Photographer’s Note
Il y avait du vent ce jour-là comme le confirme les vaguelettes dans la piscine au premier plan. Devant c'est la plage du Châtelet et en haut de la falaise c'est le sémaphore.
Il fut édifié vers 1860. Afin de prévenir toute invasion ennemie, les Romains avaient déjà installé une tour de guet sur la Pointe du Sémaphore. Idéalement placé en un endroit où la côte peut être surveillée sur des dizaines de lieues, devenu par la suite "cabane" de douanier, cet édifice disparut au début du 18e siècle. Un premier sémaphore sera construit en 1860 et le bâtiment actuel sera édifié en 1986.
Le sémaphore de Saint-Quay-Portrieux est un édifice militaire maritime qui participe de la surveillance des côtes et du trafic maritime, affirmant la présence et la prégnance de l'Etat sur le territoire maritime et sur un territoire qui dépasse les limites communales. Il témoigne aussi de la dernière Guerre Mondiale par les vestiges bien conservés de deux blockhaus sur ce terrain militaire.
Vous pourrez voir le bâtiment de plus près ici et encore ici.
Un très bon WE à tous.
Critiques | Translate
mikolaj_kawa
(31041) 2008-04-26 7:51
Hello Jean Charles! Wonderful seascape. Nice lightness. Good colors. Original picture. Well done!
maria
(2748) 2008-04-26 7:59
A great palette of colours achieved by giving prominence to the clouds composition. Great image and sharpness.
Regards,
Maria
xavshot
(63025) 2008-04-26 8:40
Bonjour Jean-Charles
joli cadrage de ce paysage avec une belle présence du ciel. j'aime beaucoup la luminosité et les détails qu'elle fait apparaitre, notamment cette petite échelle en bas. Belle photo.
amicalement
Xavier
besnard
(31022) 2008-04-26 9:17
Bonjour Jean-Charles
Je suis étonnée car le vent est rarement présent en Bretagne. Je plaisante et je trouve ce cliché très réussi, bien saisi avec le mouvement des vagues bien net. C'est là que tu appris à nager ?
Je te souhaite un bon week-end.
Nicole
mvdisco
(11601) 2008-04-26 9:34
Bonjour Jean-Charles,
La photo le dit bien , il ventait très fort:) belle composition et jolies couleurs, Belle note et détails , Excellent cliché..
Michel
P-S-I-G
(24482) 2008-04-26 10:16
Salut Jean Charles,
J'aime bien cette nuance subtile entre le ciel et la mer.
Un ciel très bien exposé. Composition très soignée.
Amicalement,
Fabrice
carper
(65524) 2008-04-26 10:28
a windy day and a very nice place Jean Charles.
very nice photo, well composed good photojob and very nice to look at, have a nice weekend.
gr. jaap
MarianneS
(14366) 2008-04-26 12:50
Bonsoir Jean-Charles,
Le vent qui souffle crée de jolis mouvements sur l'eau. On entend le clapotis :-)
Le ciel est bien chargé mais tu as néanmoins une belle lumière et de jolies couleurs pastelles.
Bon we à toi également!
Cordialement,
Marianne
japiey
(9497) 2008-04-26 14:54
Hi Jean,
Beautifull composition.
The tones look fantastic..
Excellent.
All the best, dear friend.
jp
parbo
(11006) 2008-04-26 14:55
Salut Jean-Charles,
Direction of waves and their huge white foams are increase feeling of powerful winds there. Perfect addition of military building on hill and of course spectacular cloudy sky. Very informative notes and links too, great one, congratulations. Have a nice weekend.
Amicalement,
Ertugrul
danyy
(69357) 2008-04-26 15:02
Bonjour jean-Charles,
j'aime beaucoup cette photo parce qu'elle me plonge dans un paysage que j'ai beaucoup aimé l'année dernière, mais c'était en Normandie.
De belles lumières et du soleil malgré un ciel bien couvert.
Originale cette piscine en bord de mer.
Amitié.
Daniel.
pierrefonds
(26581) 2008-04-26 18:53
Bonsoir Jean-Charles,
La prise de vue dirige notre regard vers l'horizon. La capture du déplacement des vagues vers la plage est un atout à la composition. La lumière rehausse les couleurs. Bonne soirée.
Pierre
maltese
(21537) 2008-04-26 23:52
Salut Jean Charles
Une vue très plaisante sous cette lumière agréable, effectivement on sent le vent, manque toutes les effluves d'air iodée et les gouttelettes d'embruns, mais ça tu n'y pouvait rien!!
Ah! pouvoir s'installer dans la salle de veille d'un vieux sémaphore désaffecté un jour de tempête!!
