<< Previous Next >>

Las Alpujarras Pampaneira


Las Alpujarras Pampaneira
Information sur la photo
Copyright: Toni Alvarez (toni_al) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1703 W: 128 N: 1444] (13747)
Genre: Lieux
Média: Couleur
Date de prise de vue: 1999-06
Catégories: Architecture
Appareil photographique: Minolta Dynax 700si, Minolta AF 80-200 APO G
Versions: version originale
Date de soumission: 2005-06-24 13:26
Vue: 2236
Points: 40
[Ligne directrice - Note] Note du photographe [Anglais]
les villages blancs des Alpujarras à l'atmosphère unique et dans un cadre bucolique.
A l’extrême sud de la péninsule ibérique, face aux côtes marocaines, se dresse le massif des Alpujarras. Depuis les contreforts méditerranéens du littoral, jusqu’aux sommets souvent enneigés de la Sierra Nevada (pico del Mulhacen, 3 480 mètres), se trouve certainement l’une des contrées les plus fascinantes d’Espagne.
L’Andalousie, c’est à la fois l’Espagne aux milles couleurs et aux influences contrastées ottomanes ou arabes, et la montagne somptueuse encore recouverte de neige en avril. La Sierra Nevada est, de part l’altitude de ses sommets et la surface couverte, la chaîne de montagne la plus importante de l’Espagne. Déclarée réserve de la Biosphère en 1986, Réserve Naturelle en 1989 et parc National en 2002, cette région montagneuse abrite une faune et une flore riche et variée.



Los fenicios y los romanos pasaron por allí, pero los 800 años de cultura árabe son los que dieron su indiscutible personalidad a la Alpujarra. Desde el nombre hasta la arquitectura, el sistema de regadíos, la gastronomía y el carácter de los alpujarreños vienen de esos siglos. Cuando el reino nazarí de Granada se rindió a los Reyes Católicos, muchos de sus habitantes se refugiaron en la Alpujarra y siguieron durante casi 80 años con sus costumbres, su religión y su lengua. Eran los "moriscos" granadinos, que aguantaron en sus escarpadas montañas, hasta que don Juan de Austria, enviado especial de Felipe II, acabó con la violenta guerra y casi con el recuerdo de una civilización milenaria.
El despoblamiento posterior fue total y hubo que repoblar las tierras alpujarreñas con castellanos y gallegos. Dicen que los nombres de muchos pueblos (Capileira y Pampaneira por ejemplo) son de raíz gallega, pero su existencia muy anterior al dominio cristiano rebate tal origen. Sin embargo, es posible que la terminación "eira" venga del vasco "herría", que significa casa y que estos nombres nacieran gracias a fugitivos vascos salidos de su patria, huyendo de la dominación romana.
jemaflor trouve(nt) cette note utile
Only registered TrekEarth members may rate photo notes.
Ajouter Critique [Ligne directrice - Critique ] 
Seuls les membres de TrekEarth enregistrés peuvent rédiger des critiques.
Discussions
Aucune
Vous devez vous authentifier pour démarrer une discussion.

Critiques [Translate]

  • Great 
  • MarekP Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 872 W: 55 N: 1145] (4740)
  • [2005-06-24 13:35]

Hi Toni,
You did a great work with white. I think it's quite difficult to avoid overexposure and still get so clean and extremely bright white colour. Other colours are perfect too, as well as composition. I like the feeling, that something still remains hidden behind the corner. Very well done!

Thanks,
Marek

Vaya pezado de nota interesante que has puesto. Me gusta la foto, pero sobre todo, no puedo dejar de mirar al florido ático de la casa al fondo del callejón, y lo feliz que sería allí sentado con mi portatil viendo tus fotos sobre las Alpujarras en TE. Gracias por proporcionarme sensaciones.

