Photographer’s Note
Sapa is a mountain village located at the eastern extremity of the Himalayas, close to the border of China, in northwest Vietnam.
The Red Dzao is one of the ethnic groups that live in the region. Their name comes from the fact that they use this colour to decorate their clothes.
The local standard of beauty says women have to shave their hair and eyebrows and the size of their hat indicates their richness.
devimeuxbe, raphaelhcm, Wanda1, Didi, jjcordier trouve(nt) cette note utile
Critiques | Translate
eversmile
(6045) 2009-11-08 0:05
Bonjour André!
Alors là, j'ai envie de crier au chef d'oeuvre! J'adore! Techniquement, c'est superbe, avec une remarquable acuité sur le visage en avant-plan, des couleurs superbement naturelles et un rendu des textures époustouflant, tout ça soutenu par un bokeh du tonnerre. S'il n'y avait que ça!... Mais en plus, il y a ce qu'elle émane, elle. En plus d'être ravissante (et sans âge), son regard félin, couleur de miel est comme un sortilège. C'est très certainement un hasard à la prise de vue mais la barre de l'horizon qui se reflète dans ses yeux leur donne un éclat presque surnaturel et diablement séducteur. Le sourire, empreint d'une douceur quasiment timide et d'humilité, tempère ce regard sauvage, et le contraste entre les deux donne à l'image une essence unique. Le cadrage est au top, et les rouges insolents bataillent pour ne pas se faire piquer la vedette par les teintes plus tendres de la peau. Une merveille!
Félicitations!
Marine
sevy
(13310) 2009-11-08 0:33
Bonjour André,
Je vais etre un peu moins bavard que Marine :-) mais je suis tout aussi enthousiaste qu elle sur cette photo.
D abord c est un vrai portrait avec un contact et un partage (on a l impression d etre a ta place en voyant la scene) et techniquement, j apprecie beaucoup la 2nd personne en echo flou en arriere plan.
Le jour ou j arriverai a faire ce type de portrait, j aurai bien progressé.
Yves.
devimeuxbe
(55865) 2009-11-08 0:43
Bonjour André
un grand bravo et un grand merci.
J'adore ce portrait. D'abord parce qu'il est techniquement parfait. la netteté, la texture de la peau, le bokeh, le cadrage, l'autre femme en filigrane derrière ... tout me plait. C'est parfait. Une belle leçon de photographie.
Ensuite par ce que ce sujet me touche à titre personnel. J'ai travaillé pendant près de 10 ans au Vietnam, en particulier dans le Nord à Laichau, Dien Bien Phu ... et des visages comme celui là, j'en ai tellement croisé, que je me sens tout de suite en confiance avec ce beau regard. Il y a une réelle émotion qui traverse cette image. C'est admirable.
Amicalement
xin cam on
Bertrand
PS D'ailleurs j'en profite pour te dire que je suis fasciné par toute ta série vietnamienne. Tu acquières de plus en plus de maturité photographique. Ton travail est de TRES grande qualité. Chapeau l'artiste.
Wanda1
(10923) 2009-11-08 1:19
Hi André,
What a fantastic smile she gives you and she really has a lovely face which you have in great sharpness showing of her beautiful features. I like how the other blurred out lady sort of "frames" her, so your depth of field was perfect to achieve this nice effect without distracting from her. I like how she fills almost half of the frame and is balanced out by the other in matching colour. Great work!
Cool title too!
Wanda
XXX
I think I am going to shave off my eyebrows too ;o)
Cretense
(55848) 2009-11-08 4:14
Hello Andre!
Fantastic portrait job, even from the first glance you can tell the pro behind the camera! Excellent "play" with the depth of field, perfect focus, perfect tight framing and composition! Flawless light management, beautiful colours, great "interaction" with your "model"! Congratulations!
Hercules
BennyV
(4642) 2009-11-08 4:45
Great gportrait, gandré!
Excellent sharpness and smile on the left, a somewhat less successful look on the right (?), but the typical headgear comes through nicely. Good combination.
Benny
sayeed_rahman
(2267) 2009-11-08 7:10
Excellent portrait Andre..wish there was a little isolation of the two hats..look as though they are about to knock into each other..but otherwise flawless frame
great sunday bro
tc
sayeed
Didi
(36056) 2009-11-08 7:14
Bonjour André
Un portrait très touchant parfaitement cadré, excellente mise au point sélective.
La jeune femme adopte une attitude qui inpire confiance et respect, image très appréciable.
Cordialement
scalerman
(25731) 2009-11-08 13:30
A: now that's what I call a bokeh - such super work from you - drop a line and give me the lowdown on your future plans... what a crystal sharp shot - and such complicity from your Dzao friend, best, c
jjcordier
(24534) 2009-11-08 23:01
André
Je suis subjugué par la beauté de tes portraits et la fascination qu'ils exercent sur les spectateurs que nous sommes. Comme le dit Bertrand, ton travail de photographe est de plus en pus abouti et j'espère que tu penses à réaliser livres et expositions pour le partager avec le plus de gens possibles.
Amitiés
JJ
SteveH
(3893) 2009-11-09 2:50
Hi Andre, this one is a cracker! I'm not surprised to see that Caleb liked it, it could be one of his. Excellent composition with the blurred lady in the BG adding a nice element of context. The details and texture of the subject is remarkably life like. Fine work. cheers, Steve
raphaelhcm
(490) 2009-11-09 2:58
Bonjour Andre,
Ce portrait est tout simplement époustouflant autant par la qualite de la prise de vue, la qualite du pique et la maitrise et la gestion de la temperature, de l'exposition, de la sensibilite.
D'apres moi, un des plus beaux portraits realises que j'ai vu passe sur TE....
Sincerement,
Raphael
Waylim
(10741) 2009-11-09 10:03
Hi Andre,
Isn't it amazing, just how beautiful the people are here, Look at this natural face, no eye liner, no lipstick, or any make up. No fan to blow and make her hair flowing in the wind. There are fine wrinkles, The dark brown eyes are mesmerizing, as deep as a well sparkle with lights, yet she is so beautiful, naturally.
At first the background of anther woman bothers me, but the more I look at it, I realize she is there to balance the colors and composition, if she were not there it would be too heavy on the left. Excellent portrait. NG cover worthy. My complements.
Way
Angshu
(33607) 2009-11-10 5:40
Namaste Andre
A perfect portrait I might say...the focus is subtle and to the point of perfection. Love the twinkle in her eyes, the broad smile, the little eyebrows and the hint of wrinkles or crows feet beside her eyes. Her face covers half of the frame, yet we can see the other lady OOF, whose turban is of a different shape and size to the subject's. Simply perfect, no more adjectives
Best Regards
Angshu
delkoo
(34244) 2009-11-12 1:21
bonjour André,
c'est tres propre, avec une maîtrise parfaite de toute la technique qu'apporte un APN, mais il y a aussi, ce regard, ce sourire et le parfait cadrage, bref, c'est une excellente photo..
didier
Photo Information
-
Copyright: Andre Roberge (InasiaJones)
(20060) - Genre: Gens
- Medium: Couleur
- Date Taken: 2009-04-07
- Categories: Vie quotidienne
- Camera: Canon EOS 1Ds Mark III, Canon EF 24-70mm f/2.8 USM
- Exposition: f/3.5, 1/250 secondes
- Versions: version originale
- Date Submitted: 2009-11-07 22:25
- Favoris: 3 [voir]








