Photos

Photographer’s Note

Humpback whale - its Latin name is "Megaptera novaeangliae", that means "big wings" (mega = big ; pteros = wings), the name comes after its long pectoral fins. Adults like the one in my pic range in length from 12–16 metres (39–52 ft) and weigh approximately 36,000 kilograms (79,000 lbs).I took this pic during a breathtaking whale watching in BC, we couldn't move any closer to this wonderful creature just because of its behaviour that day. This kind of "jump" you can see here is called "breaching". A breach is a genuine jump with an intent to clear the water, but there are many different interpretations about this behaviour, just because studies on whales have been always very difficult and we still don't know many things about these mammals. I took this pic while our zodiac was moving, the choice of 18-105 lens was quite good to me because I didn't know the exact moment and where the whale would have breached, so I just had to crop the frame a little.

===================================================

La megattera è chiamata così a causa delle sue lunghe pinne pettorali (mega=grandi ; pteros=ali). La lunghezza di un esemplare adulto può raggiungere i 16 metri ed il peso circa 36.000 kg. Questo comportamento è detto "breaching", le motivazioni per cui le balene ed in particolare le megattere lo facciano non è ancora molto chiaro. Secondo alcuni studiosi il "salto" servirebbe a concentrare meglio i nutrienti sospesi nell'acqua, secondo altri si tratterebbe di un gioco e ci sono molte altre interpretazioni, tutte plausibili. Ho scattato la foto dal gommone con il mio 18-105, credo non potevo fare di meglio, anche perchè in Canada è vietato avvicinarsi a meno di 100 m. dagli animali (anche per ovvie ragioni, come si può vedere qui). L'utilizzo di questo zoom con la D90 è stato comunque valido secondo me, anche perchè mi era impossibile prevedere dove e quando la balena sarebbe saltata, quindi ho tagliato un po' il fotogramma ed inserito un po' di sfondo (nonostante la giornata piovosa). R.

Photo Information
Viewed: 451
Points: 56
Discussions
Additional Photos by Rikk Rikk (rikko77) Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 682 W: 2 N: 757] (6344)
View More Pictures
explore TREKEARTH