Photographer’s Note
♥♥♥
Cet image que j’ai faite sur la Place de la République a ravivé mes souvenirs lointains de ma vie où je ne dominait pas et a effacé la poussière des vèrs de Paul Valéry, gravés dans ma mémoire. Et qui me poursuivent comme une fatale expérience:
“Adieu…Sens-tu frémir mille flottants adieux?
Bientôt va frissonner le désordre des ombres!
L’arbre aveugle vers l’arbre étend ses members sombres,
Et cherche affreusement l’arbre qui disparaît…
Mon âme ainsi se perd dans sa propre forêt,
Où la puissance échappe à ses formes suprêmes…
L’âme, l’âme aux yeux noirs, touché aux ténèbres mêmes,
Elle se fait immense et ne rencontre rien…
Entre la mort et soi, quel regard est le sien!”…..
♥♥♥
This picture which I made on the Place of the Republic reanimated my distant memories of my life where I does not prevail and erases the dust of the verses of Paul Valéry, engraved in my memory. And who follow me as a fatal experience:
“ Goodbye… You Smell quiver one thousand shorts goodbyes?
Soon the riot of shades is going to shudder!
The blind tree to the tree spreads its dark members,
And searches frightfully the tree which disappears …
My soul so gets lost in its own forest,
Where potency avoids its supreme forms …
Soul, soul with the black eyes, touched blackness,
It becomes huge and meets anything
Enters death and one, what a look is his! ”……
♥♥♥
Ovaj snimak sa Trga Republike oživeo je moja sećanja na neke dane. Kada nisam dominirao. I obrisao je prašinu sa stihova Pola Valeria koje nosim upamćene, kao da su vazda bili za mene napisani. A prate me kao bolno iskustvo, zanavek.
“Zbogom, osećaš li hiljadu krhkih opraštanja.
Nered senki samo što nije zadrhrtao………….”
************************************
Reposted photo: viewed 520, points 114. I keep the reactions of: Jasmis, Buin, omerozden, Lousat, dta, delkoo, maglex, daddo, albertojr, Dpbours, hispic, azaf1, charlotte_iona, Miha2ou7, tomescuc, bracasha75, emilbo, paura, suzzz, rodgerg, jorgi, vagabondtravles, cfreire, Morac, Silvio1953, paololg LamCam, Glint, isabel_sor, jlbrthnn, sabermonajati, Edgar_Delacroix, jaywalker, ciakgiak, CMJC, zhelach, Nicou, macondo, JanD, axiotea, Kielia, Didi, Hunkar, jafadabret, danos, John_F_Kennedy, PixelTerror, lgir, ManyMay, tober, parbo, gracious, Gerrit, elkad, bostankorkulugu, batalay, ymrek, noborders, BWJ.
BeBeHooker, JCG, paololg, jlbrthnn, rigoletto, lucasgalodoido, jafadabret, xuaxo trouve(nt) cette note utile
Critiques | Translate
BeBeHooker
(5966) 2009-10-13 6:27
Hi Branko!
Nice people, nice scene, good light and colors. Original frame.
Cheers!
holmertz
(9881) 2009-10-13 6:59
Hello Branko,
A poetic and quite different kind of picture. Very fine nuances of blue among the clothes and in the background. What is this really? The people look like actors on a carefully lit stage, the way they lean together, making a perfect human pyramid. And the yellow balloon shines like a lantern.
I find it puzzling but very agreeable.
Kind regards,
Gert
JCG
(25651) 2009-10-13 7:28
Bonjour Branko,
Des vers sombres de Paul Valéry mais une photo où la lumière est extrêment bien gérée avec un bon timing sur l'expression de cette jeune femme... Le ballon c'est la cerise sur le gâteau comme on dit. Je je sais pas ce qui virvolte dans les airs mais cela ajoute un plus à l'image d'autant que la mise au point avec l'arrière plan est bonne. Je comprends le succès de cette photo lors de son premier passage. Bien vu Branko.
Avec toutes mes amitiés et une très bonne fin de journée,
Jean-Charles
paololg
(14043) 2009-10-13 8:25
Ciao dear fratello,
thank you for giving us again the possibility to admire these masterpieces of photo and poetry. With your gallery, unjustly deleted, would be possible to make a beautiful photographic show. Thanks for your cleverness, for your sensibility and for your endless patience to the administrators.
Ciao, ti auguro una buona sera!
Paolo
francio64
(11560) 2009-10-13 8:42
Ciao Branko,
bella composizione con fantastico contrasto cromatico tra lo sfondo blu (simile ad un cielo stellato) e il giallo del palloncino che sembra essere fluorescente.
Un caro saluto!
Francesco
baclama
(4681) 2009-10-13 9:26
bonsoir,
que de messages dans ces regards..
une tres belle harmonie des couleurs avec ces ballons qui egaient cette sensation de tristesse...
beau poeme tout à fait dans cette ambiance!
amicalement
vero
jasmis
(50859) 2009-10-13 9:42
I remember this photo very well. This is one I missed a lot. Now it it back, happily.
There is something thrilling and sensual in this group of people. This is a part of your soul, Branko, I presume.
Regards my dear friend.
jlbrthnn
(38667) 2009-10-13 10:19
Bonsoir Branko,
Je me souviens de cette photo, qui évoque une atmosphère indéfinissable, faite de passion et d'inquiétude. Merci pour ces vers de Paul Valéry, dont la tombe est au cimetière marin à Sète, à 30 km de Montpellier. La photo est superbement construite, avec couleurs, ombre et lumière. Félicitations.
Bonne soirée.
Amicalement.
Joël
rigoletto
(26632) 2009-10-13 12:30
an important photo, the greatest photo i've seen today, and probably for quite a time on TE. sorry that i've missed its previous version, but it is nice to see that many fellow members have already admired it.
the triangular gathering of youths, the girl's escape from the youths and gaze at the boy, the flying dust, the yellow baloon... a novelist can write a novel out of this. almost a movie scene. bravo!
lucasgalodoido
(16713) 2009-10-13 13:25
Olá Branko,
uma imagem bem interessante mesmo essa, e o olhar dos jovens dixou ótimo. Belo trabalho, amigo.
Parabéns e Abraço
omerozden
(1241) 2009-10-14 0:01
zdravo branko,
i too remember this photo!
you captured her look extremely well!
balloons and dusts and light touching heads all are great.
very well done moji brate vasa!
pozdrav iz ankare,
omer
jafadabret
(40137) 2009-10-14 5:07
Bonjour Branko.
Cette photo est une oeuvre d'art pour la lumière, la composition et l'atmosphère qui s'en dégage. Le poème de Paul Valéry colle parfaitement à cette atmosphère donnée en partie par ce regard triste de la fille.
Amicalement
Jacques
faubry
(32403) 2009-10-14 18:10
magnifique photo avec une atmosphère nostalgique et ce poême illustre très bien!!! bravo mon ami!
amitiés
francine
lacroux
(3174) 2009-10-16 1:03
En français cette fois... Pour Valéry,
Une photo émouvante, une parfaite composition pyramidale. J'aime bien le partage du regard attristé de la jeune femme et du jeune homme.
Un bonne idée que de reposter ces images pour ceux qui alors n'avaient pas encore repéré ton travail.
En toute amitié et à bientôt sur TE.
Pierre.
Photo Information
-
Copyright: Branko Vasiljevic (Vasa)
(6114) - Genre: Gens
- Medium: Couleur
- Date Taken: 2008-05-07
- Categories: Vie quotidienne
- Camera: Fuji Finepix 6500fd
- Versions: version originale
- Date Submitted: 2009-10-13 6:25








