Vertiges Photo | TrekEarth

Photographer’s Note

Bangkok, cité des anges et des démons.
Je m’y jetais chaque fois comme on plonge dans un marécage trouble à la recherche d’un nénuphar.
Tout m’y était familier et pourtant, ce n’était pas mon monde. Je ne comprenais pas la langue. Je n’aimais pas le bruit, les nuages et les odeurs fétides. C’était comme une première cigarette. Au début, on n’aimait pas. Et puis on recommence toujours jusqu’à la dépendance.
J’avais trop bu et trop fumé d’images, de décibels et d’odeurs. J’avais trop marché sur les trottoirs encombrés de restaurants crasseux, de contrefaçons et de mendiants lépreux.
J’avais trop maté les anges sublimes qui cherchaient les hommes seuls.
J'avais encore cherché les lieux animés, les néons insolents et les musiques branchées. J'avais bu des gins dans un bar inconnu. Une fille criait les derniers tubes de la techno thaï.
J'avais mal à la tête et la vision troublée.
La vie tournait et les heures s'évaporaient.
Je ne me rappelle que de flashs et de visions fugaces.
Bangkok, cité des anges et des démons.

(je précise que ce texte n'est qu'une pure fiction Inspirée par cette photo floue que j'aurais pu jeter. En fait la jeune fille s'est levée au moment ou je prenais la photo. Une erreur devenue un vrai cadeau.
J'espère ne pas choquer. Ce n'est pas mon style de photos, pardon pour ce délire)

*****
Bangkok, city of the angels and the demons. I threw each time to it as one plunges in a marsh disturbs in the search of a water lily.
All was familiar there for me and yet, it was not my world. I did not understand the language. I did not like the noise, the clouds and the odors stinking. It was like a first cigarette. At the beginning, one did not like. And then one always starts again until the dependence. I too had drunk and too smoked of images, decibels and odors. I had walked too much on the encumbered pavements of dirty restaurants, leprous counterfeits and beggars. I had too much subdued the angels sublimes which sought the men alone. I had still sought the animated places, neons insolents and the connected musics. I had drunk gins in an unknown bar. A girl shouted the last tubes of the techno Thai. I had a headache and the disturbed vision. The life turned and the hours evaporated. I remember only fugacious flashes and visions.
Bangkok, city of the angels and the demons.

(I specify that this text is only one pure fiction)
In fact the girl rose at the time or I took the photograph. An error become a true gift. I hope not to shock. It is not my style of photographs, forgiveness for this is delirious)

alainh, tityop, MiguelP, kensimage, Zepi, dolin, mortijo, bibiweb, alimo3, Isabelle, cam, mareseye, weswang, jjbach, Stepan, sylvie, capthaddock, sleon, nerve, ishai, Calimero76, GuillaumeR, erthmuffin, gary91, jrzufferey, Luan, aralda, siolaw, kajspice, Nicolas_D, Didi, pascal-harbi trouve(nt) cette note utile

Critiques | Translate

MiguelP (14336) 2005-09-04 12:19

Mais monsieur, tu ne dois pas t´excuser, j´aime vraiement cette changement dans ton estile de photo... Trés bien fait et la note est superbe, je ne sais pas qu´est ce que j´aime le plus. Bon, je ne peux pas parler trop parce que je crois que ce le moment de regarder la photo et lire ta note encore une fois. Merci Bertrand.

flydragon (0) 2005-09-04 12:19

Bertrand
ben c bon de délirer des fois
ou de rever
j'aime ton texte il y a juste un mot
qui me gène " mendiant lépreux " pas une jolie image pour bkk
j'aime sinon cette vision flou, que l'on pourrai
avoir sous l'effet de l'alcool. un clin d'oeil plaisant
amicalement
••simon••

clodreno (0) 2005-09-04 12:19

moi je la trouve belle cette image et pourtant je n'aime pas bangkok, pas le moins du monde;.
et en prime tu écris bien...
please, continue le délire...

kensimage (8543) 2005-09-04 12:24

Accident or not, Bertrand, it's still a very evocative photo! If it weren't blurred it would be a bit crude, but the blurring makes it dreamlike. It certainly fits with the images described in your note. Great work! Regards, Ken.

