Island of colors (II) Photo

Photographer’s Note

In Havana, the police force diverts sometimes the glance.
Then one mackles the walls of colors sharp.
One expresses its are delirious.
One represents what is not possible. The life is coloured.

This image was taken at the same place as the photo preceding one. All the district is thus mackled colors.
It is the work of one illuminated which passed all its life there.

*****

A la Havane, la police détourne parfois le regard. Alors on macule les murs de couleurs vives.
On exprime ses délires.
On représente ce qui n'est pas possible.
On colore la vie.

Cette image a été prise au même endroit que la photo précédente. Tout le quartier est ainsi maculé de couleurs. C'est l'oeuvre d'un illuminé qui y a passé toute sa vie.

MiguelP, gaby, vincent24, Signal-Womb, jjbach, huynt, bertolucci, danyy, betogrein, bibiweb, PixelTerror, aloyho trouve(nt) cette note utile

Critiques | Translate

feather (50070) 2005-08-27 10:36

What amazing colours; how bright Havana must be. I like the inclusion of the policeman to give scale.
In UK this kind of decoration would be classed as graffiti.
Kath

Drom (1165) 2005-08-27 11:24

Hello Bertrand,
Le contraste entre les tags et l'agent de police est intéressant. Cuba est un drôle de pays, merci de nous le montrer.
Dominique

dolin (15647) 2005-08-27 11:49

Salut Bertrand.
Haute en couleurs ta photo, c'est le moins qu'on puisse dire ;)
Ton cadrage est bien vu, avec ce flic sur le bord et cette ouverture qui nous deonne de la profondeur.
Sympa, bien fait
Fred

MiguelP (14336) 2005-08-27 12:31

Il serait interesant de faire un livre pour investiger l´expression du peuple dans des circounstaces peculiers (comme Cuba ou Berlin) vers cette manifestation artistique. Je suis sure que tes photos seraient parmi les choisi pour faire l´etude. Je ne sais pas si j´aime plus le plan court d´hier ou le grand d´aujourd´hui, ce que je sais est ce que je des choses a appredre de tout les deux. Merci Bertrand

Cricri (43616) 2005-08-27 12:34

Bonjour Bertrand, Magnifiques couleurs, exprimer son art sur les murs du quartier, pourquoi pas, c'est original, et plein de vie (pour ceux qui aime!!)
Amitié, cricri

ndb1958 (9248) 2005-08-27 12:48

Hi Bertrand,
I'm not sure about the colours. For my taste they are a bit overexposed. But all the others seem to like it this way. Anyway I like it. Beautiful composition. Nice POV.
Nino

bullabulla (3488) 2005-08-27 12:56

Bonjour Bretrand!
J'aime beaucoup cette photo avec une belle opposition entre l'autorité de la police et la liberté représentée par ces peintures !
Belle compo
Bravos
Laetitia

gaby (19793) 2005-08-27 15:04

Bertrand bonjour et bravo pour le policier se trouvant sur la photo et qui tourne la tête - il faut le faire -
Superbe composition, couleurs et note
Merci et bon week end
Gaby

naxius (16679) 2005-08-27 15:13

Bonsoir Bertrand,
Une veritable oeuvre d'art ces dessins!
Les couleurs sont fantastiques et donnent peut-être un peu de gaité dans cette ville..
Ce policier me rappelle les policiers que nous avons aussi ici sur la Côte d'Azur!!
Alex

Graal (58616) 2005-08-27 15:16

Hi Bertrand,
excellent colours and composition. Good reportage.Interesting note. I like it. Well done.
Rgs, Aleksander

vincent24 (9038) 2005-08-27 15:31

Bonsoir Bertrand,
Bien vu l'opposition du flic et de l'art urbain,cadrage parfait ,belle maitrise,bon week end,
vincent

rbcy1974 (20746) 2005-08-27 16:01

Salut Bertrand,
Queleles coleurs eclatants. Une bone contrast avec le policier.
A+
Daniel

davido (1982) 2005-08-27 16:15

Bonjour Bertrand,
Voici une excellente image. Le mur peint est magnifique et la présence de ce policier au coin de la rue qui détourne le regard est une très bonne idée.
Amitiés, David

Signal-Womb (11755) 2005-08-27 17:19

Great colour and plenty of details to keep the eye busy, nice shot Bertrant.

jjbach (9109) 2005-08-27 18:29

Hi Bertrand,
Fabulous colours, so vivid !! Even the polishman works very well inside your compo! I llike the point of view too!

