Photographer’s Note
A day of hard frost transformed the landscape into white. The canals in my hometown are frozen now too but at the moment not enough to do iceskating. Maybee tomorrow people will be able to do so on the Damse Vaart. It has been since 1997 that this was possible.
Here you see the Damse Vaart in Hoeke. The canal was an idea of Napoleon who had it dug from 1810 on. The goal was to enable the French military to move via a network of canals from France to the north out of reach of the English navy. The "Damse Vaart" was meant to link Bruges with Scheldt estuary but it was never completed. Due to the loss of the French (Waterloo), the canal was only finished till Hoeke (+/- the place you see here). The last few kilometers between Hoeke and Sluis (Netherlands) was only dug in 1856.
On the picture: although it was still forbidden (dangerous because the ice was not thick enough on all places), some daredevils risked it anyway.
Critiques | Translate
BennyV
(4867) 2009-01-10 8:06
Dag Hendrik,
Een prachtig zicht, mooi vastgelegd. Vooral goed is hoe het kanaal oneindig ver doorloopt, dit geeft een heerlijk gevoel van diepte in dit shot.
Ook de diagonale lijn van de witte boomtoppen rechts is heel knap.
Hou je warm & beste wensen.
Benny
marjan
(6085) 2009-01-10 8:07
hi Hendrrik , this is nice shot with good compos end excellent POV
Marjan
Buin
(38136) 2009-01-10 8:08
Hallo Hendrik!
What a splendour, what a sight! You show us a truly amazing place here and the hoarfrost makes it a fairytale landscape. These two skaters add a lot to the wonderful scenery. Thank you for the excellent note!
Greetings from cold but sunny Westphalia!
frank
rbassin
(4255) 2009-01-10 8:09
Bonjour Hendrik
Une magnifique compo, l'angle de vue nous montre une superbe perspective.Une très belle lumière.
Bravo , c'est du beau travail
Bon W-E
Roland
claud26point2
(689) 2009-01-10 8:22
Hi Hendrik -
This is beautiful - lovely POV, light, colors. The skaters add magic to the scene.
Claudia
JLG
(2086) 2009-01-10 8:28
hello Hendrik
une superbe photo !!! avec cette belle perspective et de magnifique couleurs et le tout rehaussé par la presence des patineurs
bravo
bon week end
jean louis
jhm
(83161) 2009-01-10 8:29
Dag Hendrik,
Ik ben blij dat ik deze nog kan meepikken, u krijgt bijna de zelfde als week foto van mij, binnen een kwartier.
Ja, er werd geschaatst van Brugge naar Sluis volgens de schaatsers zelf.
Het is een schat van een foto best vriend, zo mogen er meer komen, maandag plaats ik eveneens dergelijke foto.
Bedankt.
Prettige weekend,
John.
Jeppo
(12018) 2009-01-10 8:34
ciao hendryk,
very nice diagonal POV to create a pleasant depth.
I like this frozen landscape and the sense of dynamic provided by the skating persons
well done
silvio
Atousa
(3456) 2009-01-10 8:44
Salam Hendrik,
Seems to be an endless icy path! .. very beautiful whiteness n the inclusion of the skaters has been a great idea.. good job..TFS
Regards, A
tomescuc
(2837) 2009-01-10 8:46
Awesome perspective, very well composed, very good light and clarity. It must be marvelous to skate down these canals with no end in sight. Perfect time of the year in your country.
cheers,
Cristian
trekks
(14334) 2009-01-10 8:48
hello hendrik
Superb composition to show the neat line and rows of trees in winter beauty. The POV is great. The frosty tree branches in the bright light looks very impressive in this landscape view. A nice touch for you to include the skater and making it much more interesting shot.
tfs, bill
devimeuxbe
(56248) 2009-01-10 9:02
bonsoir Hendrik
vraiment magnifique. Superbe perspective sur cette immense piste naturelle.
C'est etonnant et très beau
bon week end
Bertrand
PixelTerror
(86663) 2009-01-10 10:22
Salut Hendrik,
Je viens de voir la derniere photo de John, toi tu es sorti photographier un peu plus tard, le canal a eu le temps de geler, tres belle luminosite et superbe perspective animee par les skaters, tu n'as pas rate cet evenement !
Mes meilleurs voeux a toi pour 2009, JY
brano14
(1926) 2009-01-10 10:28
Hendrik,
Great scenery,well composed,tho two skater are great idea.
Good colors, also nice short story.
I believe someone else from your country has a very similar photo.
Brano
npecanhuk
(14492) 2009-01-10 10:31
Hello Hendrik!
