Photos

Photographer’s Note

C'est la deuxième fois que j'essaie de mettre cette photo sur TE. Les couleurs deviennent fades et disparaissent (sur TE) malgré le fait que j'ai défini les couleurs de cette photo comme sRGB. Quelqu'un pourrait-il m'aider à trouver où je me plante dans l'histoire?
Merci!


Je suis finalement arrivée à Shanghai, celui dont j'ai entendu parler, celui dont les gens du coin se souviennent avec tant d'amour, celui que je cherchais sans le savoir.

On s'est embarqués sur un chemin plus petit, quittant les grandes avenues en pleine reconstruction, pour se retrouver au milieu des quartiers d'habitation en plein centre-ville. Soudainement, une passion s'alluma au fin fond de moi : voici la « vraie » ville que je cherchais. Tout si ancien, si différent, les éviers dehors, des murs en briques aux portes ouvertes, de vieux hommes qui nous observaient se demandant à quoi bon on pouvait bien s'intéresser. Après tout, il n'y avait que des murs saturés de publicités faites maison portant des numéros de téléphone pour tout service imaginable, allant du docteur au transporteur de meubles.

J'aurais pu y passer des heures, au milieu de toutes ces couleurs, cet âge, et ces solutions si différentes aux problèmes connus de tous. Le paradis, quoi !

Je me suis baissée pour prendre quelques photos de ce mur, ces éviers et ces habits pendouillant de ce bout de fil. Deux petites filles ont entendu le son de mon obturateur et se sont aventurées hors de leur maison. Petit à petit, elles se sont approchées, curieuses de comprendre ce qu'il pouvait bien tant m'intéresser. La plus grande s'est alors posée dans ma prise de vue et toutes les deux nous étions de suite sous le charme de ce jeu dans lequel on venait de s'embarquer. La plus jeune nous joignit bien vite. Pas certaines qu'elles se trouvaient dans mon champ de vision, leurs poses étaient un mélange de simple curiosité et de présentation. J'ai vite pris quelques photos avec mon grand-angle, ayant peur qu'elles pussent s'enfuir à tout instant.

Après environ cinq photos, je me suis levée pour leur montrer la dernière prise. Elles poussèrent des cris de joie et d'enthousiasme en se voyant sur l'écran de mon appareil photo.

Elles ont alors disparu derrière la porte de laquelle elles avaient apparu juste quelques instants plus tôt, en criant « Mama ! Mama ! Il y a une étrangère qui prend des photos dehors ! Elle nous a pris en photo ! Mama ! Mama ! »

Je pensais que mon coeur allait éclater de joie et d'amour sur place.

La traduction me fut gracieusement donnée par mon amie et hôte locale. On avait pris ce chemin parce qu'elle voulait me montrer où elle habitait il y a encore quelques années. En se promenant, on croisa ses anciens voisins qui lui ont appris qu’eux aussi devront bientôt quitter le quartier : le tout sera rasé pour « nettoyer » Shanghai et y installer encore quelques gratte-ciels de plus.

Il semble que je suis arrivée juste à temps.
Juste avant que Shanghai se trouve entièrement remplacée par le centre économique et commercial que le gouvernement en fait avec hâte.

---

Merci à tous ceux et celles qui prennent le temps de me laisser un commentaire et/ou une critique !

quetzal, cobraphil8, AmiBe, guillaumejm trouve(nt) cette note utile

Photo Information
Viewed: 1768
Points: 30
Discussions
Additional Photos by Julia Leijola (leiju) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 440 W: 85 N: 521] (1683)
View More Pictures
explore TREKEARTH