Photographer’s Note
Une semaine à Shanghai.
Depuis maintenant sept jours, la météo stagne et les jours se ressemblent: l'air est vaseux, rempli d'une couche de blanc qui semble tout écraser par sa chaleur immobile. De temps à autre, le soleil réussit à percer et quelques ombres apparaissent ici et là.
La nuit dernière, la foudre et la pluie, qu'ils annonçaient depuis bien une semaine, ont enfin fait leur apparition.
Marcher dehors ressemblait à prendre une douche avec des lumières disco... Une ambiance très différente de ce à quoi je suis habituée en Europe.
Cela fait une semaine que je suis dans cette ville, mais je n'ai vu le centre que trois fois.
J'ai passé la plupart de mon temps à la maison de la mère de mon amie, à attendre que son mari aille mieux (il a attrapé quelque chose d'assez virulent à l'estomac), ou que la météo devienne plus clémente et supportable, ou alors pour une quelconque autre raison. Et de toute manière venir jusqu'au centre ville prend environ une heure à partir de la banlieue ouest.
Lors d'une de nos excursions, nous sommes enfin arrivés au Bund. Je dis enfin puisque ma chère amie n'avait même pas pensé m'y emmener... Quand je lui ai demandé ce que c'était (après avoir vu le nom sur un panneau de route) elle se demanda pourquoi je n'y avais jamais été avant. Je l'ai regardé d'un air vide, en lui rappelant que c'était ma première fois en Chine, sans parler de l'Asie...
Ah, les joies de voyager seul sont souvent sous-estimés, mais tout de même, c'est un privilège absolu de pouvoir passer du temps avec les membres d'une famille Chinoise, manger avec eux, habiter avec eux et apprendre à les connaître (du moins autant que possible). Si seulement mon cerveau s'accordait enfin à comprendre cette langue si fascinante !
À propose de l'image: J'aurais dû vérifier l'image avant de quitter l'endroit. En regardant à travers le viseur, le sol était parfaitement aligné et juste assez visible. Mais une fois rentrée et une fois les photos sur l'ordinateur, je me suis rendue compte que j'ai foutu en l'air les huit photos prises à cet endroit puisque, dans chacune d'elles, la moitié des pieds sont coupés !
J'espère que vous saurez tout de même apprécier cette vue ce ce Bund (apparemment) mondialement connu. Ce qui vous manque dans cette image c'est la large rivière remplie de vieux paquebots chargés de matériaux et de gens... Mais au moins vous avec les touristes Asiatiques (et d'autres d'autres continents) qui regardent cette scène spectaculaire de gratte-ciels qui s'élèvent le long de la rivière.
La photo me semble bien pâle à nouveau sur TE, malgré le fait que j'ai géré les couleurs en sRGB ? Je suis un peu perdue avec les couleurs et TE... quelqu'un aurait-il (ou elle) envie de de me donner des leçons ? ;-)
Une semaine a Shanghai, et aujourd'hui nous avons finalement emménagés au centre. Je pense qu'à partir de maintenant tout va devenir un peu plus intéressant... du moins je l'espère ;-)
Un grand Merci d'avance à tous ceux et celles qui prennent le temps de me laisser une critique et/ou un commentaire!
cobraphil8 trouve(nt) cette note utile
Critiques | Translate
ben4321
(9807) 2007-06-24 9:57
I like this - your low viewpoint works very well. It's good how you managed to (almost) exclude the ground without cropping the feet of the people in the foreground.
The low viewpoint exaggerates the height of the people, complementing the monumental scale of the architecture in the background. It's very atmospheric too, with the misty haze over the unseen water.
Good work Julia.
Cheers,
Ben
indoka28
(5187) 2007-06-24 9:57
Hello Julia,
This is a beauty with a low POV..!! great daily life shot with the static structure in the bg and the moving life in the fg...the colour contrast of the static and dyanamis objects in the shot is also very nice..!!
Great composition and well framed...with good soft colours..!!
Regards,
Indro
sevy
(13870) 2007-06-24 12:37
Bonjour Julia,
J aime beaucoup ta photo: malgres la difficulte d avoir a gerer le ciel laiteux, generalement ca me demotive et je ne sors pas l appareil, le rendu est sympa.
En effet, les 2 personnes de premier plan portent des habits blancs qui repondent bien au ciel et je trouve l idee du cadrage au ras du sol (tout en laissant les pieds, je suis d accord avec toi, c est tres important) dynamise pas mal l image: la contre-plongee grandit les touristes et fait un rappel au building d arriere plan.
Pour ce qui est du Bund, je n ai jamais eu l occasion d y aller, meme si je reve de decouvrir la Chine. J en ai surtout lu des descriptions dans des romans policiers qui se passent a Shanghai et qui sont ecrit par Qiu Xiaolong. J en recommande la lecture pour sa description de la vie de tous les jours des chinois dans le post-communisme.
