Photographer’s Note
Like Vinicius de Moraes, that great Brazilian poet wrote, "porque hoje é sábado, amanhã é domingo" ("because today is Saturday and tomorow is Sunday") and Sunday is Papagolfade day, I am posting an Adoresada. Don't you know what is an Adoresada? Go see the this theme and check who owns it! :D
This is a little country church that stands on the top of a hill with superb views, a few Kms North of the little town of Nisa. It is dedicated to Nossa Senhora da Graça (Our Lady of Grace), the patron saint of the parish. The place is where many people of the region gather to celebrate the Easter Monday, a popular tradition in many places of Alentejo.
According to a legend that I found in a local newspaper of the 1880's when I fancied myself a serious historian at high school :D, the ancient town of Nisa was found here by Dionysos Bacchus, some hundreds years AC. I suspected that the person who wrote the article didn't know much about Greek mythology, because he didn't mention anything about such name being the union of the two names of the Greek god of wine. According to the same article, my birth town, Portalegre, was also founded by that figure some years before or after (the exact years were mentioned in the articles [!]).
Although I haven't yet found anything about it in any reliable writing and I found strange that no archaeologist made any excavations, I admit that maybe there is some true in another thing that is said about the place: that it was where Nisa stood until the 13th century, when it was completely devastated.
WS's: Other POV's of the same church [1, 2].
Location (latitude, longitude): 39.5475,-7.6261
----
Note about this post being on the travelogue "Spring day near Barragem da Póvoa": Actually this isn't so close to Barragem da Póvoa, but as it was taken on the same day, I have no means to exclude it from the "travelogue".
-----
Update 10-Mar-2009: I posted a WS in which this church appears on the distance.
loves_summer, Docarmo, riclopes, mikolaj_kawa, axiotea, feather, Jeppo, lucasgalodoido, paura, adores, gracious, danos, AiresSantos, JCG, denisn72, Benedict, Emile, Bluejeans trouve(nt) cette note utile
Critiques | Translate
loves_summer
(763) 2008-12-06 18:54
Hi Jose,
Nice perspective and colours. Good sharpness also that shows many details. Thanks for sharing!
Docarmo
(8844) 2008-12-06 19:39
Fantástico, José!
Esta papagolfada em adoresada está simplesmente fascinante! Que beleza que ficou esta vista parcial da igreja, com uma qualidade estupenda! O branco impecável das igrejas portuguesas me impressiona! Estão constantemente a retocá-las? Ou aí não chove? Lindo, lindo! Emoldurada de ouro sobre azul. Tá de babar mesmo. E ainda mais com esta do Vinícius, aí é covardia ;-) A gente fica até sem jeito de postar alguma outra papagolfada no domingo ;-) Os Workshops estão magníficos também!
Tá aí um caso em que lamento ter desabilitado meus pontos... mas, pensando bem, 2 seria pouco demais ;-)
Parabéns!
MCV
P.S.: este poema do Vinícius me fez voltar nem sei quantos anos atrás, quando a gente o declamava no colégio, em arranjos de coro. Um grupo falava um verso, todos respondiam PORQUE HOJE É SÁBADO... e assim por diante ;-)
danyy
(69147) 2008-12-07 0:19
Bonjour José,
une très belle papagolfade haute en couleurs et en contrastes, le bleu du ciel fait bien tout ressortir.
Je suis un peu plus réservé sur le cadrage.
Regards
Daniel.
riclopes
(33069) 2008-12-07 0:42
haha, muito bem, José. Já é tempo de baptisar e divulgar a nossa melhor fotógrafa de papagolfadas, sendo injusto que seja só o Philippe que esteja ligado às igrejas, pois até há muito pessoal que se dedica exaustivamente a postá-las. O conjunto de 3 fotos mostra bem esta igreja, ou melhor, esta fachada ;-) de diversos ângulos, sendo que esta mais aproximada é de facto a imagem mais atraente. O contraste com o azul forte do céu é irresistível fazendo com que as cruzes e demais detalhes de pedra não passem desapercebidos, se bem que é o amarelo da fachada que faz a melhor combinação de cor com o céu. As tuas notas surpreendem-me sempre pelo trabalho de investigação que se nota por trás.
Eu ainda não sei o que vou postar...
Bom Domingo,
ricardo
mikolaj_kawa
(30727) 2008-12-07 2:18
Ola Jose! Amazing composition. Excellent sky. Gorgeous colours. Good capture. Very good shot. Saude!
axiotea
(16191) 2008-12-07 2:51
Olà José
Bien sur, j'ai de suite pensé à Ana en regardant cette photo mais par contre je n'avais pas vu son thème ;)
Le ciel bleu un peu assombri par l'effet du polarizer fait une belle toile de fond sur laquelle se détachent bien les lignes architecturales soulignées par la couleur ocre.
Merci pour tes notes toujours bien détaillées!
Abraço
Marilyn
P.S Pas plus tard qu'hier j'écoutais quelques morceaux de V. de Moraes(que j'aime beaucoup)dont un avec Maria Behtania...
feather
(49872) 2008-12-07 3:30
I see the tradition of Sunday Papagolfades has moved from France to Portugal. I just visited Ricardo's contribution to the theme. I like all three images but my favourite is WS1. I love how the steps lead the eye upwards to the church. The traditional yellow and white decor of Portugal's churches is very striking, particularly set against teh "traditional" strong blue sky.
Kath
Jeppo
(12000) 2008-12-07 5:10
interesting note.
