<< Previous Next >>

Anglais ou français ?


Anglais ou français ?
Information sur la photo
Copyright: Estelle DR (Estelle) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 316 W: 64 N: 342] (2230)
Genre: Lieux
Média: Couleur
Date de prise de vue: 2007-08
Catégories: Humour
Appareil photographique: Canon PowerShot A95
Exposition: f/3.5, 1/60 secondes
More Photo Info: [view]
Versions: version originale
Date de soumission: 2008-06-18 0:51
Vue: 576
Points: 7
[Ligne directrice - Note] Note du photographe [Anglais]
C'est en effet écrit en français mais cette pancarte est sur le portail d'une maison à Totnes dans le sud ouest de l'Angleterre.
Ca m'a bien fait rire et je me suis sentie privilégiée d'être une des rares à la comprendre.

sevy trouve(nt) cette note utile
Only registered TrekEarth members may rate photo notes.
Ajouter Critique [Ligne directrice - Critique ] 
Seuls les membres de TrekEarth enregistrés peuvent rédiger des critiques.
Discussions
Enchaînement de réflexionsInitiateur de la discussion Messages Modifié
A Calimero76: La beteEstelle 1 06-23 14:01
Vous devez vous authentifier pour démarrer une discussion.

Critiques [Translate]

  • Great 
  • sevy Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 777 W: 151 N: 1189] (6916)
  • [2008-06-18 1:11]

C est la premiere fois que je vois un ecriteau de ce type aussi humoristique. C est d autant plus etonnant de le trouver en francais aux UK. De l humour au 2nd voir 3eme degré?
Ca fait toujours plaisir ces petites decouvertes decalees.

Yves.

bonjour,
c'est de l'humour british? faut-il prendre cette pancarte à un degre elevé?
tres original en tout cas...
un bon coup d'oeil!
bravo
vero

Salut Estelle,
oui effectivement...pas mal...'a lunatic dog' ? Je me risquerais pas à rentrer...very quirky!

Philippe

Bonjour Estelle
Sourire à voir ton image
Dommage qu'on ne voit pas la bête :)
L'as tu vu toi?
Bon week-end à toi
Patrice

Calibration Check
















0123456789ABCDEF