In the tea fields Photo

Photographer’s Note

Dans les champs de thé,
il n'y a pas que les couleurs vives des feuilles, les grandes moquettes qui épousent les montagnes et les arbres parasols.

Il y a aussi des femmes qui travaillent dur.
Qui portent sur le dos des charges insensées pour des salaires ridicules.
Le travail est répétitif, il fait chaud, il pleut parfois.

Les cueilleuses de thé vivent loin de leurs famille.
Elles sont Tamouls, arrivées d'Inde.
Elles sont pauvres et parias.

(à suivre)

****

In the fields of tea, there are not only the colors sharp of the sheets, the large fitteds carpet which marry the mountains and the trees parasols.

There are also women who work hard.
Who relate to the back of the foolish loads for ridiculous wages.
Work is repetitive, it makes hot, it rains sometimes.

The workers of tea live far from their family.
They are Tamouls, arrived from India.
They are poor and bet.

(to be followed)

rhizomes, pasternak, maximage, padeg, Scharan, Elaine_Blath, papagolf21, Gerrit, quetzal, hugolef, Yffic, jhm, bibiweb, Giorgio, john_c, goodwill, danyy, Floydian, Cricri, riclopes, Bien trouve(nt) cette note utile

Critiques | Translate

siolaw (25794) 2006-07-12 16:38

Salut Bertrand,
Superbe POV et compo diagonale montrant bien le dur labeur des ramasseuses de thé.. couleurs et nettete parfaites
Joliment fait et bien vu
Laurent

coco (27962) 2006-07-12 16:43

Salut Bertrand.
Strong composition and also good colours.
Nice and attractive.
Nice and interesting.
A good shot.

Regards.

Dragonheart (8393) 2006-07-12 16:50

Hello Bertrand,
Great POV and excellent composition. Good contrasting colours and framing.
Best regards,
Vivek

faubry (32369) 2006-07-12 16:57

bonsoir Bertrand, en effet tu as raison de souligner le travail dur des femmes, dans ce pays mais dans tellement d'autres aussi..
j'aime bien copmmen tu as composé cette photo en contre plongée;
bonne soirée
amicalement
francine

pasternak (13452) 2006-07-12 16:57

A fantastic POV, Bertrand, the figure of a woman is hanging above the camera. Light, tilt, framing, crop are just superb, you continue producing one of the best quality photos on TE! Excellent work!

Cheers
Alexander

maximage (13496) 2006-07-12 17:16

Bonsoir Bertrand,
Très jolie compo, la diagonale, les arbres, le petit nuage, et le personnage, avec son histoire qui ne se voit pas mais que l'on devine à travers ta note très intéressante!
J'aime beaucoup cette photo.
Amitiés.
max

padeg (423) 2006-07-12 17:28

Salut Bertrand,
Ben mon vieux ... c'est une belle image mais la note qui l'accompagne remet les choses à leur place. Et c'est une bonne chose.
Dommage que le nuage n'ait pas été légèrement plus haut ... mais bon si on n'a pas un copain à la météo, on ne peut pas demander à placer les nuages où on veut hein ?
C'est quand même une photo de grande qualité, avec des couleurs impeccable et une composition qui fait de l'effet.
Pascal.

gilou530 (35434) 2006-07-12 17:32

salut bertrand
diagonale géniale du a un cadrage non moins génial, le personnage semble jaillir de l'image, bravo
amitiés
gilbert

Scharan (13955) 2006-07-12 23:25

Olá Bertrand
Foto interessante, cores excepcionais, boa
composição, contraste, parabéns pelo trabalho.
Abraços,
Vera.

barrufeto_77 (25883) 2006-07-13 1:16

Hi Bertrand.

Nice 2-framed composition with the girl "breaking" it. Good idea.

Rgs, Oscar

Graal (58319) 2006-07-13 3:18

Hi Bertrand,
good serie with the "tea". Beautiful composition with the women and nice colours. I like it.
Rgs, Aleksander

Elaine_Blath (6170) 2006-07-13 3:46

Hi Bertrand,

excellent diagonal composition, love this, superb!

take care, Ivana

Furachan (0) 2006-07-13 3:51

Bonjour Bertrand,
Pour la premiere fois tu introduis un personnage dans une scene de Sri Lanka. J'aime le tilt intelligent ici, les couleurs eclatantes et cette femme qui surgit en haut, comme ca, reine de son domaine du the.
Tres belle image,
Amicalement,
Francis

entrelec (8342) 2006-07-13 3:57

belle photo, j'en ai qqes unes prises de cette façon en contre plongée, mais c'est un homme; ça m'a étonné, mais j'ai rencontré une équipe masculine.
Tout ce que tu dis est juste, j'ajouterais que ces femmes sont adorables, vraiment.
Ton image est remarquable d'équilibre , dans son déséquilibre.
bonne journée

