Photographer’s Note
C’est le déluge
La foudre déchire le ciel obscurci, le tonnerre gronde et un rideau d’eau s’abat sur la route qui rejoint Ranomafana, un des seuls endroits de Madagascar on l’on trouve encore de la forêt vierge primaire. C’est une zone très humide où le temps est extrêmement changeant. Ici, on continue de vivre sous la pluie torrentielle, en se protégeant seulement d’une feuille de bananier. J’espère que les orages vont se calmer en France. J’assiste demain au concert des Rolling Stones à Paris et je n’ai pas trouvé de feuille de bananier !
Un bon week-end à tous.
______________________________________________________
It’s the flood
The lightning tears the darkened sky, the thunder hums and a water curtain falls down on the road which joined Ranomafana, one of the only places of Madagascar where you can found the primary virgin forest. It’s a very wet zone where weather is extremely changing. Here, people continue to live under the torrential rain, protecting with a banana tree leaf. I hope that the storms will be calmed in France. I will go tomorrow to the Rolling Stones show in Paris and I did not find banana tree leaf!
Have a nice week-end
delnaja, nithin1, bibiweb, Mangoman, InasiaJones, maltese, besnard, carper, P-S-I-G, lasscor, Floydian, chrisnet, vincent24, guillaumejm, JoseMiguel, sabyasachi1212, Cricri, faubry, jafadabret, xavshot, France, Marche, sleon, Philippe, gary91, tomaszmarcinek, alainh, dilane, MLINES trouve(nt) cette note utile
Critiques | Translate
delnaja
(7849) 2007-06-15 10:29
superbe photo... Avec une division naturelle, une partie verte et une partie presque n&b... La pluie qui tombe est magnifique...
ninaL
(19550) 2007-06-15 10:41
C'est une photo d'une rare beauté.
Une scène simple et naturelle mais tellement magique...
Tu as tiré un grand profit de cette pluie.
Belle compo, belle lumière, belles couleurs et une superbe ambiance.
Amitiés, Grazyna.
bibiweb
(8) 2007-06-15 10:44
Salut JP,
On se croirait au barrage de la Gileppe samedi dernier vers 6h. Mais comme nous n'avions pas de feuille de bananier, nous restés bêtement sous un abri en béton (cf. un des WS du jour). ;o)
Ta photo rend bien l'ambiance humide et j'aime beaucoup cette silhouette qui marche de manière décontractée avec sa feuille géante sur la tête.
Je te souhaite un super concert demain... sacré veinard!
Amicalement, Brigitte
Mangoman
(279) 2007-06-15 11:05
Simplement Fantastique
wowowowowowowowow !
En apprendre chaques jours qoi de neuf ici !
Merci
InasiaJones
(20685) 2007-06-15 11:09
Bonjour Jean-Pierre,
Je vous préviens tout de suite, ne profitez pas de ce concert pour consommer des matières illicites! Une petite Val-Dieu avant de partir tout au plus...
C’est du joli cette image et l’échantillonage des photos de Madagascar montre bien à quel point vous avez eût droit à des conditions pour le moins variables. Votre position par rapport au soleil, transforme la pluie comme un écran et vient dessiner une silhouette avec la passante. La bande blanche à la surface de la route, créée par l’intensité de la pluie est intéressante et bien située dans la composition.
Soyez prudent pendant le concert, ils sont fous ces sexagénaires... Et si vous ammenez une feuille de bananier, attention, ils vont la fumer!!!
André
sowhat
(981) 2007-06-15 11:16
Superbe image, j'aime la lumiere douce, la tarsparence de la pluie, le vert petillant et cette composition tres bien maitrise.
