Photos

Photographer's Note

En attendant le bateau / Waiting for the boat

Port of Toulon. End of April

I’m waiting for the car ferry to go to Corsica. The departure is scheduled at the end of the afternoon. I've got time. Seated behind me outside this café three seamen, beers after beers, discuss about their campaigns. Their vessels. Their commands. An important part of the French Navy moors here.
Inside the café, a television suspended from the ceiling is reciting some clips. The waitress knows the words too.
Few people. The weather is hot. Just what I want. With a breath of air. The waitress goes out. I like her reflection on the café’s window. The weather is hot. Just what I want.
*****************************************************

Port de Toulon. Fin avril

J’attends le bateau pour la Corse en fin d’après-midi. Assis comme moi à la Terrasse de ce bar, au bord des quais, trois marins enfilent des bières et racontent leurs campagnes. Leurs bateaux. Leurs commandements. Une grande partie de la Marine française est basée ici.
A l’intérieur du bar une télé accrochée débite son lot de clips. La serveuse connaît les paroles.
Il fait chaud. Juste ce qu’il faut. Peu de passants. Un peu d’air. La serveuse sort avec son plateau. Son reflet me plait. Il fait chaud. Juste ce qu’il faut.

kajspice, arturo trouve(nt) cette note utile

Photo Information
Viewed: 1062
Points: 6
Discussions
  • None
Additional Photos by Christophe Ch (chc) Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 348 W: 33 N: 145] (1468)
View More Pictures
explore TREKEARTH