<< Previous Next >>

Lifes without past


Lifes without past
Information sur la photo
Copyright: Markos Tsifrikas (markpanos) Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 352 W: 27 N: 375] (1668)
Genre: Gens
Média: Couleur
Date de prise de vue: 2006
Catégories: Humour
Appareil photographique: Olympus Camedia C-765 UZ
Versions: version originale
Date de soumission: 2006-10-05 6:40
Vue: 594
Points: 12
[Ligne directrice - Note] Note du photographe
Barquito de papel,
sin nombre, sin patrón
y sin bandera,
navegando sin timón
donde la corriente quiera.
Aventurero audaz,
jinete de papel cuadriculado,
que mi mano sin pasado
sentó a lomos de un canal.

Cuando el canal era un río,
cuando el estanque era el mar,
y navegar era jugar con el viento,
era una sonrisa a tiempo,
fugándose feliz de país en país,
entre la escuela y mi casa,
después el tiempo pasa
y te olvidas de aquel
barquito de papel.

Barquito de papel,
en qué extraño arenal
han varado
tu sonrisa y mi pasado,
vestidos de colegial.


Χαρτινο καραβακι
ανομαστο, ακυβερνητο
και χωρις σημαια.
Ταξιδευεις χωρις τιμονι
εκει που το ρευμα θελει.

Τολμηρος περιπλανητης
σχολικου χαρτιου καβαλαρης
που το χερι μου χωρις παρελθον
καθησε στη ραχη ενος καναλιου.

Οταν το καναλι ηταν ποταμι
οταν η λεκανι ηταν η θαλασσα
και η πλοηγιση
ητανε παιχνηδι με τον ανεμο
ητανε στιγμιαιο χαμογελο
που διεφευγε ευτυχησμενο
απο χωρα σε χωρα
αναμεσα σχολιου και σπιτιου.
Μετα ο χρονος περνα
και ξεχνας εκεινο
το χαρτινο καραβακι.

Χαρτινο καραβακι
σε πια παραξενη αμμουδια
αραξανε το χαμογελο σου
και το παρελθον μου
ντυμενα σχολικα.

J.M.Serrat
efigesta, coco, evanrizo, Xalkida trouve(nt) cette note utile
Only registered TrekEarth members may rate photo notes.
Ajouter Critique [Ligne directrice - Critique ] 
Seuls les membres de TrekEarth enregistrés peuvent rédiger des critiques.
Discussions
Enchaînement de réflexionsInitiateur de la discussion Messages Modifié
A sothy81: A little bit onlymarkpanos 1 11-20 12:18
A sergio1: En serio???markpanos 1 11-03 08:19
Vous devez vous authentifier pour démarrer une discussion.

Critiques [Translate]

Hola MArkos
muy buena la composicion, el niño a salir esta muy bien idealizado y una buena colors
saludos
manuel

  • Great 
  • coco Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 4186 W: 145 N: 4970] (23464)
  • [2006-10-05 7:31]

Kalimera Markos.

Serrat, el artista del Poble Sec (donde vivo... en Barcelona).
Después de llevar más de dos meses fuera de Barcelona, puedo decir que es una imagen muy evocativa del mar. Del mar y la gente, pero creo que si no estuvieran tan centrados los dos chicos del fondo ganaría fuerza la composición de la foto.

Carlos.

Μα τι πανέμορφη στιγμή! Μαρκο καταπληκτική εικόνα και το καδραρισμα αυτό είναι πολύ καλά επιλεγμένο.

Καταπληκτική! Πανέξυπνη ιδέα να "βγάλεις" τον πιτσιρίκο εκτός πλαισίου! Μπράβο!

Que tal Serrat quiero decir Markos, jejejjee

Como dice carlos una gran foto de nuestro mar. Yo más que a la composición me produce un gran interés el niño de la derecha que quiere salir de la foto. Un gran trabajo
Por cierto ayer tuvimos una quedada carlos y oscar conmigo y mi mujer y estuvimos hablando de ti, animate y ven a Barcelona que lo pasaremos en grande.
Nos vemos
Sergio

Hi Markos, this is vivid. Looks very interesting with the boy steps up to the frame of the picture. Did you workshop it? It is interesting anyway. Good work. Sothy

Calibration Check
















0123456789ABCDEF