Photos

Güneş yüzünü göstermeye başladığında, eski Mardin'de de evlerin içi dışına çıkıyor, her şey damlardaki teraslara taşınıyor. Orada yatıyor, yemek yiyor, televizyon seyrediyor ve eğleniyorlar. Güvercin besleyenler akşam güneş inerken güvercinlerini uçuruyorlar. Beyaz kanat teleklerinde günün son altın ışıklarının parıldamasını görmek güvercin merakının aynı zamanda görsel bir merak olduğunu da kanıtlıyor giibi.

Bir merak da kocaman renkli uçurtmalar, güvercinler takla atarken, uçurtmalar da baş atıyor, birbirleri ile mücadele ediyor ve yarışıyorlar. Bu minik de bir şeytan uçurtması yapmış kendine, ileride yapacağı altıgen rengarenk, kocaman uçurtmalara hazırlık olsun diye. Marangozhanelerde çıtaları çatılmış uçurtmaları alıp istediğiniz renklerde yapmak mümkün. Uçurtmasını karşı terasa düşürmüş bir gencin babası ile gelip yalvar yakar geri istemesine de şahit oldum. Koca koca adamlar akşam üzerleri neşe ile uçurtma uçuruyorlardı. Tele objektifim olmadığına hayıflandım. Kırlangıçlar, güvercinler ve uçurtmaları yakın plan çekemedim.
-------
In Mardin, once the weather warms up, much of daily life after sun gets low in the horizon moves to the roof-top terraces. They eat, sleep and entertain there. Those who breed pigeons set them free during sun set. It is a sight to see. Hundreds of flocks flying, diving and summersaulting in midair, with sun's last golden rays shining in their white feathers...
Kites are another favourite passtime of teenagers. This little one here has made a simple kite, practicing for later years. He has to develop skills for larger and more colourful kites. Kites hook up in a battle in midair. Losing your kite to neighbor's kid is a disgrace. I have come across a teenager knocking on a door and begging for his kite back; with his father at his side in case the other kid did not consent. Carpenters sell kite frames which you can buy and decorate according to your taste.