Merci,
Ioana
quetzal
(3467) 2007-06-15 11:46
Bonsoir Jean-Pierre,
A contre-jour, c'est très réussi. Ce mur d'eau est assez étonnant et j'aime beaucoup l'ombre chinoise que constitue cette jeune femme. Bon wzzk-end
Jean-Louis
wolf38
(13031) 2007-06-15 12:22
Hello Jean. This is a wonderful and tendencyful picture. Very beautifully. Best regards, Wolfgang.
maltese
(21537) 2007-06-15 12:25
Bonsoir Jean Pierre
Rafraichissant!!
Une très belle lumière qui joue bien avec la pluie et créé un bel effet sur la photo. Il y a aussi cette sorte de détachement de la femme face aux intempéries qui apporte de la douceur à cette photo.
Très beau travail, amicalement
Hervé
besnard
(30968) 2007-06-15 12:39
Bonjour Jean-Pierre
Superbe cliché avec l'orage qui donne une atmosphère très particulière, et cette femme, pieds nus, qui continue à marcher tranquilement. La feuille de bananier fait très couleur locale. En ce moment en Bretagne on a les mêmes conditions climatiques et je me vois mal procéder de cette façon.
Merci pour le partage, et en attendant le concert, bonne soirée.
Nicole
carper
(65394) 2007-06-15 12:45
fantastic photo Jean,
this is not easy but you did do it very well here, good composition, fantastic quality and great atmosphere, with my compliments, good photojob here.
groet jaap
Silvio1953
(42495) 2007-06-15 13:12
Hi Jean Pierre, lovely woman in the rain, fascinating composition, very well done, ciao Silvio
P-S-I-G
(24482) 2007-06-15 13:20
Salut Jean-Pierre,
Une très belle évocation de la pluie. J'aime bien la position du piéton dans l'image.
Très bon concert avec les stones.
Amicalement,
Fabrice
lasscor
(7637) 2007-06-15 14:22
Bonsoir Jean-Pierre,
Magnifique scène.
Magnifique silhouette.
Magnifique atmosphère.
J'aime beaucoup cette pluie, cette lumière et ce parapluie ;-)
TFS,
Bon concert demain,
Corinne
molla
(6889) 2007-06-15 14:48
Hej JP
An other shoolbook example in the art of composition. in every detail well balanced, Not a picture to remember but a picture to enjoy and rest your eys on, if you se what i mean
Anders Mohlin
Floydian
(30970) 2007-06-15 15:21
Hi JP,
The rain comes pouring down, only the noise isn't there. I like it that you even in the rain keep on shooting, that's the true spirit ;-)
Nice composed with that light and the woman to the right...good work.
Have a nice weekend, Henk
chrisnet
(20376) 2007-06-15 15:22
Bonsoir JP,
Magnifique atmosphère pluvieuse, j'aime cette composition avec la femme idéalement placée avec sa feuille de bananier en guise de parapluie.
Alors bon concert sans pluie j'espère!
Amicalement
Christian
vincent24
(9038) 2007-06-15 15:43
Salut Jean Pierre,
Ben voila ça c'est de la photo!equilibre parfait de la compo et puis le rayon de lumiere pour faire briller la route copieusement arrosée...ce qui ne semble pas deranger outre mesure cette femme qui va pied nus sur la route argentée...
bon concert petit veinard :-)
vincent
gilou530
(35546) 2007-06-15 15:44
salut JP
wouah, j'adore cette prise de vue sur la pluie, hop dans les favoris, tout est juste dans ce cadrage et cette lumiére, bravo
et bon concert de ce groupe mythique prend tout de meme un parapluie
amitiés et bon WE
gilbert
pady
(4800) 2007-06-15 16:21
Belle image qui montre bien la fureur des déluges sous les tropiques.
Avec une belel lumière, c'est bien beau.
Bon concert en espérant pas qu'il y a ait pareil déluge.
Amitiés
Pierre-André
guillaumejm
(30) 2007-06-15 16:28
bonsoir jean-pierre
on peut sentir la pluie et les impacts de ces enormes gouttes depuis notre fauteuil!. Un cadrage excellent qui met parfaitement en valeur et la silouhette & la pluie diluvienne.
la lumière est parfaite également.
