Photographer’s Note
L'homme dans la porte n'a pas achevé son passage.
Il traverse les arches comme on affronte des épreuves.
Il passe des zones sombres et des puits de lumière.
Il avance droit pour ne pas se distraire.
La couleur des murs est rouge comme le sang.
Le métal sur le bois pourrait lui transpercer les chairs.
Il y a partout dans la vie des obstacles, des tentations et des chemins de travers.
Mais l'homme dans la porte n'a pas achevé son passage.
Alors, il avance droit.
****
The man in the door did not complete his passage.
He crosses the arches as tests are faced.
He passes from the dark zones and the wells of light. He advances right not to distract himself.
The color of the walls is red like blood.
Metal on wood could transpierce the flesh to him. There are everywhere in the life, obstacles, temptations and wrong ways.
But the man in the door did not complete his passage. Then, he advances straight.
Critiques | Translate
imrek
(4) 2006-05-09 4:44
Hi Bertrand,
very deep perspective and great light...well done!!!
regards,
imre
Paolo
(40751) 2006-05-09 4:53
Hi Bertrand, what a fantastic view! a long perspective along the arches, with great warm colours and that lonely walking man!
excellent POV and compo, great focus and DOF.
thanks, ciao
athos99
(6894) 2006-05-09 4:54
Salut Bertrand
Ces enfilades des portes donne un très bel effet, renforcé par la décoration en rouge et blanc.
La lumière est aussi très bonne et comme la cour est baignée par cette lumière.
L'homme est aussi bien placé.
Un tout petit truc, il me semble que la photo est un tout petit peu penchée.
syd1946
(17945) 2006-05-09 4:59
Hello Bertrand,
Ecxellent capture of the scene.The handle of
light is fanrastic adding more to the image.
And the colors are soft and well seen.
Well composed!
Best wishes,
Thomas
vts_ch
(2624) 2006-05-09 5:03
salut,
Belle effet d'enfilade créé par cette suite de portes, et jouant avec la lumière, donnant une ambiance très zen.
Bien fait
dHitman
(0) 2006-05-09 5:36
Hi Bertrand,
Good composition with a lone human interest among the architecture. Exposure is well managed considering the half of the picture is in bright lights. TFS!
Regards, Jino
Graal
(58479) 2006-05-09 5:40
Hi Bertrand,
beautiful architecture, good captured a place. I like the composition and colours. Interesting passage. Well done photo.
Rgs, Aleksander
siolaw
(25800) 2006-05-09 6:24
Salut Bertrand,
Bonne compo et cadrage... pas d exotisme facile ayant choisi une personne habillee a l europeenne... alors que qui sait quels personnages etranges franchissent cette imposante porte, et la note poetico-enigmatique comme il se doit!
merci de ces metaphores photographiques !!
Laurent
fayeulle
(26547) 2006-05-09 6:39
Salut Bertrand
J'aime la manièrte dont tu as pris cette photo et réussi à gérer la lumière. Voici une porte originale !
Un poil de tilt, dommage...Mais pas gravissime !
Amicalement
JP
daddo
(11461) 2006-05-09 6:45
Salut Bertrand. The textures that permeate the composition are rich, yet delicate.there is a smoothness and elegance which is contrasted sharply by the metalic points. lovely use of light. Regards, Klaudio
Wirraway
(1985) 2006-05-09 6:58
Well composed and executed Bertrand, very good exposure as well as an informative note.
Regards Ian
Nth Queensland
GilbertB
(12246) 2006-05-09 7:00
Salut Bertrand, un très bon cadrage et de belles couleurs. L'homme légèrement vouté avancant vers la porte renforce la photo par sa présence. A+
Gilbert
rbcy1974
(20746) 2006-05-09 7:20
Salut Bertrand,
Cest tres bien capture, j'aime bien la perspective et la position de l'homme dans les portes
Tres bien vu
A+
Daniel
Gerrit
(36095) 2006-05-09 7:34
Hi Bertrand,
beautiful perspective in this see-through without an ending ful of red tones. The man walking is adding to the picture.
gilou530
(35546) 2006-05-09 7:52
salut bertrand
cet homme courbé semble porter un fardeau, belle lumière, et ces portes qui se suivent avec la premiere et toutes ces pointes, belles perspective, bravo comme d'hab
amitiés
gilbert
macondo
(13211) 2006-05-09 8:27
A lovely shot, very well composed. You did well to catch the man as he walked in the light. My only criticism is the slight tilt to the right.
