Fado Tropical Photo

Photographer’s Note

This picture was taken in a small restaurant, in Belo Horizonte (January/2003). Brazilians have much musicality, everywhere you go, there are people singing. The young singer is Bárbara Penido.

And Brazil does not live by samba alone. With the linked video I pay a tribute to Portuguese friends with Brazilian singer Fafá de Belém singing "Fado Tropical" in Portugal. It is not a classic "fado", but I like it a lot.
..............................

No Brasil, tivemos influências importantes, que nos deixaram marcas para sempre. A musicalidade é uma delas. Todos os cantos do país cantam!
Esta foto foi num pequeno restaurante, em Belo Horizonte (janeiro/2003). O nome da jovem cantora é Bárbara Penido.

Nem só de samba vive o Brasil. Aqui vai uma homenagem aos amigos portugueses... "Fado Tropical", cantado por Fafá de Belém.

Não é um fado clássico, mas é lindo. E eu gosto muito do que ele tem de lírico, ele nos resgata da nossa ninguendade brasileira, ele busca nossa identidade ("ninguendade" foi um termo criado pelo antropólogo mineiro Darcy Ribeiro). Sei que os autores não tinham esta intenção, mas a obra de arte, uma vez parida, cai no mundo das mentes... e não há "Copyright" que possa acorrentar nossos pensamentos.

Aqui outro vídeo, o fado cantado pelo próprio compositor, Chico Buarque de Holanda (só para ouvir mesmo, pois as imagens aqui não combinam).

J'espère que cela vous plaira.

Para ler o texto que é lindo... Fado Tropical

siamesa, paura, lucasgalodoido, UlfE, nivaldo, Vames, bakes888, Didi, AiresSantos, Amaz trouve(nt) cette note utile

Critiques | Translate

bakes888 (18257) 2008-12-18 23:04

Seasons greetings Maria. Good photo for the festive season. Well captured and thanks for sharing.
I hope you have a good Xmas, Paul.

siamesa (13106) 2008-12-19 0:10

Olá Docarmo,
Excelente momento e realmente o fado cantado pela Fafá é lindo. Eu, particularmente, tenho uma paixão por fados, herança de gosto musical de meu pai que era um eclético apreciador de música, ia do Luiz Gonzaga ao Caruso. Adorei o video do Chico e aproveitei para pescar o Morte e Vida Severina nos relacionados, uma das mais belas obras literárias brasileiras.
Parabéns e obrigada pelo presente do dia.
Abraços
Maria

Vames (4356) 2008-12-19 3:13

hi Maria,very nice moment good composition and colours!salutare Vaios

nivaldo (13223) 2008-12-19 5:47

Os portugueses vão gostar, Maria do Carmo!
Estás precisando voltar ao Brasil e conhecer novas "revelações" da música popular, inclusive mineiras (da tua terra natal), como o Nando Reis! Grande abraço,
Nivaldo

John_F_Kennedy (31737) 2008-12-19 6:15

Excellent light and contrast, great view created by the light. Nice moment too
Best wishes,
Achim

UlfE (9052) 2008-12-19 9:18

Hi Maria,

Excellent capture. I really like it difficult to tell why but the colours are very attractive and it is almost like you present there yourself. Excellent idea to include the video to give us and idea what it sounded like. TFS and Merry Christmas!

Ulf

lucasgalodoido (16615) 2008-12-19 13:16

Olá Maria,
uma bela homenagem mesmo aos nossos amigos portugueses, e gostei dos links também.
Parabéns e Abraço

paura (38784) 2008-12-19 15:20

MC,
Parece que estava muito bom. BH tem dessas coisas, né? Uma enormidade de bons restaurantes e bares. Aqui sua composição está um charme, muito equilibrada em formas, cores e luzes.

Abraço

Paulo

stego (22376) 2008-12-19 20:50

Olá Carmo,
Não deixa claro se ela está realmente a cantar um fado, mas lá que está que está com pose de fadista, lá isso está! Nos meus tempos de estudante, fotografia de concertos era uma coisa que me fascinava imenso, mas não é um assunto nada fácil, por isso aplaudo esta foto aparentemente simples, mas muito bem conseguida.
E muito obrigado pela homenagem, sinto-me muito honrado, ainda para mais pela banda sonora. Sempre gostei imenso do Chico Buarque, há imensas canções dele que me emocionam quase até às lágrimas, e este fado tropical é um deles. Embora não perceba nada de fados, não me parece que seja assim tão pouco clássico; pelo contrário, acho que tem uma sonoridade muito, mesmo muito "fadista", pelo menos quando cantado pelo Chico, não tanto quando cantado pela Fafá. Tanto a letra como a música são um verdadeiro hino à irmandade entre o Brasil e Portugal. Outra muito bonita, que este seu post me fez ir à procura, é o "Tanto Mar", que já nem me lembrava que tinha duas versões [1, 2].
Um abraço, José.

Bluejeans (32667) 2008-12-21 8:26

Ola amiga ,
Obrigado pela homenagem :) , ficou muito interessante a fadista a cantar de olhos fechados m, gosto muito de ouvir as musicas de Fafá e do Chico , parabéns!!!
Um abraço Gonçalo

Bom Natal

xuaxo (5771) 2008-12-21 10:02

Olá MC
Realmente a moça até está com uma pose fadista.
~
Quanto aos vídeos, ou melhor, as interpretações, prefiro Chico Buarque. Já vi várias leituras diferentes desse "Fado Tropical", mas dado o activismo político do Chico contra a ditadura brasileira, parece-me óbvio que essa canção tem muito mais a ver com o Brasil do que com homenagem a Portugal; homenagem só se for indirectamente à liberdade conquistada pelos portugueses em 1974.
Outra canção que gosto muito, também daquela índole, é Meu caro amigo.
Obrigado pela homenagem e pelo pretexto para ouvirmos mais uma vez Chico Buarque (Fafá prefiro noutro tipo de músicas).
Cumprimentos,
Francisco

Emile (20037) 2008-12-24 9:29

Hola Maria.
Nice picture for the Christmas festivities, very well captured. Good colors, light and frame.
TFS.
Merry Christmas my friend.

Didi (36280) 2008-12-25 4:37

Bonjour Maria
Le flash était à une distance respectueuse, la scène est intéressante, mais le micro cache les traits ravisants de la chanteuse.
Je te souhaite un joyeux Noël.

AiresSantos (42494) 2008-12-28 23:47

Ola Maria
Uma bonita foto da tambem bonita Fafa de Belem. Excelente POV, detalhes e cores
Abracos e Feliz Ano Novo
Aires

Amaz (7094) 2009-08-14 23:35

Boa captura e interessantíssma nota, Maria!!
Eu associadava o fado mais com o património cultural esrictamente Português. Em fim, no Brasil, Vocês terám um pouco de tudo, misturadas as tradições de Portugal, Itália, Alemanha, Japão, Áustria, Suíça, Polónia etc.

Obrigado por compartilhar!!

Parabéns,