Amicalement
JMarc
danyy
(69247) 2007-06-15 17:22
Hello Jean Pierre,
de la pluie et un contre jour, des conditions photos bien difficiles, mais une ambiance à rendre, ce que tu as bien réussi ici.
J'aime beaucoup cette lumùière qui émande de la route.
Original.
Un tout bon week-end à toi.
Daniel.
JoseMiguel
(860) 2007-06-15 19:49
Bonjour Jean Pierre,
A great picture!
I like so much the mood achieved with this raining scene.
The woman walking barefoot to reach her destiny, against the rain, and covering with what the nature offers her.
Love the light caught and the wide composition made.
Felicitacions et merci du partager.
Mes amities,
JM
euryan
(8351) 2007-06-15 20:42
Great capture Jean Pierre. The light shining through the rain drops is awesome. It took me a while to notice that she is using a banana leaf as her umbrella. Now your note makes sense ;-)
Take care,
Ryan
jplebrun
(17230) 2007-06-15 21:12
Bonsoir mon ami Jean-Pierre, de toute beauté cette composition, original serait un bon mot aussi, d'un naturel j'ai presque l'impression d'avoir de la pluie dans mon salon, bref, j'aime ce cliché, bravo. :)
Amicalement
Jean-Pierre
sabyasachi1212
(19546) 2007-06-16 1:03
Bonjour Jean Pierre,
Its raining here where I am in India and your photo inspires me to go out and capture the wet mood. Perfect exposure to catch the droplets of falling shower.
With Greetings from India
Sabyasachi
Cricri
(43492) 2007-06-16 3:05
salut Jean Pierre,
Jolie silhouette qui marche tranquillement sous la pluie, belle ambiance de fraîcheur...
bon concert ce soir avec les stones, sur tu va t'éclater.....
amitié
cricri
faubry
(32401) 2007-06-16 3:54
bonjour JP, une tres belle photo sous la pluie mais avec une bonne lumiere, ta compositon est soignee avec cette passante sur le cote qui partage la photo en presque BW et l autre eclairee, bravo
francine
chc
(1468) 2007-06-16 8:00
Compo, lumière, couleurs, tout converge pour cette magnifique photo. Bravo
christophe
Muse
(31047) 2007-06-16 9:56
Bonjour Jean Pierre,
Très belle photo sous une lumière fort agréable.
Une ambiance calme et décontractée très bien rendue.
Je te souhaite un tout bon concert et un excellent week end
Denise(je repasse)
jafadabret
(40095) 2007-06-16 10:15
Jean-Pierre, j'aime beaucoup ce contre-jour avec la pluie bien visible. Cette photo demande une bonne maîtrise de la luminosité. Je pense que ton appareil était bien à l'abri sous une feuille de bananier.
Jacques
xavshot
(62963) 2007-06-16 10:18
Bonjour Jean-Pierre
c'est une très belle photo avec une ambiance extra : j'apprécie le mouvement apporté par la pluie et les couleurs vertes sur la droite de la compo. Très beau travail.... je te souhaite un bon concert... au sec ;o)
Xavier
ste
(866) 2007-06-16 12:44
je ne sais pas à quoi ça tient, la lumièr, les elements...peut-être ce pied relevé...mais d'une simple scène, vous avez eu un cliché magnifique
Marche
(4307) 2007-06-16 14:21
bonjour Jean Pierre,
La pluie figée sur la photo nous montre sous quel déluge cette personne marche, la vie continue.... je ne pense pas qu'elle soit bien à l'abri sous sa feuille de bananier. Très jolie scène.
Belle photo très réussie.
Bravo pour le concert, le Nikon est-il invité aussi ?
Bon dimanche
Martine
AmiBe
(6042) 2007-06-16 15:26
Magnifique Jean-Pierre, les conditions météo dantesques sont bien transmises é travers cette image.
Ca ne semble pas déranger cette femme qui rentre tranquillement...
