Photographer’s Note
Me revoilà 5 ans après à Medzilaborce, une petite ville au nord-est de la Slovaquie toute proche de la frontière polonaise et située à une cinquantaine de kilomètres au nord de Humenné où je séjourne.
La petite ville de Medzilaborce a pour seul intérêt une bizarrerie : le musée d'art moderne de la famille Warhol (voir mon Workshop).
Les parents d'Andy Warhol sont en effet des Ruthènes originaires de Mikova, un petit village de catholiques grecs tout proche de Medzilaborce.
John le petit frère d'Andy a fait le voyage vers ses racines familiales et s'est entiché de ce patelin rural et assoupi, et a décidé de lui offrir un musée dédié à Andy et à sa famille.
En fait, Andy ne s'est jamais rendu en Slovaquie. Seul son frère a fait le voyage en 1987, après la mort d'Andy. Au cours de son voyage en Slovaquie, John Warhol a concrétisé son projet de musée à la mémoire de son frère, de ses parents, musée qui fut inauguré en 1991.
Le musée blanc et épuré, moderne, tranche dans Medzilaborce, cette petite ville assoupie près de la frontière et qui annonce déjà l'Ukraine.
De l’écrivain Andrzej Stasiuk, qui vit dans l’extrême sud de la Pologne, la Slovaquie est à quelques kilomètres. Et il ne cesse d’y aller, pour acheter du lard et du vin, mais aussi pour goûter le “sentiment d’étrangeté de l’être”. J'ai relevé :
"J’y suis allé plusieurs fois, mais, mis à part le vendeur de billets, je crois bien que je n’y ai jamais croisé personne. Du côté polonais de la route, on peut lire sur une pancarte : “Medzilaborce – La ville du pop art”. Alentour, des cahutes de paysans, une vache broutant dans un pré ; chaque voiture qui passe éveille la curiosité des gens du coin, qui la suivent du regard aussi loin qu’ils le peuvent. Pour moi, Medzilaborce et cette Slovaquie du Nord-Est n’ont rien du pop art. C’est plutôt le pays du surréalisme délicat."
A contrario, après cette publication, je vais me rendre en Pologne en passant par Medzilaborce ;o)
A noter que Medzilaborce est isolée des grandes voies de communication et que c'est un vrai casse-tête pour s'y rendre en transports en commun.
Sur la colline trône l'église blanche, l'église orthodoxe du Saint-Esprit, que j'ai préférée vous présenter.
Photo non retouchée.
Critiques | Translate
snunney
(34460) 2008-08-18 0:58
Hello Pierre,
A good composition of this charming and, to me, unusual church. A good well balanced composition with the steps making a fine lead line. Colours and light are both very good as is sharpness.
Buin
(37276) 2008-08-18 3:51
Hallo Pierre!
Tu nous montres un bâtiment vraiment hors-ligne. J'aime bien le point de vue ici. Il montre la grandiosité de l'église très bien. Ce ciel est un arrière-plan parfait! Une carte postale ...
Mes amitiés de Siegen sous un ciel gris!
Frank
jplebrun
(16740) 2008-08-18 4:38
Bonjour Pierre
très original comme bâtiment église de style orthodoxe au toit qui monte fièrement vers le ciel.
Amitiés
Jean-Pierre
cbrman
(18752) 2008-08-18 7:15
Hello Pierre,
Une église à l'architecture très spécifique de ces pays de l'est. La composition est bien pensée. Le chemin à l'abri de ces sapins est une bonne ligne directrice vers l'église.
Bien vu !
A+
Dominique
Photo Information
-
Copyright: Pierre BONA (chinchini)
(27443) - Genre: Lieux
- Medium: Couleur
- Date Taken: 2008-08-07
- Categories: Architecture
- Camera: Olympus E-330, ZUIKO DIGITAL ED 18-180mm 1:3.5-6.3, SIGMA Wide C-PL 62mm
- Exposition: f/6.3, 1/100 secondes
- More Photo Info: view
- Versions: version originale, Workshop
- Date Submitted: 2008-08-18 0:38