This place is very photo-friendly and you have chosen a very good pov and have done a very good composition by adding those ice-skaters in it, making it livelier and even more beautiful!
Adequate sharpness and management of light!
Natural and nice colors!
I'd love to be them!
I would only cut off that red pole on the left, but nothing that might spoil the overall result of this image!
TFS - Congratulations!
Warmest regards,
Neyvan
carper
(65448) 2009-01-10 10:46
mooie foto Hendrik,
prachtig hoor,
Ik heb vandag de molentocht op de plaat vast gelegd. Morge zal ik er een plaatsen. Deze is fraai hoor prettige avond.
groet Jaap
pasternak
(13538) 2009-01-10 11:07
This is so nice, Hendrik, it looks like these guys can go ahead for kilometers now... I have also photographed some skaters on a canal near Leiden yesterday...
Cheers
A
anesugur
(16942) 2009-01-10 11:44
Hi Hendrik,
Wonderful shot!
The light, POV and composition are very beautiful.
Best wishes. Uğur
parbo
(11004) 2009-01-10 12:11
Hello Hendrik,
The story of canal is fantastic as same the capture of your photo. Amazing depth and perspective effect from trees and lower frozen water surface increase it perfectly. The textures from frozen tree branches and blue sky speechless while daredevils adding life to your frame. Congratulations. Have a nice weekend.
Best Regards,
Ertugrul
gilou530
(35568) 2009-01-10 12:31
salut hendrik
un canal gelé et hop une patinoire pour les amateurs mais c'est la perspective et les arbres gelés qui font le charme de cette photo, trés beau travail
amitiés
gilbert
papagolf21
(56623) 2009-01-10 13:52
Bonsoir, mon ami Hendrik,
C'est une piste interminable pour les patineurs ! Une photo qui se regarde avec beaucoup de plaisir par sa "mise en scène" et par son intérêt lié à la nature du paysage. J'aime ces arbres poudrés de blanc.
Ces patineurs étaient là au bon moment.
Beaucoup de bonheur, de douceur et de sérénité pour la Nouvelle Année, ainsi que la réalisation des projets les plus chers !
Amitiés.
Philippe
ChrisJ
(70419) 2009-01-10 15:34
Hi hendrik
A marvellous blue sky, that contrasts well, against the white frosted trees. Good sharpness, & excellent use of repetition & diminishing linear perspective. Tfs!
MLINES
(10934) 2009-01-10 15:37
Dag Hendrik, I like this very much as i have not seen anything like it before. It is wonderful to see the tall leafless trees crowned with frost. Ice skating here looks like endless pleasure. Good clarity. TFS. Murray.
grantlp
(2104) 2009-01-10 20:17
Hello Hendrik,
This is a wonderful winter scene which provides us with an interesting reflection of how the landscape changes during this cold season. Obviosly here in Dubai, even our winter temperatures are around 15c at the coldest, and 25c during the day, so we do not have the opportunity to skate on ice! I like the line of frozen trees which dissappear into the distance. The two skaters adds some very good interest to the photo. Well done.
Cheers Grant
janneman
(1228) 2009-01-11 4:06
Een pracht plek om te schaatsen.
En dan ook nog onder zulke mooie berijpte bomen.
Mooie diepte werking en met de twee schaatsers in de voorgrond een fraaie weergave van de sfeer.
nwoehnl
(120) 2009-01-11 7:28
Very nice winter impression from the canals, Hendrik. Good perspective offered by the frosty trees converging towards the back, and interesting inclusion of the adventurous ice skaters in the foreground. Well done on capturing this seasonal impression.
lukie
(0) 2009-01-11 9:50
Dag Hendrik,
prachtige opname van het kanaal, met ideale weersomstandigheden voor fotografen. Kwam deze namiddag uit Brugge en wou even langs het kanaal rijden... file ! Een eind voor Damme moesten we een omleiding volgen tot in Damme en dan heb ik maar wijselijk besloten om niet terug richting kanaal te rijden...
groeten,
Luc.
yaya13baut
(2345) 2009-01-11 11:46
hi Hendrik,
i won't risk to skate like them, afraid of the ice breaks under me.
I like the perspective of the long canal and the white trees. Going to the infinity.
Yannis
guillaumejm
(30) 2009-01-11 13:24
Bonsoir
Merci pour ton petit mot.
Une bien belle photo avec ces arbres givrés. une belle perspective qui même notre regard à l'infini semble-t-il.
Seul le piquet rouge sur la gauche est un peu gênant et aurait pu être coupé.
