Photos

Photographer’s Note

In the country the people greets you from far away, ask you kindly if anything could be done and is voluntary for a photo, with a modest condition that the photo should be pretty. So, a man put one leg ahead, a hand on the hip. Smile is large. In Belgrade, usually, people turns the head for avoid the radiation of camera, even with the open discontent. This is only one reason why I long for the country when I am at home.

***

Dans la campagne on vous dit bonjour du loin, on vous demande si jamais on pourrait faire quelque chose pour vous et sont volontiers pour une photo. Pourvu'que la photo soit belle. Pour poser, ils mettent une jambe un peu en avant, une main sur la hanche, s'ils ne portent rien. Et, le sourire large. A Belgrade, en general, on tourne la tete pour eviter la radiation de l'appareil photo, jusqu'au mecontentment ouvert. C'est seulement une des raisons pourquoi je souffre de la campagne quand je suis chez moi.

***

U selu vam još izdaleka požele dobar dan, priupitaju da li štogod mogu pomoći, rado se slikaju i požele da to bude lepo. Pritom ispruže jednu nogu napred, podboče se, ako već nemaju teret u ruci, i osmeh. U Beogradu, mahom okreću glavu na drugu stranu da izbegnu zračenje iz fotoaparata, pa sve do glasnog negodovanja. To je samo jedan od razloga zašto patim za selom kada sam kod kuće.

**************************

Reposted photo and note: viewed 617, points 30. I keep the reactions of: besnard, wolf38, SlavicaN, AROBN54, vasariste, zhelach, atlantida, jlbrthnn, bizsu, daddo, mikolaj_kawa, CatherineD, valerka, Benedict, delkoo.

Photo Information
Viewed: 317
Points: 48
Discussions
  • None
Additional Photos by Branko Vasiljevic (Vasa) Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 1413 W: 0 N: 653] (6114)
View More Pictures
explore TREKEARTH