Amitiés
Hervé
gildasjan
(24069) 2008-04-27 1:11
Bonjour Jean Charles
Un vrai temps marin de Bretagne avec une couleur de la mer qui se détache bien du ciel.Le sémaphore sur la falaise est le plus de cette composition,l'oeil va instinctivement le chercher.
Bon dimanche.
Amicalement
Gildas
papagolf21
(56675) 2008-04-27 1:18
Cher Jean-Charles,
C'est le genre de photo que j'aime parce qu'elle s'apparente à une peinture.
Je vois très bien, sur le port, des peintres proposant ce genre de toile.
La beauté de l'ensemble est manifeste.
Excellente journée, mon ami.
Philippe
axiotea
(16235) 2008-04-27 3:48
Bonjour Jean Charles
Ah la Bretagne! un très bel endroit que tu nous fais découvrir et que tu as bien mis en valeur avec la lumière qui fait agréablement ressortir les belles tonalités de couleur. Un bon cadrage également!
Amitiés
Marilyn
Tobias__Ortmann
(2591) 2008-04-27 4:05
Hi jean charles
great picture
very good depht colours and pov
maybe to see more of the village would have been better
but nice shot
Toba
macondo
(13249) 2008-04-27 4:59
Hello Jean Charles.
Wonderful photo of Brittany. I like the sharpness of the image, and the enormous sky, like one in a painting. The colour of the water is beautiful, especially in the swimming pool in the foreground, where the wind is ruffling the surface, as you say in your note. A very fine landscape.
Regards,
Andrew
Cricri
(43616) 2008-04-27 9:10
Bonjour Jean Jacques,
Un vent trés fort aussi samedi passé dans le sud du côté Aigues Mortes, pas trés amusant mais par contre c'est un plaisir de voir le mouvement violent des vagues, jolies teintes de couleurs et belle lumiére du moment
Passe une belle soirée
cricri
vbbreizh
(2622) 2008-04-27 10:36
Bonsoir Jean-Charles,
C'est un plaisir de "revivre" St-quay au travers tes photos.
Celle-ci est superbe...comme les autres,
Amitiés, Gilles
Romatou
(38) 2008-04-27 11:01
Cela me rappelle quelque chose ;-) ! Donc voici la version bretonne de la plage balayée par les vents ... Quoique , à mon souvenir , la Manche peut avoir des rouleaux encore plus redoutables ! Le grand air la-bas , ça veut dire quelque chose !
Belle vue de ce très joli paysage !
Amitiés ,
berek
(28989) 2008-04-27 11:11
Bonjour mon ami Jean,
its my favourite view. beautiful simple nature composition with small waves. balanced composition. greetings.
Burak
mark_mk
(246) 2008-04-27 11:12
Hi Jean Charles,
what a nice view over the sea, the clouds look amazing and the few houses on top of the hill, placed nicely of center. Great colors and sharpness, good work!
Best regards
Mark
gracious
(20017) 2008-04-27 13:51
Bonjour Jean Charles,
Excellent composition of this beautiful beach scenery!
good pov with great depth, natural colouration and superb details
a image with lots of peaceful atmosphere!
many thanks for the sharing
merci
Tony
zeca
(20026) 2008-04-27 20:49
Nice shot, Jean-Charles! The different waters are nice as a foreground details, and there are that rocks contrasting very well. I also like the sky proportions.
Regards,
Zeca
jusninasirun
(10211) 2008-04-27 21:11
Hello Jean-Charles. Nice overcast with the sharpness and colorful sea and the cliff. Excellent perspective and thanks for sharing. Best regards. Jusni
Didi
(36390) 2008-04-28 2:46
Salut JC
Intéressante image sous un océan presque agité, bon équilibre de luminosité avec le ciel, je ne tremperai pas mes orteils dans l'eau par ce temps là.
J'ai RDV avec mon ami JM Daoudal l'après midi du 7 mai de passage avant de retourner sur Orléans le lendemain, si tu es là alors bienvenue.
Amitiés.
jlbrthnn
(38775) 2008-04-28 3:15
Bonjour Jean-Charles,
J'aime cette autre excellente et très agréable image de ta Bretagne. Un cadrage modèle pour des éléments favorables bien saisis et mis en valeur, comme la couleur émeraude de la mer. Très bonne prise.
Passe une bonne journée
Amicalement
Joël
stego
(22400) 2008-04-28 3:34
Salut Jean Charles,
Il semble qu'on a combiné de poster des vues maritimes presque le même jour. C'est magnifique, plein de profondeur et très nette. J'aime bien la ligne en zigzag qui vient du coin à droite et conduit à les maisons en haut.
