petit clin d'oeil à Marine Photo

Photographer’s Note

J'étais à Pondichéry,je voyageais avec une amie,et nous avions décidé d’aller à Madurai en train de nuit .Après avoir eu beaucoup de mal à acheter notre ticket car c’était complet,c’est bon, nous pouvons enfin nous installer dans le train.Départ 23h,arrivée 11h le lendemain matin !
Nous avons le temps de bien dormir,nous sommes très bien installées en 1ère classe !Moi,je dors comme un bébé,bercée par le mouvement du train.
8 heures,j’ouvre un œil,je regarde l’heure et décide qu’il est beaucoup trop tôt pour se lever.
10h30,j’ouvre les volets(il y a des volets dans les trains indiens),et je découvre le paysage !Surprise !Des montagnes de cocotiers !Ca ne ressemble pas du tout à ce que j’ai vu sur TE !Je commence à m’agiter !Les 2 hommes qui sont avec nous le remarquent et me disent qu’on arrive dans 10 minutes .Mais où ????A Trivandrum. TRIVANDRUM,mais c'est beaucoup trop loinn !!!!!!!!!Devant notre air catastrophé,ils nous demandent où nous voulions aller !-A Madurai!-Madurai,il fallait descendre à 4 heures du matin !Ils sont morts de rire ! 7 HEURES !!!!!Oh,mama mia,nous avons fait 7 heures de trop dans le train !
Aussitôt arrivées, nous achetons un autre billet de train pour revenir sue nos pas !Cette fois,pas question de dormir !Départ 16h30,arrivée 23h30 !Et voilà la seule et unique photo prise à Trivandrum !

I was in Pondichéry, I travelled with a friend, and we had decided to go to Madurai with the night train .After to have had difficulty buying our ticket because it was full, it’s good, finally we can settle down in the train. Departure 11p.m, arrived 11 hours the following morning!
We have the time to sleep well, we are very well settled in 1st class! I sleep as a baby, rocked by the movement of the train.
8 a.m, I open an eye, I look at the hour and decide that it ‘s too early to get up.
10:30 am, I open shutters (there are shutters in the Indian trains), and I discover the landscape! Surprise! Mountains of coconut palms! That looks like in no way that I saw on TE! I begin to be nervous!The 2 men who are with us notice it and say to me that we arrive in 10 minutes.- But where???? -To Tivandrum. -TRIVANDRUM!!!!!!!!! In front of our devastated expression they ask us where we wanted to go!- To Madurai!- Madurai, we were there at 4 a.m!They are laughing very much!
7 HOURS!!!!! Oh, mama mia, we made 7 hours of excess in the train!
Immediately arrived, we buy another train ticket to go back to Madurai! This time, no doubt to sleep! Departure 4:30 pm, arrived 11:30 pm! And here is the only photo taken in Trivandrum!

jjcordier, xavshot, JCG, besnard, lacroux, subhendu_bagchi, delkoo, jlbrthnn, carper, PixelTerror, magalik, Gerrit, avene, danos, gildasjan, Cricri, papagolf21, Silversnow, belido trouve(nt) cette note utile

Critiques | Translate

jjcordier (25104) 2009-10-21 22:17

Pascale
Bon, 14h de train pour une photo, c'est pas terrible question rentabilité! Par contre, au niveau esthétique c'est quand même pas mal : une belle image aux superbes couleurs assortie du grand sourire indien....tu n'as quand même pas totalement perdu ton temps!
Amitiés
JJ

xavshot (62991) 2009-10-21 22:18

Bonjour Pascale
une image très colorée et un joli sourire en prime qui donne de la bonne humeur. Ca valait le coup de louper la descente du train non ?! Belle image.
Xavier

JCG (25687) 2009-10-21 22:32

Bonjour Pascale,

Eh ben, quel périple !!! La prochaine fois tu prendras la 2ème classe... Mais comme le dis Xavier tu n'auras pas perdu ton temps, cette photo colorée et lumineuse est très belle et je remarque que l'homme, à son large sourire, n'est pas peu fier. Joli coup d'oeil, merci Pascale.

Avec toutes mes amitiés et une très bonne journée,

Jean-Charles

besnard (31000) 2009-10-21 22:39

Bonjour Pascale
Quelle équipée ! Toutes ces heures passées en trop dans le train t'auront permis de faire cette très belle photo colorée à souhait avec en prime cet homme au beau sourire.
Merci pour cette belle photo et bonne journée.
Nicole

lacroux (3176) 2009-10-21 22:47

Bonjour Karine
Ton histoire m'a bien amusé.
Remarque la même histoire m'est arrivé quelques fois en prenant le train de banlieue ! Mais les distances ne sont pas les mêmes !
Une photo bien composée , avec beaucoup de couleurs, bien dans le style de l'image que l'on se fait de ce pays.
Avez acheté un collier de fleurs en souvenir ?
Bonne journée.
Pierre.