Regards,
Andrew
faubry
(32401) 2006-05-09 8:37
bonjour bertrand, ici encore de superbes couleurs rouges orangées, cet homme seul sous les arches nous montre sa petitesse et sans doute sa solitude , mais je suis influencée par ton texte, une lumière extraordinaire
bravo
à bientôt
amicalement
francine
Giorgio
(8762) 2006-05-09 10:50
- Belle image en perspective, la lumière est bien calculée, la couleur inhabituelle et douce ajoute encore à la qualité de l'ensemble, bravo !
giorgio
rhizomes
(15325) 2006-05-09 11:49
Salut Bertrand,
Très belle image de cet homme qui avance droit. Cette porte est impressionnante, un peu effrayante avec ses picots...
Belles couleurs et excellent cadrage !
Christophe
ramthakur
(1501) 2006-05-09 15:04
A supreme creation, Bertrand!
You are a poet at heart, as your poetic notes demostrate amply.
This image is perfection incarnate so far as my concept of photography as an art is concerned.
Thanks for sharing it.
Rossignol
(2289) 2006-05-09 17:05
Salut Bertrand
Very nice composition with the repeated patterns of the archways giving a good sense of perspective. I like the inclusion of the guy for scale, and the patterns of light and shade. The spikes on the doors look a bit scary though.
Well done
Peter
gary91
(15321) 2006-05-09 17:12
Bonsoir Bertrand,
J'aime beaucoup cette perspective de portes et de porches dans les couleurs ocres et orangées.
Effectivement, les clous sur les portes n'ont pas l'air très acueillants...
Belle composition et splendides couleurs.
Amicalement. Christian
sergecross
(3438) 2006-05-09 17:27
Bertrand, excellent place. It's rich in arquitecture and the scene you made with the person walking was great.
Sergio
pablominto
(41104) 2006-05-10 0:04
Hello Bertrand,
This is a beautiful composition!
Perspective is very good and the lighting is well managed!
And this is a most interesting subject, your unterpretation in the not is fascinating...
Great colours, definition and details!
Greetings,
Pablo -
bibiweb
(8) 2006-05-10 0:43
Bonjour Bertrand,
Bien vu cet alignement de portes avec de teintes en dégradé et ce personnage solitaire placé juste au bon endroit. Les pointes sur les portes au premier plan ne sont pas très accueillantes!
Bonne journée.
Brigitte
plimrn
(19688) 2006-05-10 2:26
Bonjour Bertand,
The many layers of your detailed and colorful compo
is full of mysteries for me,
What are the spikes/
A protective gate that can be dropped down?
How do you know he did not complete his passage?
Ah Sweey mystery of life.
Regards, Pat
ALIRIZA
(16197) 2006-05-10 4:35
Hi Bertrand ,
Extraordinary shot, superb light.POV, DOF, sharpness and nice colors are excellent.TFS.
Best regards.
Ali Rıza
fabio_ts
(13674) 2006-05-10 9:18
Wonderful use of perspective, light/shade and colors in this lovely composition Bertrand, excellent!!
have a nice day,
Fabio.
jemaflor
(39649) 2006-05-10 13:18
Salut Bertrand,
Parfaite cette perspective avec le détail de l'homme qui donne un plus, bonne gestion de la lumière avec ces parties éclairées et d'autres à l'ombre.
weswang
(18223) 2006-05-10 14:38
Hi Bertrand, A nice perspective view along the layers of the gates. Good light contrast and you have well placed the person under the highlight. The spikes on the door in the foreground looks strangely funny.
AmiBe
(6042) 2006-05-10 15:12
Hello Bertrand,
bien cadré, bien exposé, j'aime beaucoup les teintes.
Un homme solitaire dans ce genre de décors ça fonctionne à tous les coups, c'est mystérieux.
Bien vu, a+
PixelTerror
(86604) 2006-05-11 4:31
salut Bertrand,
Une chouette succession d'arcades avec de belles couleurs, la zone eclairee au centre est interessante car elle se situe entre et contraste avec les deux zones a l'ombre.
Bonne journee,
Jean-Yves
sayan
(2609) 2006-05-11 6:04
Very nice POV. Great colours and a great poetic note to read.