Drom (1165) 2005-09-04 12:24

Hello Bertrand,
Ca fait parfois du bien de délirer...Je trouve ton texte extra comme quoi il ne faut rien jeter. Toute photo peut avoir son moment de gloire!
Amitié
Dominique

[2]

tityop (6225) 2005-09-04 12:25

Salut Bertrand,
Je crois que la note est aussi belle que la photo!!!!
En lisant, j'avais les images qui défilaient dans la tête....
Merci pour ce vertige! ;o)
Amicalement Thierry

LeToun (1064) 2005-09-04 12:34

Ce délire est exquis !

shangri-la (353) 2005-09-04 13:23

en tant que 'fille' je partage aussi ton voyage embrumé... la photo ne me choque pas, au contraire, c'est un décolleté plutôt agréable à regarder!
;-)

Zepi (22848) 2005-09-04 14:25

Hello Bertrand,
Excellente note, j’adore moi aussi cette ville ! Ta comparaison à une première cigarette est très juste !
Chouette composition, j’adore ce flou qui caractérise le mouvement !
BKK est une ville qui ne s’arrête jamais !
Super travail
Merci pour le partage
Amicalement
Sébastien

dolin (15647) 2005-09-04 14:54

Salut Bertrand.
Très sympa ta photo, c'est excellent comme boulot....et quel point de vue ;)
Le cadrage est tip-top et ce flou de bougé est intéressant. Je suis un peu moins conquis par le bruit.
Ta note est vraiment exceptionnelle et colle parfaitement à ta compo...du super boulot, très bon délire.
Merci ;)
Fred

[2]

mortijo (12376) 2005-09-04 15:34

deux points pour la note (il n'est pas permis de donner plus) et en prime je trouve la photo très artistique.

bibiweb (8) 2005-09-04 15:44

Salut Bertrand,
Un délire génial qui accompagne superbement bien cette image. J'aime ton style d'écriture... surtout ne change rien! Quant à l'image, elle aurait pu être vulgaire, mais le flou en a décidé autrement et l'a transfomée en une photo très artistique. Bravo!
Amicalement, Brigitte

faubry (32407) 2005-09-04 16:18

je ne vois surtout pas en qoui tu décrais t"excuser!!! une aouver d'art, j'aime bien le flou qui fait "hamilton" et alors tu écris comme un poête!!!, ce n'est aps deu délire c'est un ressenti à un moment, un état d'âme!! un grand bravo et merci
amicalement
francine

fayeulle (26547) 2005-09-04 16:44

Salut Bertrand
Pas vraiment le style Devimieux tout celà; ni le comment, ni la photo. Et pourtant ça te va si bien...
Cordialement
JP

Luko (13896) 2005-09-04 17:10

Superbe cadrage, j'adore le rouge des lèvres en contrepoint de la plongée...l'espèce de grain très doux dû au flou... il n'y juste que le cadre avec ce rose trop kitsch et ce noir trop net qui ne va pas avec la scène...

alimo3 (6826) 2005-09-04 18:05

Bonsoir Bertrand,
cette image est un vrai cadeau pour nous aussi !
le mouvement,
le grain,
la composition ,
J'adore !

Tom

Isabelle (9014) 2005-09-04 18:10

the thumbnail didn´t surprise me, neither offended. What really surprised me was to read your name under the image, Bertrand.
Pas du tout ton style de photo, mais la note, ah elle est toute a toi! un peu de reve, un peu de poesie et voilà: un cadeau a la fin de mon dimanche.
merci! :D

cam (8880) 2005-09-04 20:02

Bonjour Bertrand
Au premier abord,je me suis demandé ce que c'était cette photo raté,c'rst pas son style.Puis j'ai lu la note,j'ai fait ouf.. en lisant la conclusion et...
vive le délire et comment on récupère si bien une photo raté,par accident.
Alors deux points pour le bonmoment que tu m,as fait passé.
Charles

mareseye (1209) 2005-09-05 2:16

Salut Bertrand,
Si tu publies un jour tes textes, fais-le moi savoir ! Je suis preneur. Alors, merci pour ton "délire", superbe évocation de cette ville que je ne connais pas(des délires comme ça, on en redemande), et merci pour cette plongée évocatrice dans ce que les espagnols appellent "La vallée des borgnes". Moi je l'aime bien cette photo, accident ou pas, et c'est bien la preuve que flou et raté, c'est pas pareil.
Amitiés
Mare

