Photographer’s Note
Suite dans ma série sur l'incendie de CALENZANA.
J'ai pris cette photo apocalyptique peu de temps après le départ de feu. Après hésitations, j'ai décidé de la publier car l'évènement doit demeurer malgré les sentiments de haine contre les incendiaires et de tristesse devant un tel spectacle de désolation.
La végétation très sèche, composée à cet endroit essentiellement de maquis, a été rapidement détruite par des flammes très hautes comme vous pouvez le voir sur cette photo.
Rassurez-vous, l'habitation que l'on aperçoit en silhouette sur la crête n'a pas brûlé. A noter que ce gigantesque incendie dévastateur n'a heureusement pas détruit d'habitations.
PP avec PS et NI.
cobraphil8, jmdaoudal, Didi trouve(nt) cette note utile
Critiques | Translate
Amirsun
(2114) 2005-07-06 2:12
Excellent shot Pierre!
Great composition and great colours. Tanks for sharing this nice photo.
Regards
Amir
supereira
(9576) 2005-07-06 5:38
Great shot.I like the composition and point of view.Very good contrast between the sky and the black silhouettes.Great colors,light and sharpness.Well done!
cobraphil8
(11652) 2005-07-06 6:12
C'est impressionnant cette lumière créée par le feu, heureusement que les maisons on été préservées mais quel désastre !
Pour parler photo, ta technique est bonne et puis l'utilisation du trépied indispensable dans ce cas.
a+
Philippe
MarekP
(4744) 2005-07-06 6:15
Bonjour Pierre,
The fire looks quite threatening in this picture. It's a paradox that such a dangerous and devastating element can be a subject of a beautiful photo. Great colours and well framed composition. Well done!
Thanks,
Marek
jhm
(83035) 2005-07-06 8:00
Bonjour Pierre,
A pity for the forest, also for human being and animals, the colours are lovely but very serious.
Thanks for your series.
Amicalement,
John.
donluicu
(23927) 2005-07-06 8:31
excellente vue apocalyptique de Calenzana... on ne voi pas tout et c'est tant mieux...mais le contraste est saisissant..
a bientot
loic
weswang
(18223) 2005-07-06 10:38
Wow, Pierre, you were very brave to take this picture. It looks that you were not too far away from the fire. A very nice color effect and the fire danger are clearly seen in this picture. A nice capture and thanks for sharing.
albiback
(8506) 2005-07-06 11:19
il n'y a pas à hésiter la photo est superbe. Bien sur l'évènement est dramatique mais le feu est un sujet photographique que l'on ne doit pas s'interdir. La llumière, la composition tout est admirable sur ton cliché. Une image à la fois fascinante et terrible.
elihesamian
(26091) 2005-07-06 11:48
Hi Dear Pierre!
wonderful colors you reached,amazing silhoettes and a very nice playing with layers here,well captured and very well composed,nicely done,I like it,I saw another in the serie,very good serie indeed,Thanks for sharing.
Best Regards
M
nwoehnl
(120) 2005-07-06 14:23
Wow, a frightening mood is conveyed by this photo in your series, Pierre. Very good choice with the panoramic cropping, and the threatening scenario with the glowing fire rising behind the silhouettes of hte houses is well portrayed.
toni_al
(15476) 2005-07-06 19:31
Salu Pierre
Un incendie comme ça ce n'est pas très drole, mais par contre pour ta photo qu'elle belle lumière.
Ce juste triste pour la nature et les habitans du coin.
Amitiés
Toni
Tue
(25608) 2005-07-06 19:40
Bonsoir Pierre,
It isn't a very happy picture with this huge fire, but it is a beautiful one anyway. The warm colours contrast very good with the dark silhouettes. Well done!
Groetjes,
Lars
jmdaoudal
(82) 2005-07-07 4:06
Bien triste comme image car on ne peut pas s'échapper du coté émotionnel de l'incendie destructeur de la nature et de la vie des gens de ce coin de Corse.
Mais aussi bien fait par la proportion de feu sur le paysage.
C'est donc une bonne image..
Jean Michel
ChrisJ
(70357) 2005-07-08 3:44
Bonjour Pierre
According to this website, up to 5,000 people are being evacuated from the fires, in the Frech Riviera:
http://www.news.com.au/story/0,10117,15839695-38200,00.html
The eerie glow in the sky, is well captured in your image. Formidable!
Luan
(15935) 2005-07-09 10:01
Hello Pierre,
C'est image son terrible, y pas si longtemps, la colline de mon traval a pris feu, c'etait a 100 metres des nos batiments, c'est incroyable a la vitesse dont ca se propage surtout quand le feu est aide par le vent. Les couleurs sont terribles, tout est en feu meme le ciel.
Une belle capture, mais dramatique.
Luan
danyy
(69181) 2005-07-09 17:40
Bonjour Pierre,
le temps de pose de 4 secondes doit être responsable de cette lueur irréelle, mais si belle à contempler malgré ses tragiques méfaits.
Je suis d'accord avec toi au sujet des incendiaires, n'oublions pas qu'il s'agit d'un crime plus qu'un délit.
Compliments d'un pays moins sec.
Daniel.
jrzufferey
(7249) 2005-07-12 17:07
Salut mon ami Pierre, quelle photographie terrible tu nous offres là. C'est terrible ces catastrophes provoqués souvent par des gestes imprudent voir même criminels et qui provoquent de si grandes blessures à la nature. Amitié/jr PS j'ai reçu pour mon anniversaire (demain) un guide sur la Corse.
Didi
(36310) 2005-07-17 13:12
Quelle horreur ! je parle du sinistre et non de la photo.
J'ai loupé pas mal de tes photos et j'en suis fort désolé car ma présence actuelle sur le site est moins fréquente à cause de mes occupations personnelles.
Une composition fort appréciable et parfaitement décrite.
Gdouble
(5245) 2005-07-21 3:56
Bonjour Pierre, devant ce spectacle désolant on ose à peine te dire que ta photo est magnifique.
Guy
dominique
(11403) 2005-07-26 17:03
Impressionnante vision du monstre , a faire peur!! un veritable carnage aussi pour la nature . Une photo tres spectaculaire , bien vu .
Photo Information
-
Copyright: Pierre BONA (chinchini)
(27707) - Genre: Lieux
- Medium: Couleur
- Date Taken: 2005-06-30
- Categories: Evénement
- Camera: OLYMPUS C-770UZ
- Exposition: f/3.2, 4 secondes
- Details: Tripod: Yes
- More Photo Info: view
- Versions: version originale
- Date Submitted: 2005-07-06 2:05








