Tête à la tête Photo

Photographer’s Note

A group of old gravestones in the garden of a small mosque in Anadolukavağı at Bosphorus.
Each stone (during the Ottoman Period) had a special decoration and special meaning. The stones at far left and nr's 3, 4 and 5 are belonging to simple seaman (sailors or fisherman); whereas the stone (second from left) belongs to a poet (according the text on his stone and the decoration of the turban.

Anadalu Kavağındaki bir caminin avlusunda, biraraya getirilmiş sahipsiz eski mezar taşları.
Bu mezar taşlarını -bilenler- başlarına göre deşifre edebilirler. En soldaki arka plandaki tek taş ile, sağdan 1. 2. ve 3.taşlar, denizcilere ait (tayfa da olabilir, balıkçı da olabilir). Sağdan ikinci ve daha ön plandaki taş ise, sarığının biçim ve dokorasyonuna bakılarak, muhtemelen bir şair'e ait.

ahmetgedikli, rigoletto, rodgerg, Buin, dareco, Photo65Net, cak, isabela_sor, salvator, bostankorkulugu, ozturk53 trouve(nt) cette note utile

Critiques | Translate

nirvana73 (8826) 2008-08-25 1:25

Mesut Abi
merhaba
oldukça estetik ,güzel mezar taşları
mezar taşlarının mesleklere göre yapılması
mezarda yatanlar hakkında en azından hayatını ne iş yaparak geçirdiği konusunda bilgi vermekte
bakış açınız
siyah beyaz renk tonları
mezar taşlarının tarihi dokusu ile uyumlu
paylaşım ve açıklamalar için teşekkürler
selam ve sevgilerimle
Özhan GÜRSOY

hyasar (7391) 2008-08-25 1:48

benim de defalarca önünden geçtiğim yerlerden biri burasi. çok hoş kare olmuş. özellikle notta dikkati çektiğiniz konu çok önemli bence. Sadece bir mezar tasi bile ne kadar ince kaygilarla hazirlaniyormus onceden. insanlar, meslekleri, sosyal statüleri gibi ayrintilari bir bakista anlativeriyor. Bize anlatacak bir hikayeye sahipler. ellerinize saglik.

selamlar,
hakan

hergi (5459) 2008-08-25 2:56

Mesut abi selamlar,
Kültürümüzü yildirim hiziyla kaybederek ilerlediðimiz bir dönemde yaþýyoruz, ne varsa eskilerde varmýþ,
Verdiðin bilgiler için çok teþekkürler
Hülya

rodgerg (24843) 2008-08-25 3:31

Hello Mesut,

A very intersting picture and a very interstin note too.
Good use of B&W with nice contrasts.
Have a good day,
Roger

Buin (38144) 2008-08-25 3:36

Hallo Mesut!
Interessante - und ungewöhnliche - Grabsteine. So etwas habe ich noch nicht gesehen - gut, dass es TE gibt. Erinnern diese alle nur an Männer?
Grüße aus dem nass-grauen Deutschland!
Frank

dareco (17104) 2008-08-25 9:26

I'm so glad of your note with this as I really had no idea what it was. A very interesting post!! I like the b&w and the detail is excellent. TFS and have a happy day!

Photo65Net (43096) 2008-08-25 11:08

Mesut,
Very good BW job here.
I like how you enhaced graphics with these contrasts.
Beautiful,
Regards,
JB.

berek (28989) 2008-08-25 11:38

Merhaba Mesut bey,
o kadar yanından geçtim bir kaç kez fotograflarını çektim. açıklamanızdan sonra enteresan geldi detaylara ve anlamlar. güzel yakın çekim. selamlar.
,Burak

gertan (1517) 2008-08-25 12:14

Mesut bey boyle birbirini takip eden objelerin kompozisyonlarini oldum olasi seviyorum. Cok hos bir kare yakalamissiniz. Ellerinize saglik.

Gokhan

isabela_sor (42361) 2008-08-25 12:35 [Comment]

Show Comment

salvator (18855) 2008-08-25 14:14

Merhaba Mesut Bey,
Tete a tete nefis bir dusunce olmus. Siyah beyaz seciminiz, ondeki mezartasinin netligi ve aldigi isik nefis olmus.
Elinize saglik. Nefis bir hafta dilerim, selamlar, sevgiler.
Salvator.

bostankorkulugu (33924) 2008-08-25 16:13

beraberken çektiniz bunu, hatırlıyorum... siyah beyazın çok yakıştığı bir kare olmuş... kardeş kardeş ne de güzel dizilmişler öyle:)...

selamlar mesut bey, döndüm artık:(...

krkt

amaryllis (17725) 2008-08-26 1:49

bonjour
une photo originale de têtes à têtes et en noir et blanc, avec le soleil qui donne sur deux tetes; excellent cadrage
bonne journée
juliette

marietom (32062) 2008-08-26 2:13

hello Mesut,

très beaux, tous ces détails. Ils ressortent particulièrement bien en noir et blanc.
Bonne soirée
Marie

rigoletto (26704) 2008-08-30 14:41

Notta yazdığınız tarzdaki bilgilere sahip olmanız gerçekten hayranlık uyandırıcı. Isabela'lar buradayken de mezartaşlarına göre yaptığınız açıklamalara hayran kalmıştım. Bunları bilince ne kadar da farklı gözle bakıyor insan o mezarlara, ve kültürümüzün çeşitliliğine ve derinliğine şaşıp kalıyor...
Hala söylenip durmanıza neden olan malum tırmanışın öncesinde çektiğiniz bu detaylar da en iyi böyle bir notla giderdi zaten...
Selamlar, sevgiler,
Deniz

ahmetgedikli (22056) 2008-08-30 14:49

Mezar taşlarının başlarına göre çıkarım gerçekten ilginç. Geçenlerde bizim köyden bir tanesini tebeşirle işaretleyip fotoğrafladım ve ağbim okudu. Ne iş yaptığını bile anlatıyordu... Bu yazıları okuyanların olmasıda büyük bir şans... Geçmişten günümüze kalan bir miras, bir kültür...
Ellerine sağlık, selamlar, saygılar.
Ahmet