Photos

Some days ago I had a discution with a European tourist. I asked him if he had visited the Imperial museum in Petrópolis city, in my opinion one of the most important museuns in Brazil, that told an important side of Brazilin history, the Brazilian Empire, that is a recreation of an European empire in tropical lands, something very rare. He told me he hadn't visited the place because that wasn't important for him because he had known lots of similar palaces and museus in Europe.
---- Iguassu falls are something important, that isn't important ! ---- He said with arrogance of a people who don't pay attention in the culture of that country that he is visiting (only the natural treasures from your country are important, history of your stupid people isn't important).
--- Iguassu falls aren't important too. --- I said him.--- They are only water falling in the middle of stones, we can find many others around the globe. Anyway, each waterfalls are different, and they are similar, each palm tree you know is similar, but they are different, each church is similar, but they will never be the same.

That guy lost a chance to know more about Brazil and I stay sad because your cultural blindness.

Here, in this image, we has one of the thousands of waterfalls and cascades located in state of Paraná, there are so many, all of them are the same: only waters falling inside rocks, surrounded by trees. Anyway, like each people, they have their own personality. This one wasn't hight, it was difficult for me to take a nice photo because the light management was hard, with some areas in shadow and other well iluminated. I took many photos of them, this one isn't so nice, but it is the best I got.

..................................................


Há alguns dias tive uma discussão com um turista europeu. Perguntei a ele se havia visitado o Museu Imperial de Petrópolis, um dos mais importantes do país, em minha opinião; que conta parte da história brasileira e mostra como foi a recriação de um império europeu em terras tropicais, algo bem raro. Ele me respondeu que não visitou o museu porque já havia conhecido muitos semelhantes na Europa.
--- O importante são coisas como as Cataratas do Iguaçú, não aquilo. --- Respondeu ele com a arrogância de quem não presta atenção à cultura dos países que visita (somente os tesouros naturais daquele país são importantes, a história e a cultura desta gentalha de quinta categoria não tem importância)
--- Não, as Cataratas não são importantes também. Elas são apenas um bocado de água caindo em cima de rochas, você poderá encontrar milhões delas pelo mundo afora, todas serão a mesma coisa, apenas água caindo de paredões de pedra. Cada palmeira que você encontrar será a mesma, cada igreja será a mesma, cada pessoa, cada praia, mas nenhuma destas coisas será igual a outra, apesar de parecidas. Cada uma delas terá a sua personalidade própria, o seu valor.

O tal sujeito perdeu a chance de entender a alma brasileira, algo que para ele não tinha importância, fiquei triste ao me deparar com tamanha cegueira intelectual.

No Paraná existem milhares de cascatas e cachoeiras como esta aqui: todas são apenas água escorrendo entre pedras, junto a árvores. De qualquer maneira, tal qual as pessoas, cada uma delas tem uma personalidade. Foi difícil para mim tirar uma boa foto desta cascata pois ela estava localizada dentro de uma matinha e havia focos de luz forte mescladas ás áreas de sombra. Tirei muitas fotos, mas a única que ficou decente foi esta aqui.