Photos

Photographer's Note

-

Wandering about the streets for Barcelona, shops, semaphores, shop windows, I believe that it was a gallery of art where between lunas and mirrors from the street I met this picture (I know that my métido is only that of reporter who photographs something beautiful) and, there regretted not knowing who is his author or authoress, but me impactó and I liked the image of two girls, natural, serene, attractive, challenging, in this moment I remembered a history ....... nice, simple and emotive legend of more than 2.500 years ago. In the one that tells herself that in the Greek island of Lesbos there were living women who were loving each other and had sex between them, and that went on to the history to thanks the singings to the girls of the poetess Safo. Of Lesbos the word stayed .............. nice, simple and emotive legend.

- - - - - - - - - -

Callejeando por Barcelona, tiendas, semáforos, escaparates, creo que era una galería de arte donde entre lunas y espejos desde la calle me encontré con este cuadro (sé que mi métido unicamente es el de reportero que fotografía algo hermoso)y, lamento no saber quien es su autor o autora, pero me impactó y me gustó la imagen de las dos muchachas, naturales, serenas, atractivas, desafiantes, en ese momento recordé una historia....... bonita, sencilla y emotiva leyenda de hace más de 2.500 años. En la que se cuenta que en la isla griega de Lesbos vivían mujeres que se amaban y tenían sexo entre ellas, y que pasaron a la historia gracias a los cantos a las muchachas de la poetisa Safo. De Lesbos quedó la palabra .............. bonita, sencilla y emotiva leyenda.


* * * * * * * * * * * *

Poema de Safo

Igual parece a los eternos Dioses
quien logra verse frente a ti sentado.
¡Feliz si goza tu palabra suave,
Suave tu risa!
A mí en el pecho el corazón se oprime
Sólo en mirarte; ni la voz acierta
De mi garganta a prorrumpir, y rota
Calla la lengua.
Fuego sutil dentro de mi cuerpo todo
Presto discurre; los inciertos ojos
Vagan sin rumbo; los oídos hacen
Ronco zumbido.
Cúbrome toda de sudor helado;
Pálida quedo cual marchita yerba;
Y ya sin fuerzas, sin aliento, inerte,
Muerta parezco.

(Trad. M. Menéndez Pelayo)


' ' ' ' ' ' ' ' '

Espero que os guste.... gracias.

-

Photo Information
Viewed: 2847
Points: 26
Discussions
Additional Photos by Francisco Romero Cid (quillo) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 2097 W: 417 N: 1877] (11856)
View More Pictures
explore TREKEARTH