Photographer’s Note
Certains enfants deviennent vite adultes dans le monde entier. Natalia a 7 ans. Elle est tsigane musulmane et bosniaque de Kosovo. Elle vit à Marseille et travaille dans la rue. Son travail consiste à demander de l'argent à tout un chacun. Elle est très forte dans son job ! Son français n'est pas très bon mais elle sait bien compter ;))).
Some kids in the world grown up too fast.
Natailia is 7 years old. She is Musilim Gypsy from Bosnia, Kosovo. She works in the streets of Marseille asking money to everyone. She is very good in her job ! Her french is not very good but she can count very well ;))).
Just a face of an old kid.
lacroux, bostankorkulugu, ilvao, rigoletto trouve(nt) cette note utile
Critiques | Translate
sayeed_rahman
(2301) 2009-04-15 4:39
Hmmm...the post processing..i must say..reflects who you are and what makes you..a great potrait Grazyna..there is such serenity about the girls eyes..such calm..
Strong tones and contrast..balances the serenity about the girl's eyes..enjoyed this presentation..
Cheers
Sayeed
jasmis
(50859) 2009-04-15 4:50
Nareszcie jest coś do oglądania i oceniania. Wypas. Oczy, tonacja, kompozycja... No boska jest nasza Natalia...
Pozdrawiam...
PS. Zastanawiam się dlaczego akurat TYM szkłem?
Polonaise
(5638) 2009-04-15 5:53
I siedziałbym i przygladal sie...I dusze twoja bym widział Grazka, i dusze tego starego dzieciaka, tam - na zdjęciu.
Bezblednie zapodane, z jajem i z odwaga...
To nie owe czyściutkie, waxy-schmaxy obrazki dla kretynów, wypłukane ze wszystkiego co najcenniejsze w fotografii.
Twoja wizja, twoja tam obecnosc, twój kontakt z tymi ludźmi, a nade wszystko twoja pasja uczenia się innego spojrzenia na 'te rzeczy'...
Pasja wykrywania tego co istotne, co wypala dziury w mózgu...
Ten jeden, jedyny pixelek co opowie o zyciu...
Znajdziesz ten jeden pixelek i masz FOTOGRAFIE...
Wielka fotografie.
Nie znajdziesz?
No, to znaczy ze jesteś wlascicielem aparatu fotograficznego (!)
Rączyny całuje
jurcio
michelloupis
(0) 2009-04-15 6:04
Hello Grazyna,
What an incredible shot! Love the processing, the roughness. Excellent contrasts. Beautiful expression. Beautiful eyes. Great!
Have a beautiful day.
n.
lacroux
(3174) 2009-04-15 8:19
Bonsoir Grazyna
Un portrait en B&N, comme tu sais si bien les faire.
Sérénité dit Sayeed, moi je vois plutôt de la tritesse dans le regard, mais aussi de la détermination...
Amicalement.
Pierre.
polter
(6154) 2009-04-15 10:14
Niezwykłej piękności - zdjęcie, ujęcie, obróbka i wszystko. Twarz najprawdziwsza z prawdziwych. Te oczy... W oprawie misternej chusty twarz najstarsza siedmiolatki na świecie...
Do zakochania i do otarcia łzy.
Pozdrówka poświąteczne T.
tomescuc
(2837) 2009-04-15 13:47
Tremendous portrait. Such a depressing existence. The framing is perfect.
best regards,
Cristian
rlrad
(1189) 2009-04-15 18:27
Well done, Grazyna, just absolutely well done. Wonderful capture of this ageless face with eyes so old, so used to the world, so knowing. This comes through loud and clear in this one.
Super!
Reed Radcliffe
St. Louis, Missouri, USA
MarcT
(21103) 2009-04-16 2:26
Salut Grazyna,
Merveilleux portrait à fleur de peau. Le N&B lui rajoute un côté dramatique indéniable.
Amitiés
Marc
bisok
(290) 2009-04-16 3:17
/Zdjęcie zdecydowanie lepiej wygląda w miniaturze.
/Po rozwinięciu pojawiają się problemy ze względu na
przyjęcie 'niestandardowego' formatu 800x800.
Trochę się to ma problematycznie do standardów
rozdzielczości dzisiejszych monitorów itp., szczególnie wysokość 800 px
/Trochę chyba za ciasno przycięłaś Grażyno, szczególnie z lewej,
no chyba że musiałaś :-)
/Nie wiem czy sweterek typu POLO tu był potrzebny ale ...
\\Modelkę znalazłaś przeuroczą i portret wyszedł bardzo bardzo interesująco.