I like the nice diagonal cropping and the contrast between the white/yellow architecture and the blue sky.
nice depiction of this church
well done
silvio
lucasgalodoido
(16635) 2008-12-07 8:45
Olá José,
essa igrejinha tem formas e cores bem similares as do Brasil, muito bonita mesmo essa foto e adição ao tema.
Parabéns e Abraço
paura
(38816) 2008-12-07 11:36
José,
Interessante que você conheça e se refira a Vinicius de Moraes. Foi meu vizinho. Composição de primeira, com lindas e fortes cores. Bonito trabalho.
Abraço
Paulo
adores
(15683) 2008-12-07 12:59
Olá José!
Nunca me ocorreria tal nome:)! Obrigada, mais uma vez pelo link ao meu tema. Gosto desta igrejita, simples e pequena, mas muito bonita. Gosto desta e das do Ws, especialmente do 2. As cores estão muito boas. Vou ver se começo a colocar uma aos domingos!
jmcl
(14013) 2008-12-07 13:17
Hi Jose,
that is such striking blue .. and striking colors of the church .. and the interaction amplifies both of them .. It is a striking view .. I like it .. I might even try to clone or crop out more of those branches .. striking place .. I love these blue skies of Portugal .. I get the impression that every day is so vibrant .. very nice. take care, John
gracious
(20017) 2008-12-07 16:56
Ola Jose,
I see here a great balanced of colour contrast image on this beautiful church image with a well balanced pov as well between the subject and the blue sky!
good sharpness and wonderful details
thank you for the notes always
have a great week, my dear friend!
take care and sincere regards
Tony
danos
(32882) 2008-12-08 4:57
Good morning Jose,
what a contrast! Excellent presentation of the upper part of this church with the yellow paint to make the difference in the scene.I like the clear and sharp texture of the construction as its shape in the frame.A great photojob.
Have a nice week,Danos
ElAprendiz
(7370) 2008-12-08 6:54
Hola Jose:
El acercamiento destaca las bellas tonalidades de la capilla, frente a ese cielo azul intenso y libre de nubes.
Los detalles de las campana, las cruces y el farol, me gustan, por su adecuada ubicación en la estructura. Gracias por la nota, está muy interesante.
Saludos, amigo
John
toto
(18743) 2008-12-08 9:06
Bonjour,
belle photo de cette église aux superbes couleurs et ornementations.
Belle prise sous un bon POV qui en contre plongée part de ces herbes, passe par l' église pour finir par ce magnifique ciel bleu.
Amitiés Thomas
AiresSantos
(42544) 2008-12-08 12:57
Ola Jose
Uma excelente homenagem, se é que podemos dizer isso, a nossa amiga ADORES.
Durante muito tempo divulgou muitos dos nossos templos.
Great perspective and contrast between colours. Very good photojob
Hugs my friend
Aires
JCG
(25573) 2008-12-10 1:37
Ola José,
Des couleurs ici qui font vraiment du bien pour le moral car sur Versailles depuis plusieurs jours les temps sont gris... Une vue rapprochée sur cette église appréciable pour les détails mais je dois avouer que je préfère ta photo en WS du bas de l'escalier qui donne plus de volume à l'ensemble et qui est beaucoup plus contrastée au niveau couleurs. De toute façon ce sont 3 photos intéressantes sur le patrimoine portuguais, merci José.
Avec toutes mes amitiés et à bientôt,
Jean-Charles
jmdias
(19593) 2008-12-12 15:43
zé
bela dupla homenagem, dois coelhos e uma só cacetada..linda esta igreja alentejana, gostei muito da pintura tradicional e dos adornos de pedra. belo o pov e e o enquadramento, muito boa imagem
abraços
jorge
denisn72
(7027) 2008-12-14 15:04
Hello Jose
I like the vivid and strong colours. The colours of the building fits really well with the blue sky. Details are precise. I think that yellow and white are popular colours for buildings. Thanks for sharing. Well done!
Have a nice day!
Denis!
Benedict
(7062) 2008-12-15 8:13
old churches make the best places to repent for one's sins, and be forgiven!
clear cloudless sky adds the holiness here.
Benedict
Emile
(20041) 2008-12-15 11:18
Hola José.
No conocía esta tradición de exponer en TE una foto con una iglesia todos los Domingos.
Muy linda iglesia y la has captado con gran luz y vivos colores, me gusta además el campanario a su lado y los buenos detalles. Tus dos WS están estupendos.
Un fuerte abrazo.
Bluejeans
(32715) 2008-12-17 5:32
Oi amigo ,
Gostei do titulo da foto :), o contraste de cores da foto ficou lindo entre o amarelo e o azul , gostei muito dos detalhes desta igreja especialmente as telhas pintadas de branco na ponta deu um a belo efeito grafico , parabéns!!
Um abraço Gonçalo
Photo Information
-
Copyright: Jose Pires (stego)
(22376) - Genre: Lieux
- Medium: Couleur
- Date Taken: 2007-04-07
- Categories: Architecture
- Camera: Olympus E-300, 14-45 mm Zuiko Digital, Polariser
- Exposition: f/6.3, 1/640 secondes
- More Photo Info: view
- Map: view
- Versions: version originale, Workshop
- Carnet de voyage: Spring day near Barragem da Póvoa
- Thème(s): !Norte Alentejano, Sunday Papagolfades [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2008-12-06 18:45
Discussions
- A Docarmo: Aí não chove? (2)
by stego, last updated 12-07 22:13 - A lucasgalodoido: Cores bem similares as do Brasil (2)
by stego, last updated 12-07 18:21 - A paura: Vizinho do Vinicius (2)
by stego, last updated 12-07 16:18 - A riclopes: Trabalho de investigação (1)
by stego, last updated 12-07 10:34