Regards
Sayan
john_c
(24635) 2006-05-11 18:27
Hi Bertrand,
A well composed shot of this fascinating series of passageways. I love the lighting, the subtle hues and tones, and the overall clarity of the image. The man is perfectly placed in the frame.There is also a good sense of depth here. A very impressive shot, Bertrand. All the best.
John
Furachan
(0) 2006-05-12 3:24
Cadre a l'interieur de cadre, ca pourrait etre une allegorie pour la photographie meme, Bertrand. Tres bien vu et cadre celle-ci, avec beaucoup de discipline. Les couleurs aussi sont "top".
Le Sri Lanka sera un simple voyage ou du "travail"?
Amicalement,
Francis
Cricri
(43492) 2006-05-12 11:22
Bonjour Bertrand,
Belle image de toutes ses portes qui se succédes, jolies couleurs, beau jeu d'ombre et de lumiére, compliment, belle note
Bonne soirée
cricri
jmdaoudal
(82) 2006-05-12 12:22
Bonsoir Bertrand,
C'est bien travaillé en composition avec ce qu'il faut devant et derrière l'homme, je trouve aussi la perspective bien dirigée.
belle image avec de l'ambiance et des couleurs... et un message.
Bravo
jean Michel
Didi
(36322) 2006-05-12 12:45
Bonsoir Bertrand
Une belle série d'arche concentriques.
Cette composition est très bien agencée avec une très bonne luminositébien répartie qui varie les tons de la couleur dominante.
Vato_Law
(11686) 2006-05-12 15:49
Salut Bertrand,
Belle sequence de portes, toujours avec des formes differentes. Cette séquence transporte nos yeux parmi la photo jusque au point ou on ne voit plus rien.
Bel cadrage, couleurs et POV.
Salutations.
Paulo
tcht
(7298) 2006-05-12 17:06
Hi Bertrand,
Impressive picture. The perspective shown is very powerful especially with the good lighting and details. And I am very interested in those spikes upon that gate. Also good timing to capture the man just underneath the sunlight.
Hv nice weekend,
CheukHin
berek
(28983) 2006-05-13 1:48
Bonjour Bertrand,
very good frame in frame working. magnificent colours and composition my friend. Take care.
have a great weekend.
B.Erek
Meaning Sense :-)
Framing :-))
Idea :-))
riclopes
(33115) 2006-05-13 7:44
Spectacular capture and wonderful frame. The lighting is superb and give such nice warm tones, in this very interesting perspective and architecture. The man is definately an excellent addition. Congratulations!
Merci Bertrand,
Amitiés,
Ricardo
jafadabret
(40095) 2006-05-13 12:44
Bertrand bonsoir !
Une photo qui est bien faite et qui prend un sens très philosophique sur la destinée. J'aime cette enfilade de portes et ces tons rouges et cet homme si bien placé dans la composition.
Jacques
recepyuksel
(17786) 2006-05-17 8:44
iç içe kapılar ve aradaki yoğun ışok ile insan unsuru çok güzel..
perspektif ve kompozisyon hoş..
bravo
Luan
(15935) 2006-05-24 4:40
Hello Bertrand,
une jolie succession d'arcades, un bon jeu de lumiere et cette presence humaine qui nous montre au combien cette architecture est grande !
J'aime bcp
Luan
goodwill
(4029) 2006-07-29 7:34
Hi Bertrand,
Just returned today from this very place. I admire your POV. Had been to this fort for at least three times and crossed this section at least eight times, never did it occur in my mind to have this kind of shot.
Marvellous are your notes too.
Best Regards,
Rajeev
ayansadhu
(1499) 2008-02-19 8:43
here the human element would have either been used in a vertical canvas or should have been not placed in the center...as such the composition is not at its best I think...
Photo Information
-
Copyright: Bertrand DEVIMEUX (devimeuxbe)
(56110) - Genre: Lieux
- Medium: Couleur
- Date Taken: 2006-01-30
- Categories: Architecture
- Camera: Canon PowerShot A95
- Exposition: f/5.6, 1/30 secondes
- Versions: version originale
- Thème(s): The red of India / Le rouge de l'Inde [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2006-05-09 4:41
Discussions
- A Furachan: Sri Lanka (2)
by devimeuxbe, last updated 05-13 03:19 - A fayeulle: tilt (2)
by devimeuxbe, last updated 05-10 03:04