Nicou (45523) 2009-10-22 1:03

Hello Pascale,

quelle couleur merveilleuse, génail tous ce tons vif, avec l'homme penché et souriant, la balance brillante, fantastique vue de ce marchand, une merveille.

Bravoe t amitié

Nicou

eversmile (6377) 2009-10-22 1:37

Salut Pascale!

Non mais tu plaisantes, là? Tu veux dire que tu n'as même pas profité de la région, de la beauté de Varkala, ni même de Kovalam ( à l'époque, ça valait encore le coup, je suppose!)Vous êtes dingues, les filles! Et je veux bien croire que les indiens étaient morts de rire. Vous étiez encore plus "dhire dhire" que le gros des troupes! Bon, ben au moins, on a droit à une photo joliment colorée, (le sourire du fleuriste; c'est qu'il se paye votre tête?!?) ça a beaucoup de peps, et à défaut de la montagne de cocotiers, le côté "vallée des fleurs" est superbe. Ceci dit, je trouve qu'un format carré lui va beaucoup mieux... mais je suis à sec de WS donc je t'envoie ma version carré par mail. Merci pour le clin d'oeil.
Bises
Marine

[workshop] [compare] +

rikko77 (6444) 2009-10-22 1:47

Hi Pascale
a pic full of elements of any shapes and colors, enriched by the presence of the man in middle shadow, with a beautiful smile. A shot I really like, a nice dedication to Marine :-)
Regards,
Rikk

subhendu_bagchi (3426) 2009-10-22 2:02

Hi Pascale,
horrible train journey. But it produce this. So thanks to Indian railway and of coarse your sleep that we can see this beautiful shot. Nice colours. The upper portion is filled with vertical lines. It produce here nice graphic. The piping posture of the man is very interesting and looks great. Light management is excellent here. Composition is just amazing. Well done and tfs. Note is also fantastic!
Have a great time.
Subhendu

delkoo (34588) 2009-10-22 3:52

bonjour pascale,
c'est ce genre d'histoire qui enrichi un recit de voyage!!
en tout cas tu as réalisée une belle photo, colorée a souhait avec en prime un joli sourire de pa part du vendeur. mais comment ne pas être heureux au milieu de toutes ces fleurs???

didier

mauro61 (16152) 2009-10-22 3:57

ciao Pascale,
stupenda immagine ricca di colori con il venditore di fiori sorridente verso l'obiettivo.
ottima l'inquadratura e la resa.
un abbraccio
maurizio

jlbrthnn (38727) 2009-10-22 4:05

Bonjour Pascale,
Quelle aventure! Les trains indiens doivent être particulièrement confortables. Morale, roupiller peut coûter beaucoup de roupies. Finalement, tu en rapportes une bonne photo typique colorée, qui sent très bon. Bon travail.
Bonne journée.
Amicalement
Joël

travelm8 (280) 2009-10-22 4:18

an explosion of colour - I love it.
A very sharp, clear photo with an abundance of detail.

cheers

John

yquem46 (8361) 2009-10-22 8:08

Bonsoir Pascale
Y'a pas à dire c'est coloré l'Inde!
Trivandrum, après tout tu aurais peut-être du y rester plus longtemps, car l'accueil réservé ici était plutôt encourageant
Bien amicalement
patrick

carper (65448) 2009-10-22 9:22

marvelous pascale,
fantastic colors here, the composition is nice and well framed, good photo job Pascale, have a good evening.
regard jaap

PixelTerror (86663) 2009-10-22 9:24

Salut Pascale
LOL ben t'aimes le train, toi !
Ca aurait peut etre le coup d'y passer plus longtemps ca a l'air bien fleuri et lumineux comme endroit, on dirait que la coutume locale est le collier de fleur a l'hawaiienne !
Bizzz JY

sayeed_rahman (2301) 2009-10-22 9:59

Pascale..hey...

A fragrant decision to make the flowers a frame for the composition..you are probably too far from the man..the flower seller..

The burst of colours..

A poem comes to mind by Sarojini Naidu and i think its quite apt

http://www.english-for-students.com/In-The-Bazaars-of-Hyderabad.html

tc my friend
sayeed

pauloog (6811) 2009-10-22 10:28

Bonsoir Pascale,
Les couleurs de l'Inde...
Une fete pour les yeux, quoi d'autre a ajouter ?
Bonne soiree,
Paul
(pas d'accents sur ce clavier...)

