Old Friends Photo | TrekEarth

Photographer’s Note

Bu ıkı hanımdan sağdaki, biraz daha kısaca boylu olanı, eski evin sahibi. İkisi de bu köyde doğmuşlar, bir yerlerden akrabalar ama asıl doğduklarından beri iki iyi dostlar.Evin sahibi olan hanım bu eve gelin gelmiş, şartlar çok zormuş, su yokmuş, dereden taşıma su kullanılırmış, ocak için dışarda ateş yakarlarmış vs. Yaklaşık 30 yıl sonra hemen yanında yaptıkları yeni eve taşınarak burayı terk etmişler.

Başka unutulmamış hikayeler de anlattı. Babaannesi evde Rumca konuştuğu için ev halkı Rumca bilirmiş, kendisi de hala konuşabiliyor. "Babaannem, öldüğü güne kadar, Kavala'dan geldikleri evi, bahçeyi, oraların havasını, bahçelerindeki incir ağacının nasıl koktuğunu ve ne kadar büyük meyvelerinin olduğunu anlatmaktan vazgeçmedi" dedi. Yaşanmış güzellikler heryerde unutulmaya direniyor.

Bu seriden başka fotoğraf yüklemeyeceğim, evin içini merak edenler vardı ama zaten bir harabe halinde, yani eski eşyalar, eskiye ait yaşanmışlık izleri filan yok pek. Belki bir geldiğinizde ziyaret edersiniz, kimbilir, belki bir müzeye dönüştürülür ve ne de güzel olur.

Those two women are relatives and good old friends who have been living in this district probably since their birth. The lady at right (the owner of the house) speaks Greek, she said her grandma usually spoke Greek at home, so everybody at their house were supposed to speak this language. She also said "My grandma never stopped telling about their garden in Kavala and the fig tree in that garden with delicious big fruits on it, until she died". Good old memories resist being forgotten.

I will not upload any more photo with this subject. Thank you for viewing my gallery.

hay_kes, ymrk, azaf1, TGULUMSER, amazon, ALIRIZA, KemaLMerT, saylan-cb, daddo, Tezic, leo61 trouve(nt) cette note utile

Critiques | Translate

hay_kes (28562) 2009-02-15 6:15

Merhaba Çağla Hanım,
Hairka bir ikili portre çalışması.Hikayesi ve mimari dokusu şahane bir çalışma.Elinize sağlık.
Selamlarımla..

hAyAti

ymrk (8995) 2009-02-15 6:20

Kesinlikle işe yarıyor konuşmak,sohbet etmek...
Siz bunu profesyonelce yapmışsınız.Aynı zamanda ifadeyi de nefis taşımışsınız bizlere Çağla hanım.Ellerinize sağlıki,iyi pazarlar dilerim...

Yağmur

dug3544 (100) 2009-02-15 6:21

güzel sunum Çağla Hanım
emeğinize sağlık

rlrad (1189) 2009-02-15 6:24

Hi Cagla,

One does not need to speak Greek or Turkish or any language at all to tell what this photograph is about. Excellent capture and conveyance of that message. The composition and colors are exactly right, as well.

Funny thing, the lady on the right looks a lot like my grandmother on my father's side!

Thank you,
Reed Radcliffe
St. Louis, Missouri, USA

azaf1 (15547) 2009-02-15 8:14

Good evening Cagla Hn

The two ladies are just great. A very nice view of the ir traditional outfit proudly posing for you. Great colors and sharp details. A very nice contribution to the small village with a very long history

Thank you very much
Argiris

[workshop] [compare]

TGULUMSER (12514) 2009-02-15 8:41

Cagla Hanim merhaba,
Notlariyla anlam kazanan cok guzel bir kare,
Elinize saglik,
Tulay

erel (11542) 2009-02-15 8:45

Merhaba çağla hanım
Kadraj, mekanın dokusu ve keskinlik süper.... BRAVO..EREL

sam224 (5851) 2009-02-15 8:57

I like your portrait of these two women standing in front of the old house: good definition of an old way of lifestyle. Nice colours.
Well done.

Sedef65 (724) 2009-02-15 9:21

Yüreklerindeki sevgiyi fotoğrafa yansıtmışsınız.
Tebrikler !

amazon (10793) 2009-02-15 10:21

argiris'in yine cok hosuna gidecek bir kare...hanimlarin poz verir halleri cok guzel,salvarlarina ve bas ortulerine bayildim,buram buram anadolu kokuyor,
ellerine saglik,simdiden sendromsuz pazartesiler ))),
iffett

umutlu101 (5193) 2009-02-15 10:31

fransa da bazan komiklaer geleneksel kadin rolüne grdiklerinde bu tiplemeler ortaya çikyior..
harikalar ve belgesel nitelikteler!
seriden bahsediyorsun,demek ki kaçirdigim fotolar var!
merci!
ömer

AYDIN (4141) 2009-02-15 11:02

selamlar çok şık birer portre olmuş..Tebrikler

ALIRIZA (16197) 2009-02-15 12:09

Merhaba Çağla,
Her şeyiyle doğal, harika bir kompozisyon. Renkler ve detaylar enfes. Ellerinize sağlık...
Selamlar...
Ali Rıza

alibasarir (14495) 2009-02-16 1:57

merhaba çağla hn
nefis bir kompozisyon olmuş.modellerin doğal duruşları,arka planda eski evin ince detayları ile dokusu ve açı son derece güzel elinize sağlık.
selamlar
Ali

anokutan (7815) 2009-02-16 7:50

Çağla merhabalar,
Çok ilginç ve güzel bir arka fon eşliğinde nefis ikili portre çalışması.Selamlar.

silverhead (1640) 2009-02-17 8:13

Selam Çağla, Argiris'i mutluluktan uçuruyorsun... Bursa notlarımıza Görükleyi'de almış bulunuyoruz sayende. İki teyzem ve evleri harika bir kompozisyonla sunuyorsun, tebrikler. Fotografik açıdan eski yapılar çok iyi malzemeler olsa da, bu güzel insanlar daha yaşanılası mekanları hakediyorlar.
Sevgiler,
Köksal

KemaLMerT (11164) 2009-02-17 10:26

merhaba' herseyi ile cok guzel..kutlarim' selamlar sevgiler

saylan-cb (12726) 2009-02-17 11:32

Merhaba Çağla,
Hikayesi ile mükemmel bir kompozisyon olmuş.
İki arkadaş ve güzel poz vermişler:)
Ellerine sağlık,
Selamlar

daddo (11439) 2009-02-18 17:03

Merhaba Cagla Hanim. I found your note touching as it reminds me of what migrants from the Balkans say here in Australia about the fruit trees of their homelands. Including myself, as I remember fondly my grandmother's fig and cherry trees, both of which I used to climb as a boy and eat my fill. You should have seen how excited I was when in South Australia i came across a mulberry tree full of berries- all my childhood memories came back to me as i devoured the fruit for the first time in forty years.A charming and friendly shot dear Cagla. Tesekkuler.Klaudio.

Tezic (16927) 2009-02-20 12:53

merhaba,
kıyafetler ve geri plan doku harika... renkler de nefis tabii... tebrikler..

leo61 (43476) 2009-02-20 12:58

Merhaba Cagla!
I like how your models smile and pose for you.A good double portrait with a nice and interesting background.
Regards,Leo

erbiloguz (861) 2009-04-02 3:24

Ne güzel bir belgesel fotograf...

berek (28979) 2009-04-12 19:59

Merhaba Çağla,
arka planıyla hayatın tam ortasından renkli etkili birfotograf . Eline sağlık. selamlar.
İyi Haftalar.
Burak