna | Português: Medronheiro | Русский: Земляничное дерево | Shqip: Mareja | Suomi: Mansikkapuu | Türkçe: Koca yemiş.

Muse, agjika, jhm, Amaz, Pentti, celmaleite, Kielia, riclopes, ktanska, belido, Bluejeans, bakes888, josepmarin, plimrn, Docarmo, lucasgalodoido, maloutim trouve(nt) cette note utile

Critiques | Translate

alin-m (1203) 2009-10-28 4:52

Wonderfull colours of this fruits.Verry goog picture.Best regards.Alin.

tober (4032) 2009-10-28 4:53

Hello Francisco, I have heard about "Koca Yemiş" but it's the first time I learnt about it in detail thanks to your beautiful photo. You've captured an excellent contrast against the blue sky. Congratulations, Tolga

Muse (31047) 2009-10-28 5:55

Hello Fransisco,
Des couleurs superbes et une très jolie compo.
Belle lumière
Amitiés,
Denise

agjika (257) 2009-10-28 6:33

Hi Francisco,
Thank you for this picture as I have been trying for some time to find it scientific name. This bush is called "Mare" in Albaian and most of the region where I come from (South Albania) is covered with it. In Albania it is used by bees who make very distinct honey but also for making Raki (which is quite nice but leaves you with a massive hangover!).

Very nice work this the liht and perfect clarity.

Thank you for sharing.

Aleks

serp2000 (9637) 2009-10-28 7:08

Privet, Francisco,
Smash shot! I never tasted this fruit, Superb colors and and sharpness. TFS!
Serghei

jmdias (19675) 2009-10-28 7:16

chico

meu pai vive falando nesta fruta, mas das muitas vezes que fui a ptgl nunca a vi, obviamente porque ela não estava madura quando lá estava, vou sempre no verão..lindas cores e, principalmente a textura das frutas, pelo visto elas não servem para se comer. muito bonita a foto, gosto da luz e das cores. bem nítida e bem feita, parabéns e obrigado por mostrar

abraços

jorge

jonathan_hart (22580) 2009-10-28 10:06

for the vivid colors, congrats
jc

jhm (83093) 2009-10-28 10:08

Hello Francisco,

Thank you very much for the Dutch note, this is always better in us own language.
Very nice picture, great quality and sharpness, pleasant for look at

Take care,
John

Amaz (7230) 2009-10-28 11:54

Wooowww!
Que show de cores, amigo Francisco!!
Bela macro-composição e perfeito enquadramento!!
Wikipêdica a nota sua!!!

Parabéns,

pajaran (3653) 2009-10-28 12:26

Zdravo, druze.
Mnogo lepo izgleda, mora da je dobra rakija, ziveli.
Odlicne boje.
Paja.

Pentti (432) 2009-10-28 12:51

Hi Francisco,

Lovely colors that resembles quite a lot the colors of small decorative apples in my treklens photo .

Nice to have even the Finnish name "mansikkapuu" in your note. In Finland we cannot grow it.

lucasgalodoido (16699) 2009-10-28 14:51

Olá Francisco,
desconheço completamente esse fruto, mas a forma dele é bem parecida com a mamona, que não sei se conhecem em Portugal, mas está muito na moda aqui pois seu óleo é adicionado ao Óleo Diesel (Gasóleo) criando o BioDiesel, menos poluente e agrssivo ao meio ambiente.
Parabéns e Abraço

celmaleite (2818) 2009-10-29 3:43

Olá, Francisco!
Maravilha de cores e nitidez! Não conhecia os frutos do medronheiro. São realmente encantadores. Um macro impecável. Parabéns!

adramad (3828) 2009-10-29 8:16

Hola Francisco.
Un colorido soberbio asi como un gran detalle en los frutos el que nos muestra tu foto, no conocia esta planta, se ve muy atractiva a la vista, al tratarse de un acercamiento parece como si el fruto fuese mayor. Un buen plano de captura.
Saludos.
Luis.

carper (65394) 2009-10-29 10:35

fine one Francisco.
a fantastic colors here in this good close up, fine details, good composition, I like it, have a good evening.

