Photographer’s Note
This is a very usual tree in state of Paraná and southern-Brazil, it is called here "big Onion" because its trunk has internal layers like an onion; its scientific name is "phytolaca dioica". When it is very big and old it can have a big hole inside its trunk. Here we can see the pastures around and some eucalyptus plantations ahead. If you pay attention you will see a bunch of flowers fixed in the trunk of this tree at right. You will see them in the next days.
...................................................
Esta é uma árvore bem comum no Paraná e sul brasileiro, é chamada aqui de cebolão, pois seu tronco tem camadas internas como as cebolas; seu nome científico é phytolaca dioica. Quando bem velha e alta, esta árvore costuma ter espaços ocos dentro de seu tronco. Na paisagem ao redor vemos pastagens e ao longe uma plantação de eucaliptos. Se prestarem atenção poderão encontrar um grupo de flores aderido ao tronco da árvore do lado direito, eu as mostrarei nos próximos dias.
Amaz, celmaleite, lucasgalodoido, bona, adramad, s_lush, gervaso, adores, wgreis, xuaxo, paura, mikolaj_kawa, Juntas trouve(nt) cette note utile
Critiques | Translate
Amaz
(7230) 2009-11-04 1:31
Beleza de foto, amigo Jorge!!
Ótima composição e suaves cores!!
Interessantes suaves tons dessas cores!!
Boa a nota sua, também!!
Meus parabéns, amigo!!
Abração!!!
belido
(16693) 2009-11-04 2:34
Olá Jorge,
mais uma imagem de um belo visual, agora fazendo bom uso do azul do céu e seu contraste com o verde dos campos. A qualidade está muito boa, tanto nas cores como na nitidez. Belo trabalho!
Abraço,
Carlos
celmaleite
(2818) 2009-11-04 3:00
Olá, Jorge!
Vivendo e aprendendo mais uma vez aqui no TE. Não conhecia essa árvore curiosa. A imagem está perfeita com uma tonalidade suave e uma boa profundidade. Parabéns, bonito registro.
gilbertom
(748) 2009-11-04 3:10
Jorge:
Bonita a neblina sobre os vales, trazendo uma lembrança bucólica.
Boa nitidez e cores, com o foco na árvore em pauta.
Um abraço,
Gilberto.
lucasgalodoido
(16699) 2009-11-04 5:15
Olá Jorge,
uma vista muito bonita essa, com ótimas cores, e pela falta de ávores no campo, acredito essa ter sido vítima de raios. Belo trabalho.
Parabéns e Abraço
bona
(2411) 2009-11-04 5:58
Linda foto Jorge, bem diferente essa árvore, principalmente devido a floração na ausência de folhas e a paisagem como um todo é muito bonita. Como é o acesso a esses locais?
Fiz uma busca para saber mais sobre essa árvore e me deparei com a espécie no wikipedia, mas comparando os troncos parecem árvores distintas. Tem certeza que é mesmo um ombu (nome guarani da Phytolaca dioica).
Engraçado que muitas vezes os nomes vulgares são utilizados para mais de uma espécie de árvore, por exemplo a Phytolaca dioica também é chamada de umbú que é o mesmo nome usado para uma árvore da Caatinga, porém de outra espécie a Spondias tuberosa. Fiz aqui uma procura e existe uma outra árvore ai do PR da mesma família da P. dioica que se chama Gallesia gorarema e que também é chamada de cebolão. Mas pelo que li a família dessas árvores é bem comum no sul e devem ter aparências semelhantes.
Quanto aos eucaliptos não sou fã deles (apesar de serem sempre bonitos visualmente e de bom odor), pois acabam se tornando uma monocultura e com isso diminuindo a biodiversidade local, e que contribui para diversos problemas ecológicos.
Desculpa a longa nota cientifica, sabe como é sou biólogo e gosto em me ater a certos assuntos.
Abraços
Andre
Longroute
(9669) 2009-11-04 7:13
Ola Jorge,
I was watching this photo which I immediately liked but I couldn't say why. The composition is very simple, and this may be one of the reason, simpleness is often a good choice. But there are other fine features like the vast sense of space and distance enhanced by this solitary tree, the view of the fog in the deep valley in contrast with the clear and blue sky, ad last but not least a wonderful light. I think it's a photo that only a nature lover can appreciate in its true value.
(We have phytolaca dioica in our streets, probably imported by Brasil! You gave me an idea for a future photo!)
Best greetings,
Donato
npecanhuk
(14426) 2009-11-04 9:49
Boa tarde Jorge!
Vou engrossar o coro daqueles que gostaram da foto!
Curto muito esses lugares, pena que nem sempre dá prá parar e tirar essas fotos! Quem tira é um privilegiado!
Nitidez, exposição, profunidade, cores naturais, ponto de vista e composição simples e eficiente são características excelentes desta imagem!