  • Great 
  • kebek Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 996 W: 55 N: 1079] (5420)
  • [2005-06-24 14:26]

Serwus Toni !
Excellent composition in perfect light. Charming colors of this beautiful place. Fine details, nothing disturbing. Simple- very good Work.
Best regards,
Mat

  • Great 
  • davido Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 566 W: 63 N: 277] (1980)
  • [2005-06-24 14:27]

Me gusta mucho esta foto :^)
Me acuerdo de vacaciones fantàsticas en Andalucia (Almeria, ? conoces ?).
Esta foto me evoca los mojamas y los vinitos del verano, sentados entre paredes, blancas de no poder sudar lo que deberian.
Bien visto :)
David

Salut Toni,

Ah oui on en prend plein les yeux dans ces villages bien blancs que l'on trouve aussi en Grece, de quoi affoler les cellules d'un posometre.
J'aime bien ce cliché, on peut voir le quotidien des gens habitant dans ces villages.
amicalement
greg

  • Great 
  • dolin Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 2627 W: 447 N: 1494] (15647)
  • [2005-06-24 15:57]

Hello Toni.
Très intéressant point de vue pour nous montrer ces jolies petites maisons blanches.
Très bonne balance des blancs et superbe lumière.
La netteté est très bonne également
Joli
Fred

  • Great 
  • danyy Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 7101 W: 431 N: 9562] (48868)
  • [2005-06-24 18:22]

Bonjour Toni,
pas facile de gérer tant de blancs sans surexposition, c'est pourtant ce que tu as réussi ici.
Beaucoup de contrastes et de vives couleurs, de détails dans les revêtements.
Cadrage et format adaptés.
J'aime beaucoup.
Mes amitiés de Belgique.
Daniel.

Great work of composition and colors
good catch with great quality like all your other shot which are very impressive
Beautiful!
Laetitia.

  • Great 
  • gaby Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1574 W: 48 N: 1587] (19023)
  • [2005-06-25 6:55]

Wow !!! quelle qualité dans les blancs, la lumière est splendide et ce sans parler du ciel dont la beauté est toujours omniprésente dans tes paysages -
Merci de cette belle compo
Bon week end
Merci
Gaby

  • Great 
  • Graal Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 4557 W: 115 N: 404] (40001)
  • [2005-06-25 9:37]

Very nice and interesting place, Toni. It's typical building in Andalucia, white walls and much flowers. Good sharpness and composition. I like it.
Well done.
Regards,
Aleksander

Bonjour Toni,
C'est le genre de photo qui fait rêver..rien que de penser à l'Andalousie..ça fait vacances.
Je remarque une très bonne gestion de la lumière, des couleurs et de la netteté.
C'est excellent, bravo
Jean-Luc

Bien réalisé Toni,
Bel angle avec cette composition, la cheminée sur ce fond bleu ciel, bonne netteté et parfaite exposition car avec ces murs blancs et la luminosité, dur dur !

Hi Toni. A charming scene from this beautiful corner of the old village, with a lot of atmosphere and character. Very nice work exposing the sunlight on the white walls without blowing the highlights. A nice contrast with the blue sky, and I also like how that chimney is pointing to the upper left side.

Hi Toni - charming village, and as noted before you handled the whiteness very well. It almost looks Greek, the black wrought iron lamppost and window screens bring it to Spain.

Splendide ruelle et cadrage bien vu . les couleurs et la saturation au poil .

Bravo

  • Great 
  • eco Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor [C: 692 W: 36 N: 4] (158)
  • [2005-06-30 1:12]

Hi
good shot
sharpness, lights and colors - very good
nice compos
regards
rafal

Very curious architecture. As in the south of Portugal we also have the traditional houses all painted in white but with a colorful line (ochre or blue) around the doors, windows and bottom, I must confess that the totally white make these look like naked! :-)

Nice POV and framing. If someone was coming down the street it would be a good addition.

  • Great 
  • sylvie Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 217 W: 0 N: 97] (1177)
  • [2005-07-01 17:51]

C'est une très belle composition Tony, tout le monde te l'a dit mais la luminosité est exceptionnellement bien gérée, aucune surexposition c'est parfait, bravo.
Sylvie

Heureusement tu aies pu avoir cette photo pour poster après que j'ai renversé de l'eau sur plusieurs négatives de cette série. Belle composition de ce village pittoresque. Très jolis contrastes et balances de blancs.

beautifull!
well done

Calibration Check
















0123456789ABCDEF