Photos

Photographer's Note

Cet homme regardait les touristes passer dans les rues de sa ville. Quelques siècles plus tôt, il aurait pu écrire les phrases suivantes. Que vous soyez croyant ou pas, je pense qu’elles ne peuvent pas vous laisser insensibles car leur portée est universelle. C’est la prière de Saint-François d’Assise.

Seigneur, fais de moi un instrument de ta paix,
Là où est la haine, que je mette l'amour.
Là où est l'offense, que je mette le pardon.
Là où est la discorde, que je mette l'union.
Là où est l'erreur, que je mette la vérité.
Là où est le doute, que je mette la foi.
Là où est le désespoir, que je mette l'espérance.
Là où sont les ténèbres, que je mette la lumière.
Là où est la tristesse, que je mette la joie.

O Seigneur, que je ne cherche pas tant à
être consolé qu'à consoler,
à être compris qu'à comprendre,
à être aimé qu'à aimer.
Car c'est en se donnant qu'on reçoit,
c'est en s'oubliant qu'on se retrouve,
c'est en pardonnant qu'on est pardonné,
c'est en mourant qu'on ressuscite à l'éternelle vie.


This man was looking at the tourists passing by in the streets of his town. Maybe if he had lived there some centuries before he could have written the following words. Whether you believe or not, I think you can’t remain insensitive to them because they are universal. They are known as the Prayer of Saint-Francis of Assisi.

Lord, make me an instrument of your peace.
Where there is hatred, let me sow love;
where there is injury, pardon;
where there is doubt, faith;
where there is despair, hope;
where there is darkness, light;
and where there is sadness, joy.

O Divine Master, grant that I may not so much seek
to be consoled as to console;
to be understood as to understand;
to be loved as to love.
For it is in giving that we receive;
it is in pardoning that we are pardoned;
and it is in dying that we are born to eternal life.


Date/heure de prise de vue : 6/05/2006 12:27:05
Mode de prise de vue : Exposition manuelle
Tv (Vitesse obturateur) : 1/50
Av (Priorité à l'ouverture) : 7.1
Mode de mesure : Mesure d'évaluation
Sensibilité ISO : 100
Objectif : 18.0 - 55.0 mm
Focale : 45.0 mm

Photo Information
Viewed: 1777
Points: 64
Discussions
Additional Photos by Philippe Schillings (Philippe) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 2026 W: 251 N: 2692] (11836)
View More Pictures
explore TREKEARTH