Bonne suite,
Yves.
cobraphil8
(11652) 2007-06-25 1:05
Salut Julia,
il est clair que tu es privilégiée de partager le quotidien d'une famille chinoise et tu ne serai sans doute pas passer à côté de grand chose si tu n'avais pas visité cet endroit rempli de touristes, sans doute la vue sur les paquebots vaut-elle le coup? Mais n'est-il pas plus agréable d'être au milieu de la "vraie population"?
Comme Yves, avec un tel temps, je n'aurai sans doute pas sorti l'appareil photo mais en numérique tu peux te le permettre...
Ce qui est marrant dans ton image, ce sont les placements des personnes par rapport aux grattes-ciel, ceux qui sont grands correspondent avec les personnes les plus près de toi...
Bonne continuation en Chine et merci pour cette 1ère image de ton parcours asiatique :)
Bisous
Philippe
luisafonso
(858) 2007-06-25 6:34
I like this one a lot. Somehow, that white curtain is very appropriate here as every one seems to be wearing... white! But my favorite thing about this image is the way you have mimicked Shanghai skyline with the standing attitude of the tourists, specially these two on the foreground. That's really nice. Wishing you a fantastic stay in far far east Asia. Stay safe, l.
waseemkhan
(1070) 2007-06-26 13:30
Hi Julia,
This is a beauty with a low POV..!! great daily life shot with the static structure in the bg and the moving life in the fg...the colour contrast of the static and dyanamis objects in the shot is also very nice....................
well don,
TFS,
waseem khan
vapours
(7913) 2007-06-30 9:56
Really really great image Julia. Love the way the people imitate the massive buildings in front of them, and the softer colours of the buildings. The two people closer to us wearing the same colours is a great touch.
rushfan2112
(2965) 2007-06-30 21:13
Hi Julia. I love this shot. The tonal recession into the distance creates a great 3-D effect and I like the slightly muted colours. In fact, the guy in the orange shirt makes this shot work for me as it could almost be a B&W shot otherwise. Good luck in China and hope you create some more stunning images like this one. Kind regards, Paul.
e30mike
(302) 2007-07-08 13:00
Very nice shot of the bund, and from a new angle too. Good to hear you finally got there with that story. Hopefully you get to explore around Shanghai a bit more, it's a really cool place and the people are friendly, Thanks for sharing!
iamback
(50) 2007-07-11 9:14
I really like this view of Shanghai, with the low POV, and the typically ordinary young generation Chinese people!
Unfortunately, the "white sky" seems to have become a common problem in China's big cities - the result of increasing pollution due to burgeoning car ownership; it's exactly the same in Beijing, as I learned after a few visits: a blue sky, or a blue sky with little white clouds, is very, very rare! So in this respect it's a good picture, too, but the white sky merging into the very visible haze gives an aesthetic effect to this image as well.
Excellent! One for the "White skies theme", too.
SylvainMichel (122) 2007-07-12 6:33 [Comment]
Furachan
(0) 2007-07-14 3:51
Lovely shot, Julia, very nice indeed, really captures the strange almst artificial beauty of Shanghai - a science fiction feel to this with good balance and a low POV that really works.
See you on Monday!
Francis
SchwebagMike
(1490) 2007-07-26 1:00
Hi Julia,
An interesting POV to start with! Of course a great note, like always ;-) Indeed astonishingly (for me) almost only asian toursits! A lot of contrast in the picture: the clearly vsible, lively people in the foreground and the big misty skyline in the background, a bit like guarding the tourists (at least in this peacefull shot). The framing and composition are great and I don't really care about the alignement (if you hadn't written, wouldn't have noticed).
Greetngs from Luxembourg, Mike
Stepan
(27175) 2008-02-22 22:53
Et bien, je trouve ce pov très original pour cet endroit, comparé à tout ce que l'on voit d'habitude. Et puis, cette histoire de pieds coupés, elle ne me gêne pas plus que ça.
L'ambiance du Bund est là et c'est vraiment ça qui compte. Très bien vu, selon moi.
Stéphane
Photo Information
-
Copyright: Julia Leijola (leiju)
(1683) - Genre: Lieux
- Medium: Couleur
- Date Taken: 2007-06-22
- Categories: Vie quotidienne
- Camera: Nikon D2Xs, Nikkor 18-200mm 3.5-5.6 G ED AF-S VR
- Exposition: f/10.0, 1/400 secondes
- More Photo Info: view
- Versions: version originale
- Thème(s): White skies [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2007-06-24 9:51
- Favoris: 3 [voir]