La piscine me parait très intéressant.
Amicalement, José.
marion44
(4284) 2008-04-28 3:41
Bonjour Jean-Charles,
Très bonne idée d'avoir placé la piscine au premier plan pour la différence de texture et de couleur qu'elle offre par rapport à la mer... j'ai eu du mal à retrouver mes repères !!! ;) Parfaitement cadré pour mettre en valeur à la fois la mer et le ciel, bravo :)
Bonne journée,
Marion
gilou530
(35602) 2008-04-28 9:26
salut JC
un beau POV de la cote bretone,le temps n'avais pas l'air bien clément a en voir le ciel, mais belle lumière et un paysage comme j'ai pu les admirer, bon boulot
amitiés
gilbert
gary91
(15321) 2008-04-28 14:09
Bonsoir Jean-Charles,
Une très belle composition avec une lumière très intéressante qui donne à la mer de magnifiques reflets dans un gamme de bleus et de verts extraordinaire.
J'aime bien le placement du quai dans le coin et la belle place que tu as laissé à ce ciel superbe.
Bonne soirée à toi.
Amicalement, Christian
Stepan
(27175) 2008-04-28 22:40
La piscine est assez incroyable et il n'y aurait pas l'échelle on aurait du mal à y croire. Belle ambiance venteuse, bien bretonne. Le titre est très juste. Peut être un peu froid ?
Stéphane
sagar
(2307) 2008-04-29 8:54
Hi Jean Charles,
This is a visual treat....a delight to watch. I love the openness here. The sea color looks stunning.
Regards,
Sagarneel.
Pascale
(10188) 2008-04-29 9:13
Bonjour Jean Charles
La lumière et le ciel chargé apportent de très belles couleurs et les détails ressortent bien.J'aime beaucoup ce cadrage qui promène le regard sur toute la photo ainsi que le contraste de tons entre l'eau de la piscine et celle de la mer.Une superbe photo avec une excellent composition
Amitiés
patdeph
(18270) 2008-04-29 9:18
bonsoir Jean-Charles
la luminosité et les couleurs de cette photo sont tout simplement magnifiques!J'adore le contraste que donne l'écume blanche des vagues avec le reste du paysage!Ce blanc illumine la photo d'une façon extraordinaire,et nous permet presque de sentir l'air marin sur notre visage!Les teintes chaudes des rochers et du sable humide complètent à merveille la couleur vert émeraude de la mer!Superbe,j'aime beaucoup!
Amitiés.
Pascale
chrisnet
(20376) 2008-04-29 12:33
Bonsoir JC,
Tu as pris soin de placer la ligne d'horizon dans le tiers inférieur et le sémaphore à droite attire l'oeil, il me semble cependant voir du bruit dans le ciel, il aurait peut-être fallu utiliser un logiciel pour l'atténuer, non?
Amitiés
kermit350
(8988) 2008-04-29 17:03
Bonjour Jean Charles, c’est une excellente qualité d’image malgré la météo qui laisse libre à chacun d’imaginer la même image sous des cieux plus favorables,
une très belle vue et un site très impressionnant qui ne doit pas être simple à photographier, avec les lien du sémaphore ainsi que la plage du Châtelet
vue sous toutes ses faces un peu comme si l’on y était, bien amicalement
Photo65Net
(43096) 2008-04-30 0:51
Salut Jean-Charles,
Sympa cette vue des cotes bretonnes.
L'expo est parfaite, avec un joli ciel et beacoup de détails sur le sol et la mer.
Bonne journée,
JB.
jhm
(83193) 2008-04-30 3:33
Hello Jean-Charles,
You placed it castle nice to the right above, so we can see the sea and the white foam waves to the left.
Good composition and nice with the imminent sky.
Very well done, thanks for sharing.
Best regards,
John.
jemaflor
(39689) 2008-04-30 10:32
Salut JC,
Tu as trouvé un bon plan avec ce bassin et ce clapotis qui correspond à la présence du vent dont tu parles, belle lumière également.
jafadabret
(40217) 2008-04-30 22:52
Jean-Charles bonjour.
Cette photo est très belle avec le premier plan de la piscine dont le bord part vers la gauche. Ensuite le bord de mer repart dans la direction du sémaphore. Les couleurs de l'eau et du ciel sont superbes, un vrai tableau de maître !
Jacques
Jonas_Schmitt
(3074) 2008-05-01 2:04
Hi Jean Charles!
Very nice picture with nice colors and a great point of view.
I also like the depth, the sharpness and the frame very much.
