A l'assaut du dragon Photo

Photographer’s Note

Faulx-les-Tombes est un petit village au sud-est de Namur. Le sculpteur coréen Byoung-Tak Moon y a installé «I am Angry », l’une des 9 queues de dragon qu’il a imaginé implanter à travers le monde. La spire métallique de 7 mètres de haut, remplie de branches mortes, est plantée telle une impressionnante queue de monstre au sommet d’une prairie où paissent les … vaches.
Faulx-les-Tombes is a small village south-east of Namur. The Korean sculptor Byoung-Tak Moon chose the top of a meadow outside the village to set one of the nine dragon tails he wanted to show throughout the world. The 7-metre high spiral is set in the middle of a meadow where… cows graze.

Nom du fichier IMG_1478.JPG
Nom du modèle d'appareil : Canon PowerShot A710 IS
Date/heure de prise de vue : 12/08/2009 9:26:00
Mode de prise de vue : Manuel
Tv (Vitesse obturateur): 1/400
Av (Priorité d'ouverture): 8.0
Mesure lumière : Évaluative
Vitesse ISO : 100
Objectif : 5.8 - 34.8 mm
Focale : 11.5 mm
Mode Stabilisé : On (allumé)
Taille de l'image : 3072x2304
Qualité de l'image : Super-Fin
Flash : Désactivé

feather, Gerrit, ciakgiak, danos, delkoo, jhm, Muse, maximage, Tue, Cricri, xavshot, jafadabret, Bluejeans, alvaraalto, Yosedolo, Didi trouve(nt) cette note utile

Critiques | Translate

feather (49872) 2009-08-12 14:18

Good to see you back Philippe after a long break.
It does seem a little strange to erect a sculpture in a cow pasture. You would think he would want more people to see it in a more public place. I wonder what the cows think! :D
There is not an easy way to compose this and I think you did a fantastic job by including the girl striding purposefully up the hill to add some balance. (although she could be standing on the dragon's head! :D) The 'mackerel' sky makes a wonderful background.
Kath

Gerrit (35965) 2009-08-12 15:02

Dag Philippe,
Dit meisje is de nieuwe sint Joris. Ze gaat de draak onversaagd tegemoet.
Leuke photo.
Groeten GErrit

ciakgiak (10978) 2009-08-12 16:13

Hello Philippe,
it's a very elegant composition with a interesting sculpture and the human presence very well placed on the scene.
The sky is simply fantastic.
Welcome back dear friend.
Friendly regards.
Giorgio

pablominto (40980) 2009-08-12 22:09

Hello Philippe,

I still wonder what is going on here but that doesn't mean I can't enjoy the composition hehehe!
Probably the most original image today...
The composition is simple and elegant, dynamic and intriguing... making my mind wander!

Greetings,
Pablo -

danyy (69147) 2009-08-12 23:07

Bonjour Philippe,
il fallait savoir cadrer une telle scène et son 'look' dépendait sans doute davantage de son cadrage que du reste.
Photographiée au bon moment, ou ce personnage arrive au sommet et se détache bien.
Amicalement.
Daniel.

danos (32852) 2009-08-12 23:26

Bonjour Philippe,
strange place to stand up a modern sculpture like this one.But i like the composition as the balance that created with the walking woman to the top of the hill.Well done.

Have a nice day,Danos

delkoo (34550) 2009-08-13 1:56

bonjour pholippe,
ce doit être assez surprenant de rencontrer cette sculpture au milieu des champs, j'aime bien la composition avec cette personne qui avance d'un pas decidé vers ce monstre dont on ne vois que la queue.

didier

jhm (82909) 2009-08-13 4:41

Dag Philippe,

Ik was u even kwijt, dat zal door de vacantie en de drukte geweest zijn, maar terug is altijd een mooie thuis komst.
Het kunstwerk is wel iets apart, niet alledaags zo te zien.
Maar als effect gaat de dame de helling op, dit is pas dynamisch.
Goed gedaan , bedankt.

