Poissons séchés à Nazaré Photo

Photographer’s Note

Les femmes font sécher le poisson sur les bords de la plage de Nazaré, un charmant village pittoresque du Portugal. J'aurais préféré que l'on voit le visage des femmes, mais ce jour-là un feu, qui s'était déclaré dans la colline en raison du manque de pluie et de la canicule, attirait toute leur attention.
Cette technique traditionnelle de séchage de poissons et les vêtements que portent les femmes m'ont donné l'idée de mettre cette photo en noir et blanc car elle aurait pu être prise il y a longtemps. Seule touche plus moderne: le parasol, que j'ai remis en couleur.

Voir aussi le WS où j'ai placé ma photo originale, en couleur. Je suis curieuse de savoir laquelle vous préférez?

(Photo prise avec mon 35 mm, puis scannée)

nofer trouve(nt) cette note utile

Critiques | Translate

oochappan (22032) 2005-08-09 4:53

Thanks for wondering around Nancy, I see that you post bigger size, good, the reflection with the 2 children was a nice shot well composed like this one, your slight pespective view adds some depht, but curious you put all focus on the umbrella in red and white coloring, maybe the orher way around, leaving all the dried fish colored could redirect the focus ?
A sunny view hided a bit in B&W , I like that you experiment with color spots in it.

dominique (11403) 2005-08-11 14:31

Intéressant comme sujet , encore une fois le cadrage est tres bien fait et finalement j'aime cette petite touche originale avec ce parasol rouge .