Furachan (0) 2005-09-05 3:30

Ton delire est notre gain, Bertrand.
Quel depart de ton formalisme coutumier!
Et pourtant on y retrouve quand meme notre ami (la jolie femme dans les ruines d'Angkor, image ineffable, aussi le flou que tu as tres bien utilise dans la prison torture de Phnomh Penh...
L'ecriture est superbe (comme toujours d'ailleurs), et l'image est d'une puissance surprenante.
Faut surtout pas s'excuser....tu vas finir comme moi ;o)
BRAVO! BRAVO! BRAVO!
Tres amicalement,
Francis

rbcy1974 (20746) 2005-09-05 5:58

Bonjour Bertrand,
Cest un veritable cadeau cette erreur, je pense pas que la fille aurrais pu etre mieur habille pour l'occasion, ça et la granulation le donne un effet du film a la quarentino.
Tres bien vu
A+
Daniel

weswang (18223) 2005-09-05 11:20

Hi Bertrand, Now I know what view comes out from drunken eyes :D. I am certain that you had a good time there. A very nice impressionist style of shot. Nice composition and creative thinking. Nice shot and nice PP.

Graal (58616) 2005-09-05 14:32

Hi Bertrand,
good artistic photo. Good idea and job. I like it.
Rgs, Aleksander

jjbach (9109) 2005-09-05 16:49

Hi Bertrand,
Very cool and sexy shot. I love it. The DOF is very ... interesting. A splendid and artistic work!

Regards John

Stepan (27175) 2005-09-05 17:24

Cela change aussi de l'ambiance plage cosy de Normandie !!!
C'est très sympa, inattendu (donc très très sympa) et avec beaucoup de cachet.
Bravo.
Stéphane

sylvie (1183) 2005-09-05 17:26

Bonsoir Bertrand,
Non ce n'est pas ton style de photo habituel, c'est ce que je me suis dis en voyant ce cliche, mais par contre le texte il n'y a pas à s'y tromper c'est du 100% toi, et cela accompagne divinement cette prise de vue.
Je crois qu'il n'y aurait pas le même impact sans ce texte donc bravo pour la concordance des deux et ce partage.
Sylvie

capthaddock (28640) 2005-09-05 23:53

Hi Bertrand - very original and mysterious, also very inetresting note

sleon (9352) 2005-09-06 3:59

Hi Bertrand
Not your usual genre of photo - and maybe taken by accident but a great success! Different, original, and an interesting note too! The blurred movement really adds feeling and effect.
Susanna

nerve (10212) 2005-09-06 4:51

Wow!! Great composition Bertrand, so original!
i dont like grain (noise) but it works brilliantly here..
Beautiful image overall.. Well done..
Cheers. (ill pass by later)

ishai (4093) 2005-09-06 5:02

There are a lot of things here that are beautiful and that I like in this error , Bertrand
The movement with out knowing it an error looks like she is drunk, dancing or just posing for you
The unsharp POV towards her chest is very spicy and not too reveling shot.
And the tight shot showing her lips earring and breasts all together is a nice image too

Make more errors they are good for you
Or get more often drunk
Ishai

AmiBe (6042) 2005-09-06 15:51

Hello Bertrand,
ça aurait du être une belle "bouse", une de ces photos ratées qui fini sa vie dans la poubelle de ton disque dur, mais le hasard en a décidé autrement.
Le flou donne un sacré cachet à cette image, et le point de vue est plus qu'agréable.
Ta note est fantastique, merci du délire.

Calimero76 (9056) 2005-09-06 15:53

Bonsoir Bertrand
jolie photo et très joli texte qui l'accompagne
c'est vrai que le hasard nous donne des images quelquefois extraordinaires dans le sens qu'elles sortent de l'ordinaire
celle ci en est un bel exemple
merci du partage
amicalement
Patrice

john_c (24635) 2005-09-07 13:39

Hi Bertrand,
Quite a shot and an intriguing note. I like the blurred effect though of this scene, as it seems apropos. Perhaps the smoky blur of a bar? Very effective colours and the cropping is superb.
John

nbournas (3223) 2005-09-07 23:20

Very artistic shot Bertrand. It definitelly leaves a lot to the imagination...

t0mmm1 (5434) 2005-09-10 8:42

Sorry Bertrand for being out of this circus - circle for a while and also sorry for I write you a critique on this photo... you have so many beautiful new ones... but something cathed my eye. It's great shot. I like this little motion blury girl... and the lips are just enough visible to immagine her beauty. TFS

hdl (6737) 2005-09-10 13:06

Dommage pour le vertige; j'aurais bien avoir eu une vue un peu plus claire de cette femme; elle me paraît très belle. D'un autre côté, cette façon de présenter la photo augmente à mon avis sa valeur artistique. On n'a pas l'hab de voir de tels prises de toi, mais c'est bien réussi.

erthmuffin (1537) 2005-09-14 20:34

this worked out well for you, and seemed to capture the feeling one has when in the city. i don't much care for the pink in the border that you added, though.