Groeten,
John.

Nicou (45249) 2009-08-13 8:44

Hello Philippe,

J'aime bien ces expo au milieu de champs l'image est mangnigique avec le merveilleux ciel moutonnée, le personnage l'herbe un peu jaunier, superbe ton cadrage.

Bravo et amitié

Nicou

devimeuxbe (56030) 2009-08-13 14:51

Bonsoir Philippe
Cette image est magnifique et le titre est parfait. Drole de scupture dans un tel endroit. Vraiment très beau comme image
amicalement
Bertrand

MarcT (21103) 2009-08-13 22:22

Salut Philippe,
Ton titre est bien vu et accrocheur. L'idée est bonne mais le contre-jour était difficile à gérer. Amitiés
Marc

Muse (31043) 2009-08-14 1:08

Bonjour Philippe,
Te voilà donc de retour, cela me fait très plaisir de te revoir sur TE. J'espère que tu as passé de très bonnes vacances.
Une jolie vue de la sculpture et de cette jeune dame.Le ciel est très beau et la lumière très douce;
Je te souhaite un excellent week-end,
Amitiés,
denise

maximage (13496) 2009-08-14 13:30

Salut mon ami Philippe,!
Content de te revoir et merci de ton passage dans ma galerie.
Je suis également un peu moins assidu sur TE ses derniers temps.
Une compo bien pensée et bien réalisée avec cette originale et quelque peu étrange sculpture!
Ta note explicative est bien utile et fort intéressante.
Je te souhaite un bon weekend.
Amitiés.
max

Waylim (10981) 2009-08-14 15:50

Hello Philippe,
Yes, Like a tail of a beast or dragon though that is a mythical creature. Simple and minimalist composition. the best thing is you have a very nice sky with all this puffy clouds, like the smoke left behind by the dragon blow fire from his mouth. Very nice. Have great weekend.
Way

rodgerg (24529) 2009-08-15 7:17

Bonjour Philippe,

J'ignorais que l'on pouvoir de telle sculptures dans le Namurois. Tu nous en présentes une vue très créative dans une composition originale, équilibrée et pleine de vie. très bien vu et très bien réalisé.
Amicalement,
Roger

Tue (25608) 2009-08-16 15:12

Hi Philippe,
Erg goed gezien deze foto, mooi om de silhouetten van de vrouw en het beeld tegen deze achtergrond met die kleine wolkjes te zien. Mooi fotowerk!
Groeten,
Lars

Cricri (43360) 2009-08-18 8:40

Bonjour Philippe, c'est un plaisir de te revoir...
Sympat le titre:-) étonnante sculpture au milieu des champs, bien prise au moment ou la personne s'approche d'elle, un tout bien cadrer et réaliser
Passe une belle soirée
cricri

xavshot (62803) 2009-08-18 8:43

Bonjour Philippe
très belle image ! j'aime beaucoup le graphisme et le ciel moutonneux est magnifique. Bien vu !
Xavier

marietom (32046) 2009-08-20 3:54

salut Philippe,

Ton titre est bien trouvé et cette sculpture a l'air très sympa !
Belle image.
Bonne journée
Marie

PixelTerror (86416) 2009-08-20 5:06

Salut Philippe
J'espere que tu as passe un bel ete a Bionaz !
Elle y va d'un pas decide la miss, je trouve l'impression generale un peu sombre sur mon ecran
Bonne journee JY

jafadabret (39983) 2009-08-20 9:35

Bonjour Philippe.
Je pense que le sculpteur serait ravi de ta photo. J'aime ce duo de la queue du dragon et de la fille sur un beau fond de ciel pommelé.
Excellent !
Jacques

berek (28951) 2009-08-20 22:13

Hi Philippe,
its simple but impressive composition. I like balanced framing and good light control. well done my friend.
best wishes.
Burak