Parabéns, abraços e até logo!
Neyvan
adramad
(3828) 2009-11-04 9:55
Hola Jorge.
Una foto de gran belleza Estos solitario con arboles grandes y en este gran panorama, muy bonito el efecto de la neblina que a través de estas colinas. Interesante la nota no sabia de la Existencia de este árbol, y en disfrutamos TE aprendido.
Saludos cordiales.
Luis.
P/D. Te ha faltado un macro de la flor para añadirle en un WS.
s_lush
(2404) 2009-11-04 10:01
Hello Jorge,
It is nice to see this spring scene, when we have an autumn here, in Ukraine. Very good composition with so elegant ombú trees and green hills covered with fog! Excellent job!
Best regards,
Sergiy
siamesa
(13142) 2009-11-04 11:52
Olá Jorge
A paisagem é tão bonita que as flores, aqui, perdem terreno, até mesmo porque não se pode vê-las muito bem. Mas com certeza são belas, e não podiam deixar de ser, afinal são flores, não é?Pelo visto você tem inúmeras "cartas na manga" com essas maravilhas postadas aos poucos. Parabéns.
Abraços
maria
amaryllis
(17643) 2009-11-04 12:33
Bonjour
j'adore ces deux arbres avec ton cadrage et qui se distinguent avec le ciel bleu, un bel arrière plan, mais j'ai du mal à voir les fleurs; voyons les suivantes
belle composition; j'ajoute ces arbres à mon thème
juliette
gervaso
(5566) 2009-11-04 14:59
Olá, Jorge!
Que nitidez! Definição perfeita, com excelentes cores, e mais uma vez a névoa deu um efeito muito bonito à foto! Belíssimo trabalho!
adores
(15699) 2009-11-04 15:23
Olá Jorge!
Mais uma muito bonita desta série!Gosto muito da luz, das cores, da névoa ao fundo e, claro, da árvore que eu acho que ainda não conhecia.
pablominto
(41104) 2009-11-04 16:34
Hello Jorge,
The naked trees create a strange feeling, as it is exposed against the wide countryside landscape!
The fog hovering over the land in a distance adds to the mood, mysterious...
A well balanced composition with good depth and fine details!
Greetings,
Pablo -
AiresSantos
(42686) 2009-11-05 1:29
Ola Jorge
Uma foto simples mais muito bonita
Excelente perspectiva da paisagem com estas duas arvores despidas em primeiro plano
Cores e definicao magnificas
Um abraco Amigo
Ares
wgreis
(6084) 2009-11-05 8:15
Jorge,
vertical ficou excelente,
gostei dos vestígios de neblina ao fundo, da fantástica árvore seca, oferecendo um certo ar dramático para a foto e ainda do céu com esse azul profundo.
Obrigado por compartilhar,
Wagner.
xuaxo
(5799) 2009-11-06 3:47
Olá Jorge,
Com ou sem flores, é uma bela foto. A árvore, no modo como está, faz lembrar aquelas que às vezes se encontram nas zonas áridas. Mas aqui a paisagem não é árida.
Cumprimentos,
Francisco
fabianoleite
(1445) 2009-11-06 5:39
Bela perspectiva e ótima profundidade. A névoa no fundo adicionou um elemento quase místico. Parabéns pela foto!
paura
(38948) 2009-11-08 17:09
Jorge,
Maravilha de composição em cenário tão singelo. Beleza de trabalho.
Abraço
Paulo
mikolaj_kawa
(30879) 2009-11-10 3:54
Ola Jorge! Amazing trees, excelent scenery and background, perfect minimalistic work. Good effect. Splendid shot. Saude!
Juntas
(3468) 2009-11-20 3:27
Olá Jorge. Muito interessantes essas árvores despidas sobressaindo na paisagem. Boas cores e e definição também. Belo enquadramento e nota interessante. Abraço e bom fim de semana. Paulo
Photo Information
-
Copyright: Jorge Dias (jmdias)
(19675) - Genre: Lieux
- Medium: Couleur
- Date Taken: 2009-08-30
- Categories: Nature
- Exposition: f/3.3, 1/800 secondes
- More Photo Info: view
- Versions: version originale
- Thème(s): les arbres, MY PHOTOS WITH MORE POINTS II [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2009-11-04 1:03
Discussions
- A xuaxo: primavera (1)
by jmdias, last updated 11-06 05:41 - A bona: Oi andre (2)
by siamesa, last updated 11-04 17:44 - A adramad: flores (1)
by jmdias, last updated 11-04 15:46 - A bona: cebolão (2)
by jmdias, last updated 11-04 07:02 - A celmaleite: cebolão (1)
by jmdias, last updated 11-04 05:42 - A lucasgalodoido: geada (1)
by jmdias, last updated 11-04 05:40