Belles teintes et bonne compo.
a+
sleon
(9352) 2007-06-16 15:40
Bonsoir JP
Tres utile une feuille de bananier vu le temps recent en Europe. Heureusement on a profite d'un beau temps aujourd'hui a Bale. Cette image est merveilleuse! On ressent la force de la pluie, quand meme la femme semble si calme! Bon concert,
Susanna
rbcy1974
(20746) 2007-06-18 8:08
Re-bonjour Jean Pierre
Une autre superbe photo que j'ai manque pendant mon absence de trekearth
Cest vrailent belle la facon dont tu as capture la pluie, ainsi que ces binairsm de coleurs gris vert,
tres poetique
A+
Daniel
WepWaWet
(3973) 2007-06-18 8:25
Hello Jean Pierre,
Wonderful lighting, excellent colors, great framing. Everything is perfect. Regards,
Seref
France
(149) 2007-06-18 8:47
Bonjour Jean-Pierre,
Cette photo est vraiment une perle. Je la regarde depuis quelques jours sans trouver les mots pour exprimer tout ce qu'elle m'inspire. Tant pis, je mets tout en vrac.
D'habitude, les photos sous la pluie sont ternes et ne donnent rien par manque de lumière. Ici, il émane une telle luminosité ! On voit parfaitement les "ploc" de la pluie sur la route et les éclaboussures. Il y a plein d'éclat de lumière renvoyés par les gouttes d'eau.
La composition est également exceptionnelle avec cette image coupée en 4 parts qui se rappèlent, se répondent et se complétent. Partie gauche, noir et blanc. Partie droite, vert clair et vert foncé. Diagonale montante, hautes lumières. Diagonale descendante, parties sombres. Et le personnage est idéalement situé à la jonction de ces 4 parts. Sa silhouette se découpe bien. Malgré le contre jour, on distingue tous les détails et son attitude est dynamique.
La feuille de bananier plie sous la pluie en un élégant chapeau.
Une excellent image pleine d'ambiance et magnifiquement composée.
Chapeau bas,
France
gary91
(15321) 2007-06-18 17:27
Bonsoir Jean-Pierre,
Incroyable série que celle que tu nous proposes sur Madagascar. Cette image me semble particulièrement réussie et représentative des climats tropicaux d'où je reviens aussi bien que sous des latitudes différentes. Une très bonne composition et une exploitation optimale de cette lumière étrange. Une très belle image !
Amicalement, Christian
Philippe
(11785) 2007-06-19 7:28
Bonjour, Jean-Pierre. D'abord, félicitations pour cette composition qui respecte bien la règle des tiers, au niveau vertical, ce qui la rend vraiment orignale. Le déluge est visible ici avec l'eau qui tombe en torrrents. Le contraste entre les deux parties de l'image est vraiment fort. Et puis il y a cette dame qui, à mon sens, 'fait' vraiment la photo: elle est très bein placée dans l'image et apporte l'ingrédient couleur locale. Une belle réussite.
alainh
(35381) 2007-06-25 3:37
salut Jean Pierre
tes images malgaches font vraiment envie de decouvrir ce pays fabuleux,
sa flore, sa faune, sa géologie et bien sûr sa population. cette image est particulierement plaisante. une ambiance, un cadrage, un contre-jour qui en font une tres belle prise.
amicalement
alain
dilane
(10289) 2007-06-29 4:32
Et oui, malgré cette pluie torrentielle, la vie continue normalement, et il y a tellement de bananiers dans le coin...pourquoi pas une ses feuilles pour protection, plutot que nos encombrants pépins. Il se met à pleuvoir, on coupe une feuille, arrivé à destination, on jette la feuille. Pratique.