Bluejeans (32667) 2009-08-27 10:57

Ola Philippe ,
bela composição com a rapariga em direcção a cauda do Dragão :) , tiveste bom olho e imaginação , gostei muito do céu tem uma bela textura de nuvens , parabéns!!
Um abraço Gonçalo

mondele (711) 2009-09-01 12:38

Bonsoir Philippe,
Il s'agit d'une très belle réalisation.
Philippe

alvaraalto (5265) 2009-09-15 0:52

Hallo Philippe,

Je toont ons een mooie voorstelling met rechts het kunstwerk dat zich naar de hemel slingert en links het meisje dat snel daar naartoe loopt alsof ze mee wil klimmen. Alhoewel een meisje dat st. Joris wil nadoen, zoals Gerrit oppert is ook een goede mogelijkheid.

Groet Rob

Yves-triga (3593) 2009-09-15 3:45

salut philippe,
jolie illustration de cette attaque du dragon,
superbe perspective,
du beau travail.
yves

zanzi (4604) 2009-09-16 11:58

Bonsoir Philippe
J'adore cette scène et le titre que tu lui as donné.
Elle m'a inspiré un petit ws rapide et sans prétention, mais je trouvais qu'il soulignait le caractère quelque peu irréaliste de la situation.
Bravo
Chris

[workshop] [compare] +

InasiaJones (20599) 2009-09-23 7:42

Bonjour Philippe Schillings,

Voila une scene pastorale qui se demarque! Je ne suis pas un connaisseur en la matiere, mais j'aime beaucoup cette sculpture sortie de nulle part, incitant peut-etre les curieux a se deplacer pour l'admirer.

Je trouve qu'elle est bien mise en scene cette queue, mais c'est le sujet en mouvement qui donne la touche magique et beaucoup caractere a ta composition.

Je suis dragon, alors ca me fait plaisir de voir une photo de famille... :-P)

Amicalement,

Andre

tabora (13638) 2009-09-24 5:44

Bonjour Philippe,
Le personnage est bien décidé a en découdre avec le dragon,on devine sa détermination,jolie photo qui nous sort des cartes postales habituelles.
A+ Joseph

lightsensor (721) 2009-09-25 0:17

Bonjour, Philippe,

good lower POV and composition. the "statue" on the right is just caught my eyes. i like this girl is walking toward it. the altocumulus clouds background is bring out the mystic moood. good job!

J-P,

clio (22883) 2009-09-27 2:05

Salut Philippe,
Je suis heureuse de découvrir à la fois cette photo et ce sculpteur. Je m'intéresse beaucoup au Land art en ce moment alors je trouve cette queue de dragon en bois passionnante!
Mais ta mise en scène autour de l'oeuvre est géniale aussi avec ce ciel graphique à qui tu as laissé une large part, cela recentre la sculpture dans son univers naturel. L'introduction de "l'humain" avec cette fille qui monte la côte d'un pas énergique et décidé est géniale.
Peut-être est-elle angry, elle aussi!
Bravo!
Diane

Yosedolo (1152) 2009-10-04 1:24

salut Philippe
c'est plutôt le haricot géant de jack
c'est simple et original ... c'est un peu sombre peut-être.
Fabien

westcoastgirl1 (1423) 2009-10-04 12:48

Hello Phillipe

This shot is definately unique. The women walking towards the sculpture, nicely balances the scene. The clouds and the sky look so soft and fluffy.

Great title as well,
Tosca

pattabe (415) 2009-10-22 4:55

Hello Philippe,
This is a beautiful shot, the composition of the background is amazing, very nice sky with all this puffy clouds, well done

Regards Freddy (Bangkok)

Didi (36280) 2009-11-15 11:31

Salut Philippe
Perdu ! En voyant le petit pic j'avais parié 2 Schillings que c'était une sorte de vieux tronc d'arbre mort en spirale :)

En opposition je note l'intéressante présence de la dame qui semble se presser à gravir la pente comme si elle avait le feu aux trousses.
Par contre je note un loupé sur le WS du collègue.
Amitiés