kinginexile (2440) 2005-09-16 19:08

J'avais oublie cette photo, qui pourtant saute aux yeux! :-)
Bon, je m'assure qu'un certain Phi75 n'est pas dans les parages (il parait que je suis le TourisTE sexuel du site, d'apres lui), et je trouve qu'elle prend tout son plaisir du fait que c'est un accident (ne jamais jeter les photos ratees, seules les mauvaises!!!)qui t'a inspire une de tes meilleures notes, d'inspiration toute Beaudelairienne. Ce coup de cabriole lyrique te retrouve sur tes pieds, en l'absence de tripod, et lui donne tout son piment, et sa raison d'etre.
Que demande le peuple? :-))))

alainh (35385) 2005-09-17 15:43

salut Bertrand
pour du délire, c'est un fabuleux délire !
un sacré texte et une photo qui lui colle parfaitement ou inversement.
merci et encore
amicelement
alain

gary91 (15321) 2005-09-22 16:50

Re...
J'ai trouvé cette photo en explorant ta gallerie.
Superbe et colle parfaitement avec le texte.
L'émotion ne nait pas toujours de la perfection...
Bravo, Auteur pour l'image et le texte qui l'accompagne.
Amicalement. Christian

jrzufferey (7249) 2005-09-25 9:03

Merci pour la note photographique, j'aime beaucoup ton style d'écriture. Par contre les excuses tu dois les retirer, l'image dans le contexte est bien à propos. Amitié/jr

Klapaucius (623) 2006-05-16 3:56

I don't get it... surely not all of TE is made up of perverts?
This image is very poorly defined, out of focus, very bad quality. The composition and framing are poor, in my opinion.
All this image, and its response, tells us about the world is that men like breasts. Show photographers a cleavage and its the best image they've ever seen, regardless of actually how good it is technically or in reality.

grattounet (0) 2007-04-15 13:47

Arf ... que c'est bô on à envie d'en voire plus ... lol

nex (2686) 2007-04-15 13:57 [Comment]

Show Comment

Didi (36390) 2007-04-16 3:37

Salut Toubib
Je ne l'avais point vue celle-ci.
Je penses que tu devrais changer de métier : Ecrivain.
Ton style est parfait
Quant à l'image elle est sublime, on dirait que la dame va te donner un baiser.
Très original et bien imaginé.

pascal-harbi (991) 2007-07-05 1:10

Ca sent le vécu... très touchant ce texte, car en arrivant la première fois à Bangkok, c'est exactement l'effet que ça m'a fait, et le souvenir que ça m'a laissé.

Bangkok je hais cette ville, et je l'adore... peut être que c'est soi même qu'on découvre tout simplement...

Excellente note/fiction

kloppenborg (855) 2008-04-30 8:19

Hi Bertrand (or, should I say Bukowski?).

First, thanks for sharing this photo. It certainly is a way to stimulate discussions about aesthetics, and about what contributes to making a good picture. I am a quite ambivalent towards this pic.
On the one hand, I really like your note and it in some ways justify the picture, and gives it an aestethic quality.
On the other hand, I also agree with the critique that the quality is poor and the framing not all that interesting.
I recently read a comment in a photomagazine (sorry, forgot which one) that just because a picture is blurry, doesn't make it good!! In many representations of the hectic pace and diverse styles of the urban life, the motives are often blurry and on the move. In that sense, the image is trying to reflect the reality it refers to. Most people would probably agree that the quality or "value" of pictures very much depends on the context, in which they are represented. Your photo would probably look good in a post-modern, artsy-oriented urban magazine on cosmopolitan lifestyle.

And this is, I think, what it comes down to. If TE is about "learning about the world through photography", then what are we learning from this photo?
Not so much, I would say. If you want to tell something about the lives of those young Thai-girls, who spend their days drinking, and what-have-you with old Western men, then I think you should have chosen a different framing with more of the context included. If you are representing your private gin-vision, on the other hand, I think you have succeeded pretty well!! (Actually, when I look at your other very good pictures, I am inclined to believe in the last possibility, and should congratulate you....but then again, a drunken vision of a girl could be found in any bar in the world - it does not tell us so much about the specific place, where we are).

CLODO (4559) 2009-10-09 5:48

hé hé Bertrand!!
Jolie photo loupée! J'adore le grain, la sensualité qui s'en dégage, et le cadrage osé mais efficace.
Et hop, dans celles que j'aurais aimé faire.
Merci
CLODO