Cordialement
JMarc
(Je repasse ..)
danyy
(69319) 2009-01-11 22:25
Bonjour Hendrik,
les canaux et leurx eaux tranquilles ont évidemment gelé bien plus vite que les rivières. Un sport audacieux et risqué que de patiner dessus.
J'aime beaucoup ce givre sur les arbres et cette perspective fuyante qui donne de la profondeur.
Couleurs et lumières parfaites.
Best regards.
Daniel.
MarcT
(21103) 2009-01-11 22:27
Hallo Hendrik,
Prachtig beeld. In een reeks met Carper...
Heel mooi gedaan, schitterend licht en goede timing.
Beste wensen
Marc
zeynepe
(9358) 2009-01-12 4:54
Hi Hendrik,
An impressive winter shot. The trees make fantastic tunnel effect and your models add dynamism to the image.
Congrats and have a nice week,
Zeynep
Vanessa132
(1840) 2009-01-12 6:34
Hallo Hendrik,
een prachtig winterplaatje !!!
de takken van de bomen zien er heel mooi zo in het wit...
de schaatsers kunnen zo wel een eindje schaatsen...mooie diepte!
Groetjes,
Vanesss
dkeus31
(26324) 2009-01-12 7:05
Hello Hendry
also a good perspective here, good light and crazy people :o)
didier
marietom
(32060) 2009-01-12 10:02
hello hendrik,
wonderful comopsition, with very nice winter colors !
Bonne soirée
marie
Clementi
(44919) 2009-01-12 13:31
Ciao Hendrik,
a fascinating landscape with this frozen river the white trees and the skaters.
perfect the control of the non easy light with this whole white.
good job
Giorgio
hispic
(7399) 2009-01-12 19:09
Dag Hendrik,
Beautiful scene, frost trees in rows under the fresh clear sky. It seems so pleasant to skate seeing such beautiful scenery.
Regards, Hisashi
mortijo
(12364) 2009-01-13 7:09
Dag Hendrik,
Een fantastische diepte in dit schot. Ik vind deze, door de aanwezigheidvan de schaatsers, nog mooier dan die van John.
Gefeliciteerd
John
danos
(33074) 2009-01-13 7:48
Hello Hendrik,
impressive the Winter scene with the canal to be frozen and the skaters to enjoying the event.I like the perspective and the POV that created from tree lines and lead the eye on the far distance.Well done.
Have a nice evening,Danos
Cricri
(43560) 2009-01-14 2:38
Bonjour Hendrik
De toute beauté cette image, excellente perspective, couleurs, lumiére et le plus avec la présence des deux patineurs, compliment
Amitiés
cricri
maximage
(13574) 2009-01-14 12:29
Bonjour hendrik,
Une image splendide et impressionnante! Magnifique compo avec, en plus une excellente perspective.
Superbe!
Amitiés.
max
elihesamian
(26091) 2009-01-15 2:37
Hi Hendrik,
those must be brave to skate now,but are a good emenets for the the photo here :)
and you captured the perspective (so beautiful) in a great moment.also the composition is fine and perfect.an attractive view.also a good playing with triangels in the composition you had.
is this location the same with the some jhm(John) works ?
nicely done !
Best Wishes
M
Muse
(31047) 2009-01-16 2:38
Hello Hendrik,
Je les ai vus à la télévision mais en photo c'est beaucoup mieux!
Très jolie compo sous une belle lumière.
Un tout bon cadrage et une belle perspective.Les patineurs animent bien la scène
Amitiés,
Denise
lukas
(2027) 2009-01-25 1:53
Deze is voor mij de mooiste uit de sneeuwreeks Hendrik, de schaatsers geven er een extra kleur en dimentie aan.
Luc
westcoastgirl1
(1481) 2009-11-12 4:50
Hi Hendrik
Frozen beauty.
The frosted trees are so attractive against the blue sky.
This image presents as a quiet, cold winterland.
Skating is such good exercise, isn't it?
Well done on this image,
Tosca
Photo Information
-
Copyright: hendrik de leyn (hdl)
(6737) - Genre: Lieux
- Medium: Couleur
- Date Taken: 2009-01-09
- Categories: Nature
- Camera: Canon 350d, Sigma 10-20mmD f4-5.6 DC HSM
- Exposition: f/16, 1/250 secondes
- More Photo Info: view
- Versions: version originale
- Date Submitted: 2009-01-10 8:01
Discussions
- A mortijo: time for ice skates (1)
by hdl, last updated 01-13 12:03 - A guillaumejm: Désolé (2)
by guillaumejm, last updated 01-13 12:02 - A carper: molentocht (1)
by hdl, last updated 01-10 10:48