.........
Nie bierz zbytnio poważnie to co napisałem po 4ch x /
Zdjęcie może się podobać ... Ale jeżeli cokolwiek znaczy
dla ciebie zdanie bez przylizywania się, to zastanów się
nad tym co napisałem.
Poświątecznie i
Przedświątecznie
Mirek
mesutilgim
(37148) 2009-04-17 23:17
Hi Grazyna,
Great b&w portrait ! Very nice compo and perfect execution. I like the grainy structure and thick black framing, which gives an artisanal look to the capture.
TFS and have a nice weekend
Best regards
MESUT ILGIM
vagabondtravels
(6115) 2009-04-17 23:42
Hi Grazyna,
Great portrait of this girl. She really has entrancing eyes. Nice choice of b&w, what feeling.
Good work.
Ben
yzzy
(556) 2009-04-18 4:22
Powtarzanie komplementow juz napisanych, nie wiem czy ma sens?
Powiem Ci Grazyna tylko tyle, ze ja pewnie balabym sie takiego ciecia, mnie zawsze reka drzy jak trzeba cos kroic.
A Ty potrafisz obcinac ludziom glowy bezbolesnie, artystycznie. Koronkowa robota. Zostalo tylko to, co ma zostac i przykuc wzrok.
Naprawde, ogladanie Twoich portretow dodaje mi odwagi i burzy wiele moich fundamentalnych ale zlych nawykow.
dzieki i pozdrawiam, iza
MiguelP
(14336) 2009-04-19 1:06
Bonjour Grazyna, when I observe a portrait, more if it is a close-up like this one, I always look for the personality of the subject. Imagine how she/he is. In this case I can figure out things about this girl... Take care.
Miguel
bostankorkulugu
(33876) 2009-04-25 13:50
how could i miss these eyes, a pair of jewels... a striking portrait grazyna, the tight framing makes wonders here... all the best... korkut
devimeuxbe
(56188) 2009-04-25 13:53
Bonsoir Grazyna
Quel portrait ! Le regard est pénétrant. C'est une image très forte
Amicalement
Bertrand
g_panakia
(4004) 2009-04-30 5:27
hi grazyna,
expressive portrait
i love the presentation too
have a nice afternoon
georgia
delnaja
(7849) 2009-05-09 3:44
une beauté ... vraiment une très belle photo. Ce close-up est parfaitement maitrisé et le traitement n&b est très bon. Bien joué !
ilvao
(2248) 2009-05-14 10:00
Bonsoir Grazyna,
Bravo pour ce portrait bien traité.
Un effet réussi et le regard du photographe sur des personnes qui ne sont surement pas souvent photographiées.
Cordialment. Olivier
faubry
(32403) 2009-05-17 16:00
très grande photo, jed écouvre des chefs d'oeuvre, tres bon contraste
bravo
plus de b-verts mais pas grave???
bises
rigoletto
(26632) 2009-05-26 1:29
hi lady charisma ;)
yes i am back and visiting your gallery, not surprized to see the crowd of talking faces all around. why am i particularly here now? cause, this lady seemed to be the most different "talker" in your latest works. she does not speak french yes, but her eyes speak the universal language of humanity. very impressive interaction and presentation.
cheers,
deniz
ps: did anyone mention before that you look like björk in your intro photo? :D
noborders
(14201) 2009-05-27 12:18
Salut Nina, je découvre maintenant tes dernières photos, tu n'es plus très présente sur flickr : celle-ci me saute vraiment aux yeux, j'adore la simplicité de cette image et ces yeux qui racontent tant de choses - tu as dû avoir un super contact avec elle pour obtenir une photo aussi "vraie", j'aime beaucoup, bravo !
Cath.
Photo Information
-
Copyright: grazyna letellier (ninaL)
(19550) - Genre: Gens
- Medium: Noir & blanc
- Date Taken: 2009-03-26
- Categories: Vie quotidienne
- Camera: Nikon D200, AF-S DX Zoom-Nikkor 18-200mm f/3.5-5.6G
- Versions: version originale
- Thème(s): Merline's top favorites - True jewels, Time of the Gypsies [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2009-04-15 4:34
- Favoris: 1 [voir]
Discussions
- A rigoletto: Bjork ;) (1)
by ninaL, last updated 05-26 01:31 - A bisok: Jaki sweterek typu polo ? (11)
by ninaL, last updated 04-17 01:18 - A jasmis: Czas... (2)
by ninaL, last updated 04-15 05:21