BoisBarb (9387) 2009-10-22 11:10

Salut Pascale,
Une nouvelle symphonie de couleur dont cette partie d'Inde semble regorger!
@+
Gilles

gilou530 (35568) 2009-10-22 12:29

salut pascale
quelle histoire qui aurai pu mal finir on peut imaginer une suite plus noire.... non je rigole
une image trés colorée de ce vendeur de fleurs, qui pose pour une distraite...
amitiés
gilou

magalik (1402) 2009-10-22 13:40

Bonsoir Pascale,

Excellente la note !! Tout autant que la photo ! D'ailleurs on se demande si l'homme photographié n'a pas lu la note ! ;-)
Tu as juste fait 19h de train d'affilées ! :-)) Le train semblait suffisamment confortable en tous les cas ! ;-)
Jolie photo pleine de couleurs et bien cadrée ! Et de grande valeur !

Bonne soirée.
Magali

PS : merci pour ton commentaire sur ma dernière photo, ça m'a fait très plaisir.

ciakgiak (11080) 2009-10-22 15:11

Hello Pascale,
splendid composition, superb colours and a magnificent smile by the man.
Great dedication to Marine.
Warm regards.
Giorgio

Gerrit (36127) 2009-10-22 16:29

Fine adventure, Pascale and a beautiful colourful photo

avene (11084) 2009-10-22 16:44

lol, Pascale, the story itself is worth 2 smileys :) but I'd say that spending extra 7 hours to get this colourful and somewhat coquettish photo is not too bad :) I like a lot how you have composed the photo, the flowers create a nice natural frame for the cheerful merchant :) great shot, I like it a lot.

best,
Kristine

danos (33074) 2009-10-23 1:55

Hi Pascale,
nice this colourful shot from flowers with the smiling Indian to steal the show.I always read your informative and full of adventurous travelogues through India and especially using the trains.Funny your one-night stand in the train.Well done.

Have a nice day,Danos

gildasjan (24049) 2009-10-23 10:23

Bonsoir Pascale
Je n'en dirai pas plus que ce qui a déjà été dit:
C'est un régal de couleurs avec ce monsieur bien cadré.J'imagine ton bonheur au moment de cette prise de vue.
Bravo et bonne soirée
Amicalement
gildas

amaryllis (17701) 2009-10-24 0:55

Bonjour Pascale
ta petite histoire est anecdotique , tu avais dormi comme un bébé mais voilà....mais c'est peut être la seule photo que nous verrons de cet endroit mais toujours avec autant de couleurs et cet homme gracieux qui passe sa tête pour que vous le preniez, c'est quand même un voyage magnifique et inoubliable même avec ce petit incident où l'on en rit après
merci de tes beaux partages
bon week end
juliette

Cricri (43560) 2009-10-24 8:28

Bonjour Pascale
Belle et amusante note tout comme cette image pleine de couleurs, de détails, le regard sympathique et souriant du vendeur, une image pleine de gaieté qui est vraiment agréable a regarder
Passe un beau week end
cricri

papagolf21 (56623) 2009-10-25 14:48

Bonsoir, chère Pascale,
Tu sais faire chanter les couleurs à merveille dans cette composition. C'est un véritable feu d'artifice !
Le tout claque comme du linge séchant par grand vent.
Ah ! c'est beau !
Amitiés.
Philippe

Waylim (11081) 2009-10-28 10:29

Hello Pascale,
What a stunning image and beautiful collection of colors made by nature blossoms. The man looking through the canopy of flowers adds a great ancho point and a human element to this already attractive composition. Just perfect.
Way

marietom (32060) 2009-10-29 1:50

salut Pascale

Que j'aime ce monde en couleurs.
Superbe scène.
Bises
Marie

Bluejeans (32901) 2009-10-31 4:29

Ola Pascale,
Quantas cores nesta banca deste vendedor de flores, bonitos detalhes, bom contraste de tons , parabéns!!!
Um abraço Gonçalo

Bom fim de semana

Silversnow (2121) 2009-11-04 13:01

Hehehe... Sacré périple!
Et en plus cette photo est superbement colorée, un beau sourrire de vendeur ;D

belido (16757) 2009-11-12 15:32

Bonsoir Pascale,

there is not much to say about this stunning photo but wonderful! I guess you used all the spectrum colors on it :) You are one of the finest daily life phtographers in here for sure. Nicely done!
Amitiés,
Carlos