Jonas
saylan-cb
(12726) 2008-05-01 8:22
Bonjour Jean,
Very nice place!Great compositions and good colours,light,POV are excellent.
TFS/Regards
:)Tomorrow
amaryllis
(17725) 2008-05-01 13:14
bonjour Jean Charles
oui, comme tu le dis beaucoup de vent ce jour car les vagues sont fortes, tres bonne perspective avec la mer,belles couleurs de cette eau et bon cadrage de ce sémaphore sur la falaise à droite
belle composition
juliette
feather
(50070) 2008-05-02 14:40
You have captured the ripples on the swimming pool very well. It's surprising the waves in the sea are not bigger. The classic 1/3 v 2/3 composition works well. Good work.
Kath
crckt
(7092) 2008-05-02 18:22
Hi Jean,
Gorgeous shot! The sharpness is as usual brilliant. Fantastic composition too.
Regards,
Shaeri
toto
(18755) 2008-05-03 15:01
Bonsoir,
belle photo de cette côte avec ce vent qui soulève doucement des vaguelettes.
Jolie couleurs et beau ciel nuageux, cette falaise avec ce sémaphore ancien qui devait etre très important pour l' époque ancienne.
Belle vue de ces batiments.
Amitiés Thomas
Muse
(31049) 2008-05-03 20:54
Bonjour Jean Charles,
Un paysage paisible sous un ciel superbe.
De très jolies couleurs et un tout bon cadrage avec le sémaphore qui semble veiller sur l'immensité.
Très joli l'écume blanche des vagues qui contraste avec ces dégradés de bleu.
Excellent dimanche,
Denise
batalay
(21140) 2008-05-04 5:38
Bonjour Jean Charles,
A very good note complements the photograph. The deep green of the swimming pool gradually lightens in the distance and is in perfect harmony with the blue-gray of the sky. What history this coast of Brittany has witnessed — forced launched to the opposing shore, forces landing from the other shore... for a millennium.
Amicalement!
Bulent
Cretense
(56888) 2008-05-04 12:15
Hi Jean Charles!
You have chosen a great framing and composition, here, so many beautiful and interesting layers, so many beautiful lines and diagonals! Excellent light managment, despite the cloudy sky, the colours are marvellous! Congratulations!
With all my friendship,
Hercules
pablominto
(41200) 2008-05-05 2:54
Hello Jean-Charles,
This is a fine composition, showing well the vastness of the sea!
A lovely beach view as the waves are washing the shores of Bretagne, and the white surf adds life...
Fine division of the frame, and the colours are well reproduced!
Greetings,
Pablo -
John_F_Kennedy
(31919) 2008-05-05 8:52
A fantastic place of seaside. You made a fine composition from it. This must be a beautiful to stroll.
Best wishes,
Achim
josepmarin
(34017) 2008-05-05 12:08
Bonsoir mon ami JC,
l'effet du vent est vu d'une clarté dans la piscine du premier plan, avec les petites vagues qui frisent l'eau.
Les vagues dans la mer et son écume blanche nous indiquent aussi la force du vent, dans une composition bien équilibrée, avec bon cadrage et avec éléments très intéressants, comme le sémaphore sur la falaise, qui se détache sur le ciel nuageux et gris.
C'est une belle réalisation.
Avec mes amitiés,
Josep
vincz
(19045) 2008-05-06 0:26
Belle vue sur cette page bretonne. Tu as su tres bien rendre l'atmosphere de cette region que je connais si bien. A bientot.
siolaw
(25802) 2008-05-06 10:49
Salut Jean Charles,
C'est si net que ça semble tridimensionnel,mais sans avoir les inconvénients d'un ajout de netteté au traitement... Les couleurs aussi sont superbes.
Une compo simple et efficace.
Amitiés
Laurent
Gerrit
(36157) 2008-05-30 10:46
Hi Jean Charles,
i've mssed this beaity with all the elements so proudly present. Great composition too.
Regards, Gerrit
paura
(39052) 2009-02-20 16:25
Jean-Charles,
Uma maravilha de composição fotográfica, com excelentes cores e fotometria. Muito boa.
Abraço
Paulo
Photo Information
-
Copyright: Jean Charles GUEGAN (JCG)
(25715) - Genre: Lieux
- Medium: Couleur
- Date Taken: 2008-03-21
- Categories: Nature, Architecture, Moment décisif
- Camera: Sony Cybershot DSC H9
- Exposition: f/5.6, 1/640 secondes
- More Photo Info: view
- Versions: version originale
- Date Submitted: 2008-04-26 7:42