Kielia (8629) 2009-10-29 12:27

Hi Francisco,
fantastic photo work and a very beautiful composition! You have chosen a very well working POV. The wonderful light on the fruits and their amazing colors make the image very attractive. TFS!
Warm regards
Harriet

riclopes (33115) 2009-10-30 2:53

E aonde é que estarão este medronhos agora mesmo, ou o que foi aproveitado deles? Estiveste à espera que a foto tivesse no ponto para ser colhida e exposta aqui? 6 anos exactos é muita coincidência, mas eu até gosto dessas coincidências. A foto está espectacular a todos os níveis. Gosto da aproximação e detalhes e as cores estão bem atraentes e cheias de luz.
ric

ktanska (16695) 2009-10-30 3:38

Hi Francisco,
Beautiful fruit tree closeup. Good sharpness on the details. Strong colours. Diagonal branch makes composition dynamic. Square framing fits well.
Kari

belido (16693) 2009-10-30 6:20

Olá Francisco,

fiquei com água na boca, só de ver o thumbnail (espero que sejam comestíveis). A imagem está com tal qualidade que dá a impressão de que posso catar uma dessas frutas. Excelentes cores e brilho, assim como a profundidade. Parabéns!
Abraço,
Carlos

Bluejeans (32843) 2009-10-30 11:54

Oi amigo ,
Bela macro destes medronhos seus detalhes ficaram muito bonitos gostei muito das suas cores vivas fazem um belo contraste com o fundo , o meu avô fazia aguardente com eles as vezes tomava um pouco para fazer a vontade dele , não bebo bebidas alcoólicas :), parabéns!!
Um abraço Gonçalo

Bom fim de semana

stego (22376) 2009-11-02 9:58

Olá Francisco,
Bela macro, sim senhor, bem composta e com umas cores e nitidez tais que dá até para ficar guloso! Tu lá descobres estas coisas! Medronheiros em Almada...
Admiro-me é de não dizeres que fazer aguardente em geral e medronheiro em particular é uma actividade praticamente ilegal.
Esta foto faz-me pensar que há anos que não como medronhos. Não é que sejam assim tão especiais, mas é certamente um sabor muito original.
Um abraço,
José

bakes888 (18317) 2009-11-02 23:49

Hi Francisco.
I think I have seen these here (in someone’s garden). Wonderful colours and excellent sharpness and detail. Nice capture and thanks for sharing.
Cheers, Paul.

manatee (4293) 2009-11-03 15:59

Very nice picture, this fruit looks delciious, I saw it before but I never try it, however. I think taste very good.
I like the sky in the back ground is a nice blue and the red fruit and yellow looks grate here

a simple and nice picture the description has a plus here

Congratulations Francisco

josepmarin (33965) 2009-11-04 0:51

Olá Francisco,
bon pla curt sobre les cireres d'arboç (madroños en castellà), les branques i les fulles de l'arbre, on veiem tots els detalls, fins i tot els més petits d'aquests fruits, sota una llum molt maca i uns colors vius fantàstics.
Ara em menjaria algunes d'aquestes cireres.....
Bon treball.
Una abraçada,
Josep

AiresSantos (42686) 2009-11-04 9:58

Ola Francisco
Estes frutos sao raros mas havia muitos na quinta dos meus pais
Gostava de os comer quando estavam maduros, mas não é daqueles frutos que me apaixonam
Excelente focus, low DOF e contraste
Um abraco Amigo
Aires

plimrn (19688) 2009-11-04 19:52

Ola Francisco,
The way you've captured this makes it a very pretty fruit with its glistening detail ranging from pink to red. It's interesting and attractive to have the ripe fruit present with the blossoms of the next year's crop. Good light management allowed you to maintain the blue of the sky in a very bright setting. I like the links, thanks.
SAA, Pat

pablominto (41104) 2009-11-05 23:21

Hello Francisco,

A colourful presentation, pure RGB (and some yellow)..!
Good macro work with fine details in the fruit, narrow DoF works well...
Strong diagonal composition with vivid colours!

Greetings,
Pablo -

Docarmo (8844) 2009-11-10 19:04

Menino, nunca tinha visto nem ouvido falar deste fruto, tampouco da árvore/arbusto. A gente está sempre a aprender alguma coisa aqui no TE.
A imagem está perfeita em todos os quesitos. Parabéns!
Docarmo

maloutim (4001) 2009-11-27 18:33

Hola Francisco!
Una foto llena de sol que recalenta nuestro corazon en este periodo oscuro con muchas tornadas! El efecto soleado de las frutas sobre las hojas verdes y el cielo blu es delicioso!
Tambien tu otra foto mas reciente del arbol, con las frutas y los flores juntos es muy linda y interesante!
Gracias por compartir!
Un abrazo!
Marie Louise.