Photos

Photographer's Note

English version:

Ben va bene, means, in italian language:
"Ben is alright"


But who is Ben?

Ooh... you mean... Uncle Ben?

But to which Uncle Ben are you referring to?

"Uncle" was the word used by the Whites to adress to elder black slaves in the rice plantations, in America before. By the way, do you know how the rice arrived in America?! In 1694, when a dutch boat from Madagascar was wrecked offshore the Caroline coast. The surviving crew, who had succeeded to escape in a rowboat, managed to thank the inhabitants for their hospitality, with some bags of rice as a present. That's how America has dscovered the rice!

Later, "Uncle Ben" became a symbol for a trademark, selling rice under the image of a joyful afro-american grandpa.

So, today, Ben is strongly associated with America in my mind.

And today, Barack Obama became the 44th president of the United States!

Barack Obama who reminded to all of us, in his inauguration speech, that only 60 years ago, a man like his kenyan father might not have been served in a restaurant, but today, Barack can, yes he can, stands in front of the citizens of the USA as their president.

Because the rice plantations are so green, because green is the color of hope and because there is plenty of hope in America now, I imagine that BEN can mean:

Bush Era Now Ends(the shadow of the E can also be the victory cry that immediately follows the announce)

OR

Barack Elected Now !!!

(the shadow of the E can also be the victory cry that immediately follows the announce)


And now I want to know: what will be the foreign policy of Barack Obama concerning... Switzerland?!


This picture has been taken in Genova, near a place really called "Bout du monde" ("End of the Earth" or "in the back of beyond" depending on how you see the things).





Version française:

"Ben va Bene" signfie, en italien : "Ben va bien"


Mais qui est Ben ?


Ooh... vous voulez dire… Oncle Ben ?


Mais à quel oncle Ben vous référez-vous ?

"Oncle" était le mot employé par les Blancs pour s'adresser à des esclaves noirs plus âgés, dans les plantations de riz, en Amérique, autrefois. A propos, savez-vous comment le riz est arrivé en Amérique ?!
En 1694, quand un bateau hollandais en provenance de Madagascar a fait naufrage au large des côtes de la Caroline. L'équipage rescapé, qui était parvenu à se sauver à bord d'une chaloupe, a remercié les habitants pour leur hospitalité, en leur offrant quelques sacs de riz. C'est comme ça que l'Amérique a découvert le riz !


Plus tard, "Oncle Ben" est devenu un symbole pour une marque déposée, vendant le riz sous l'image d'un joyeux grand-père afro-américain.

Ainsi, aujourd'hui, Ben est fortement associé à l'Amérique dans mon esprit.

Et aujourd'hui, Barack Obama est devenu le 44e Président des États-Unis !

Barack Obama qui nous a rappelé à tous, dans son discours d'investiture, qu'il y a seulement 60 ans, un homme comme son père kenyan aurait pu ne pas être servi servi dans un restaurant, alors qu'aujourd'hui, Barack peut, yes he can, être Président des Etats-Unis.

Parce les plantations de riz sont tellement vertes, parce que le vert est la couleur de l'espoir, et parce qu'il y a abondance d'espoir en Amérique aujourd'hui, j'imagine que BEN peut vouloir dire :


"Bush Era Now ends" ("L'ère des Bush est finie maintenant!)(L'ombre du E peut aussi être le cri de victoire qui suit immédiatement l'annonce)


OU


Barack est élu maintenant ! ! ! (l'ombre du E peut également être le cri de victoire qui suit immédiatement l'annonce)


Et maintenant je veux savoir un truc: quelle sera la politique extérieure de Barack Obama à propos de...

La Suisse?!



Cette photo a été prise à Genève, près d'un endroit qui se nomme pour de bon: "Bout du monde"...

serp2000, clio trouve(nt) cette note utile

Photo Information
Viewed: 3448
Points: 10
Discussions
Additional Photos by Marine Rebillout (eversmile) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 865 W: 518 N: 1921] (11636)
View More Pictures
explore TREKEARTH