Joel

papagolf21 (56483) 2006-07-13 3:59

Bonjour Bertrand,
Cette photo parle davantage au coeur qu'à celui du photographe ! (du moins, c'est mon avis) !
Le message passe parfaitement dans cette composition, mon ami Bertrand.
Amitiés.
Philippe

Gerrit (35965) 2006-07-13 4:05

Hi Bertrand,
great strong colours and an interesting POV make this a special extraordinairy picture.
good work,
Regards, Gerrit

pat0500 (21513) 2006-07-13 4:06

Bonjour Bertrand,
En effet c'est un bel angle de vue qui change de ces vue droites auquel on est habitué(on reconnais bien là ton style bien personnel)...Je ne reviendrai pas sur la misère(trop long sujet)..mais tu fait bien de le souligner.Peut être que certain d'entre nous penserons à toi lorsqu'ils buverons un thé...!
Bien à toi.
Patrick

quetzal (3467) 2006-07-13 4:53

Bonjour Bertrand,
Voici une vue originale des plantations de thé. C'est vrai que la note remet les choses à leur place, car les conditions de travail ne doivent pas être excellentes, même dans un environnement aussi joli.
Amicalement
Jean-Louis

rosaline (0) 2006-07-13 6:21

Hi Bertrand
So you have visited the beautiful region of Nuwara Eliya. What a wonderful place this is, with stunning landscapes. I like your low angled shot, it has some originality to it and brings out the subject well, despite the hard light. Nice blue sky and some good details throughout. Adam's Peak: any pictures from there?
Well done
Aubrey

hugolef (4909) 2006-07-13 6:34

Hello Bertrand
une superbe image, qui va me faire reflechir la prochaine fois que je boirais un thé ... ce tilt et la position de cette cueilleuse donne une impression de profondeur, de hauteur .... et le contraste bleu/vert est saisissant ... bien vu
Amities, hugues

Yffic (6106) 2006-07-13 6:40

Salut Bertrand.

J'adores ta photo par son cadrage un peu décalé: on se demande où tu étais, où est la ramasseuse de thé...
Merci aussi pour la note qui nous rappeles (à nous occidentaux) comment le travail peut être pénible dans pas mal de pays...

Amicalement.

Yves

jhm (82909) 2006-07-13 7:06

Hi Bertrand,
Your 250th picture is again a very lovely picture, the diagonal line through the green tea with there above the lady, very nice composition.
Best regards,
John

rhizomes (15325) 2006-07-13 7:48

Salut Bertrand,
Merci pour cette photo et cette note qui met en relief les conditions de travail difficiles de ces femmes, loin des leurs et ce pour des salaires de misère...
A méditer quand on boit notre tasse de thé ici en Occident...
Christophe

bibiweb (8) 2006-07-13 9:02

Salut Bertrand,
Ces champs de thé t'ont vraiment inspiré... pour notre plus grand bonheur! Encore une belle image, cette fois avec une présence humaine qui ajoute une note colorée dans la compo. Je regrette juste que le visage de cette femme soit un peu sombre (du moins sur mon écran).
Amicalement, Brigitte

Giorgio (8736) 2006-07-13 9:48

- Les images à flanc de coteau pour cette série, ont quelques choses de rafraîchissant, peut-être le thé ou le côté verdoyant, même si l'aspect humain nous échappe parfois un petit peu, dans tous les cas, c'est superbe.
giorgio

john_c (24635) 2006-07-13 10:14

Hi Bertrand,
An intriguing shot from this low angle POV. The woman is well placed in the frame, and her task is not as seemingly so monotonous when one views the backdrop of vast blue sky and the rich verdance of the crop. This is course is perhaps illusionary on the viewer's part, but it also does not look too polluted...A poignant daily life scene matched by a fine note.
John

danyy (69147) 2006-07-13 16:49

Bonjour Bertrand,
un clin d'oeil sur ces femmes et ces hommes qui travaillent dur pour un petit salaire et cela dans le but unique de produire ce thé, boisson si chère à toutes les civilisations de la planète ou presque.
J'aime cette vue en contre plongée, mélange de couleurs fraiches (pour les plants) et de chaleur invoquée par ce ciel.
Un excellent week-end à toi.
Daniel.