Très beau rideau de pluie derrière lequel on a du mal à discerner les gens, c'est dire l'abondance de la pluie. bien vu Jean Pierre - très belle ta série.
amitiés
daniel
...
lucinka
(9920) 2007-07-05 11:33
Bonjour Jean-Pierre, I've just found this treasure among many other treasures of yours. This one is so wonderfully captured and well composed. You've managed the light nicely here too. I hope that when I get to Madagascar one day, I'll be so lucky as you with many of your photos. Well done. Lucie
baba_flies
(8037) 2007-08-09 6:51
Salut Jean Pierre! After being up late last night due to torrential rain, turning the little brook in our neighborhood to a nasty and wild stream, I thought this photo would suit my situation a little :) But of course it is so much more, a photo of pure beauty and with an outstanding atmosphere. I love that you can see the rain pouring down but maybe letting some sunshine peaking through again showing that the world has not gone down. Something like that comes to my mind. Bravo. Wonderful. Barbara.
MarcT
(21103) 2007-08-22 12:11
Incroyable ces nuances de vert sous un déluge d'eau.
Excellente photo toute en délicatesse
sebinho342
(18744) 2007-08-27 4:23
Salut Jean Pierre, franchement j'ai rarement pris autant de plaisir a la voir les photos d'une destination arriver dans une gallerie : tes photos de Madagascar sont géniales, tu as réaliser des clichés merveilleux de cette destination, je devais te le dire, c'est honnete ... tu as grave assuré la bas ... de véritables joyaux sont venus orner tes dernières page de ta gallerie. Celle ci compte parmis mes préférées de celle que tu partages sur TE, j'adore les photos pluvieuses, elles sont rares car pas évident a réaliser, au risque de flinguer son matos, là l'ambiance tropical est très bien retranscirte.
Un grand bravo
Xen
(572) 2007-10-27 10:32
Wow!! this really is a beautiful photo. You have captured such a great moment here.
Were you also standing in the rain when you took this photo?
FANTASTIC composition - well done!
Deb x
smash2707
(2516) 2007-11-25 17:52
Hi Jean Pierre. Great compo with the silhouette of the person dividing the grass from the road. Nice combination of rain and luminosity. Regards, Yvonne
MLINES
(10922) 2008-05-27 0:19
Hi JeanPierre, I like the composition here very much. The road, the barefeet (sensible) and the heavy rain. Well cropped and full of emotive response upon seeing it. TFS. Murray.
WENEINEA (32) 2008-08-23 20:41
Rebonjour !
J'apprécie également cette photo de grande qualité, que j'aurais voulu avoir le yeux de faire sous tant de pluies battantes. Belle lumière sur un cadrage classique. Comment était protégé le matériel photo ? J'ai des doutes sur l'efficacité de la feuille de bananier, en l'occurence.
Veloma
Photo Information
-
Copyright: JeanPierre Fayeulle (fayeulle)
(26547) - Genre: Gens
- Medium: Couleur
- Date Taken: 2007-05-11
- Categories: Vie quotidienne, Humour
- Camera: Nikon D80, Nikkor AF-S 18-200mm f/3.5-5.6G ED VR, Digital RAW, Hoya Super HMC Pro1 UV[0]
- Exposition: f/5.6, 1/80 secondes
- More Photo Info: view
- Versions: version originale
- Carnet de voyage: The Red Island
- Thème(s): Rain, Pluie, Regen, Pioggia, lluvia, etc., My best favorites, Top 18 Madagascar, Yvonne's other favorites, Rains [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2007-06-15 10:22
- Favoris: 6 [voir]
Discussions
- A Xen: Standing in the rain (1)
by fayeulle, last updated 10-27 12:15 - A sebinho342: j'ai rarement pris autant de plaisir (2)
by fayeulle, last updated 08-27 05:19 - A Marche: le Nikon est-il invité aussi ? (1)
by fayeulle, last updated 06-17 03:57 - A besnard: Bananiers en bretagne (1)
by fayeulle, last updated 06-15 12:57 - A bibiweb: Super concert (2)
by fayeulle, last updated 06-15 12:48








