Photos

The sixth portrait in my gallery is another important turkish woman, whom I know since long. Her name is Melda Kaptana. She was one of the pioneers of art galleries in Turkey. On 31 January 1971 her gallery "Melda Kaptana Sanat Galerisi" opened it's doors in Nişantaşı, İstanbul.
For that times it was quite unusual, an art gallery run by a woman and just in the middle of a well known "upper class" district of İstanbul.
Here she is back again in those good old times, sitting in front of a wall full with major and unique samples of turkish art of painting.
By the way, she was married to another very famous turkish artist, the sculpturer İlhan Koman.

Galerimdeki altıncı portre başka bir ünlü kadına ait; dostu olmakla gurur duyduğum, Melda Kaptana.
Türkiyenin modern sanat galerileri tarihinin öncülerinden. 31 Ocak 1971 de, "Melda Kaptana Sanat Galerisi" İstanbul Nişantaşında kapılarını açar.
O zamanlar için İstanbulun en mutena semtlerinden birinde, Nişantaşından; hele hele bir kadın tarafından, sanat galerisi açılması sıkça rastlanan birşey değildi.
Bu karede onu, bir duvar dolusu ve Türk resim tarihinin öncülerine ait resimlerin önünde, "o güzel, eski günleri" anlatırken görüyorsunuz.
Diğer yandan Melda Kaptana (ya da benim deyişimle "Melda Abla"m) ünlü heykeltraş İlhan Koman'ın da eşiydi.