hdl (6737) 2006-07-13 17:02

Salut Bertrand. J'aime bien comment tu utilises ce diagonale de nouveau. Ca donne de vie en plus avec la femme. Belles couleurs et compo bien soignée.

cbrman (18971) 2006-07-14 1:22

Hello,

Très bonne contre-plongée.
J'aime le point de vue et le regard grave de cette femme. La compo est superbe et c'est très bien cadré. Les couleurs sont éclatantes.
Bien vu.
A+

Dominique

Floydian (30970) 2006-07-14 2:52

Salut Bertrand,
Ah, you placed a more close-up view on the tea fields, how nice.
The pov is excellent, not just straight forwards but a refreshing angle to shoot from with a fantastic diagonal line. The woman a bit to the right...perfect..!!!
Regards, Henk

Cricri (43360) 2006-07-14 5:49

Bonjour Bertrand,
Original et trés belle composition, belle présence de cette femme qui donne un plus a cette image même si..........
bon Week-end
cricri

goodwill (4029) 2006-07-14 6:41

Hi Bertrand,
Very low angle shot but the most effective. The sky is always your frined, whether its hot summers, Sun direct on the head or overcast.
Well I did try a few shots in the same way but not satisfied. Sill I shall post them tomorrow. Please let me know where I went wrong?
:0)) :O)) for the creativity.
Regards,
Rajeev

nicole80 (2162) 2006-07-14 8:03

Salut Bertrand,
J'aime bien le tilt ici qui dynamise la photo. Comme toujours de belles couleurs. Le regard de cette cueilleuse de thé est bien sévère, mais on peut le comprendre quand on connait les conditions de travail.
Amicalement,
Nicole

dHitman (0) 2006-07-14 8:35

Hi Bertrand,
Brilliant and unique composition you have here. Very nice and original POV. The lady is well placed at the intersection of thirds. Well done!
Regards, Jino

Vato_Law (11682) 2006-07-15 7:36

Salut Bertrand,
Belle image, pleine de contraste entre le ciel est la plantation de thé. J'aime beaucoup la forme comme tu l'as pris avec le POV très bas, nous donnant des beaux détails des feuilles de cette plantation. J'aime aussi l'inclusion de la femme sur l'image, nous montrants très bien que c'est dure de travailler dans ces plantations.
Slts.
Paulo

riclopes (33055) 2006-07-15 7:51

Salut Bertrand,
What a nice place for shooting. I love these photos of yours taken in a low POV, which give some dramatic perspective and a nice contrast with the blue sky. This composition has a perfect diagonal and a marvellous depth, with the tea leaves in foreground. The woman is very well placed and balances nicely with the cloud. Really good work!
Merci,
Amitiés,
Ricardo

ndb1958 (9248) 2006-07-16 6:14

Hi Bertrand,
I love this perspective. Amazing colours as usual.
Great POV and excellent composition.
That woman has a great expression. She looks a bit like praying or at least very thoughtful.
Nino

Stepan (27175) 2006-07-21 14:40

C'est vertigineux, c'est très fort, c'est très beau... Plus ca va et plus galerie devient incroyablement forte. Quel cadrage et quel pov !!
Stéphane

colinbrenchley (6133) 2006-07-24 18:56

Bertrand
This photo works well for two main reasons - excellent subject with the woman sharp and colourful in the picture. Plus the diagonal slice through the frame with 50/50 of blue and green adding impact.
Regards Colin

Burberry1 (6041) 2006-07-26 15:43

This is just very,
very,
very...
Simply very good, doesn't need words.
Excellent oposition between deep blue and vivid green.
Beautiful composition.
Cheers,
Agnieszka

Ps. thank You for the lens info**

Angshu (33891) 2006-07-27 5:10

Salut Bertrand
Strong composition with the diagonal of the tea plants particularly appealing. The tilt does work here effectively & I like the placement of the tea picking lady. Like all your photographs this is just superb
Regards
Angshu

alainh (35379) 2006-08-02 4:57

salut Bertrand
de la couleur, du contraste, un sujet, le petit nuage et un angle qui fait la difference.
une image tres sympa
bonne journée à toi
alain

Bien (4729) 2006-09-07 12:54

Salut Bertrand, Mes images de ce plantage sont bien nul si on voit les tiennes! Mais je n'avais pas encore de caméra digital - quel excuse! Le perspectif est trop fort et quelle couleurs, wow. La composition est parfaite également. Une touche de lumière sur le visage peut être? Sabine