Regards John

Kenny10pin (19301) 2005-08-27 20:01

this is a great shot, I like the graffitti here, really good work, well done

huynt (5077) 2005-08-28 1:40

Chao BS
C'est formaidable. Tres jolie et partfait. Bonn travail. Bien vu. amities. HUY

faubry (32407) 2005-08-28 7:22

très jholi graphisme haut en couleurs, j'aime beaucoup la façon dont tu expliques cette oeuvre, je ne trouve pas que ce soit un illuminé! ou alors illuminé dans la façon de s'exprimer et tant mieux pour lui, il aura au moins pu exorciser tout ce qu'il avait accumulé en lui... de l'art tout simplement
amicalement
francine

Furachan (0) 2005-08-28 9:02

Bonjour Bertrand.
La c'est encore mieux que le dernier en ceci que l'homme si bien capture a gauche donne un contexte, une vie, a cette expression delirante sur le mur.
Ta note, comme toujours est d'une rare intelligence...
Amicalement,
Francis

bertolucci (11992) 2005-08-28 11:11

Salut Bertrand, this is becoming a nice street art series. This one is again deliciously colourful and very well composed with the cop looking away - a nice metaphore on the street art phenomenon, love it. The light and contarst is a bit hard but not in a distracting way. Nice job!
Regards from Rotterdam,
Bert

banyanman (7737) 2005-08-28 12:30

Great shot, Bertrand, and very well composed with the policeman on the left of the frame - it is almost like he has arrived on the corner, seen the art, and is looking for the culprit! Of course, this is not graffiti (which is hit and run 'art'), but real street art that would have taken some time to complete. Cheers . . . David

papagolf21 (56675) 2005-08-28 17:53

Bonsoir Bertrand,
Beaucoup de bleu dans cette composition, hélas pas pour tout le monde !
Encore une bien belle réussite photographique et un excellent témoignage.
Amitiés.
Philippe

greg64g (11193) 2005-08-29 3:13

Salut Bertrand;

merci de poster ces fresques, je les trouves magnifiques, pourtant d'habitude je n'aime pas trop les graffittis, comme quoi quand c'est bien fait ! tres belle photo
amities
greg

danyy (69357) 2005-08-29 7:02

Bonjour Bertrand,
comme il s'agissait d'une composition basée sur les couleurs, tu te devais de les réussir. Et bein le chaallenge est à mon avis remporté, elles sont succulentes.
Domionique a raison, voir la police à côté de tags, c'est paradoxal.
Seraient-ils plus sympas qu'on ne nous le dit ici ?
Maintenant, je prèfère voir ces dessins sur les murs d'autres villes que sur les nôtres, le contexte n'est pas le même.
Compliments
Daniel.

hdl (6737) 2005-08-29 7:18

Très bien coloré; une belle facon d'exprimer ses désirs, rêves,... surtout dans un pays comme le cuba. Moi, je ne trouve pas que c'est du grafitti, mais honnêtement cela ne marcherait pas en Belgique. On dirait que le policier est le gardien du mural...

john_c (24635) 2005-08-29 10:15

Hi Bertrand,
An excellent follow-up to your last posting. This time you give the viewer a sense of perspective of the fresco as street art. The POV is superb and what a nice touch getting the policeman into the scene. I like also the view above and beyond the artwork. Very creatively captured.
John

t0mmm1 (5434) 2005-08-29 11:26

Hi Bertrand,
I like this colours and the murales that is full of details. Such a crazy thing. WOW. The policeman is waiting for the artist to come back? ;)

jmdaoudal (82) 2005-08-29 12:48

Si c'est une manière d'échapper à un quotidien très dur, je crois que c'est réussi;
La photo rend bien hommage à ces artistes de rue et c'est amusant, ce que ma culture n'accepte pas dans mon pays, je l'accepte ici :-))
La perspective estg bien faite et l'oeuvre bien représentée, puis il y a le policier..; Comme dans la note.
Joli coup
Jeanb Michel

betogrein (2232) 2005-08-29 12:53

Linda foto, belas cores e iluminação e nitidez. Parabéns e obrigado pela visita.
Beto Grein

jemaflor (39689) 2005-08-29 14:13

Salut Bertrand,
que de couleurs, pas mal le cadrage qui montre intègre la fresque dans son cadre... la police règne !

kent_s (1911) 2005-08-30 3:05

Salut Bertrand
I've away a lot so I has not spent much time here on TE for the past 2-3 months.

A very colorful shot taken in hard daylight giving the wall a strong contrast so it almost look a bit overexposured but at a closer look it's just looks that way. The law enforcement man makes the shot more alive
Well done
Hälsningar
Kent

bibiweb (8) 2005-08-30 4:15

Bonjour Bertrand,
Merci de nous faire découvrir Cuba par le biais de ces images colorées. J'ai une petite préférence pour celle-ci dont le cadrage plus large nous laisse entrevoir l'environnement (la rue, l'immeuble,..). Amusante aussi la présence de ce policier à côté de ce mur "taggé".

Amicalement, Brigitte

aloyho (6109) 2005-09-02 2:27

Hi Bertrand,
A beautiful and colourful composition. It certainly make this street more interesting and lively. I like this POV and the policeman brings us back to reality after going through all those symbolism and patterns. Very well seen and captured!! Best regards.

colinbrenchley (6133) 2005-09-12 18:11

Great bit of graffitti!. Brilliant colours and lots of impact.
Regards Colin

PixelTerror (86691) 2005-09-27 15:41

Salut Bertrand,
Interessante juxtaposition aux belles couleurs vives, en fait le policier m'evoque plus un gardien de musee qui surveille autour que personne ne vienne baimer sa belle fresque !
Bonne journee,
Jean-Yves