Chaussée des Géants Photo

Photographer’s Note

Inutile de présenter ce site exceptionnel qu'est la Chaussée des Géants ! On a beau être prévenu, on reste complètement estomaqué quand on découvre ou redécouvre cette étonnante formation géologique. Une légende raconte que la Chaussée a été construite par un géant irlandais, Finn MacCool, pour passer à pied sec en Ecosse et y défier un autre géant, Benandonner. Arrivé en Ecosse, il surprend son rival assoupi, mais le gaillard est plus grand que prévu ... Effrayé par la stature de son rival, Finn MacCool s’en retourne en courant vers l’Irlande, poursuivi par un Benandonner furieux de cette intrusion. Mais l’Irlandais est rusé : la femme de Finn habille son mari avec des langes, le place dans un berceau et le présente à Benandonner comme étant le fils de Finn ! Imaginant ce que pouvait être le père, le géant écossais s’en retourne vers l’Ecosse, en prenant soin au passage de détruire la chaussée, dont il ne reste plus aujourd’hui que les extrémités : la Chaussée des Géants en Irlande du Nord et la grotte de Fingal sur l’île de Staffa en Ecosse !

Photo prise un peu avant 20 heures, le soleil commençait à décliner à l'horizon et éclairait joliment la Chaussée des Géants.

JCG trouve(nt) cette note utile

Critiques | Translate

Herquin (4508) 2009-07-07 10:55

Bonjour Olivier,
histoire très " Finn" que tu nous narres là .
Photo sous un angle un peu différent de ce que l'on peut voir habituellement sur la chaussée .
Bonne soirée .
Christian .

dta (5601) 2009-07-07 11:06

Bonjour Olivier ,
La Chaussée est évidemment un sujet de choix . Mais ce qui me plait encore plus ici , ce sont les belles montagnes vertes de l'arrière plan , et le superbe éclairage sous ce ciel menaçant .
Amitiés .

isa (1964) 2009-07-07 12:17

Hi Olivier,
Great perspective in the famouse place. Beautifullight and sharp. Lovely sky and clowds.
Congratulations for the fine work.
Best Reagrds.
Isa

HimalAnda (1060) 2009-07-07 13:09

Bonjour Olivier,

La lumière est superbe (sans conteste le point fort de la photo), le sujet intéressant et assez bien mis en valeur, mais cependant je trouve qu'il manque d'un point d'accroche au premier plan. Et il y a cette espèce de potelet rayé qui gêne.
Mais dans l'ensemble, l'image fonctionne quand même plutôt bien, accrochant le regard.

Stéphane

feather (49872) 2009-07-08 9:11

I love this kind of light on a scene when there is a dark sky behind like you have here. Well composed image with the mountain off-centred.
I've never been here, but it's on my ever-growing list!
Kath

Signal-Womb (11749) 2009-07-08 10:26

Hi Olivier, a classic composition on famous causeway.You certainly got around all the landmarks on your recent trip to Northern Ireland. Great shot and best regards Steve.

Charo (31677) 2009-07-08 12:26

Salut Olivier,
Magnifique paysage de ce lieu unique avec les rochers ressemblant à pavés.
Excellente perspective et de lumière et des couleurs magnifiques.
Amitiés,
Charo

JCG (25553) 2009-07-12 5:03

Bonjour Olivier,

C'est vrai que toutes ces colonnes de basalte sont un mystère savamment entretenu... Un lieu étonnant que tu mets bien en valeur ici avec cet éclairage et cette montagne en arrière plan contrastée avec ce ciel chargé. Espace naturel et sauvage que j'aimerai bien découvrir un jour, merci Olivier.

Avec toutes mes amitiés et un très bon dimanche,

Jean-Charles

donluicu (23927) 2009-07-13 1:20

belle vue de cete endroit tout a fait etonnant...
le ciel a été capricieux..mais tu t'en tires bien sur la serie..
bien ouej..

darek1978 (11371) 2009-07-25 17:48

Hi Olivier,
An amazing picture! The wide angle composition including so much of the foreground is great. The weather gave you certainly an additional good element of drama with a heavely loaded sky and fantastic, evening light conditions.
Thanks for sharing,
Regards,
Darek