The night in Brugge (I) Photo

Photographer’s Note

Dans la nuit noire
Je regarde les façades de Brugge qui dansent dans les canaux.
Depuis le départ des derniers bateaux, les eaux se sont calmées.
La surface est devenue miroir.
Alors, lorsque le décors s’est illuminé.
Tout est devenu plus beau, plus grand, plus fascinant.

****

In the black night.
I look at the frontages of Brugge which dance in the channels.
Since the departure of the last boats, water was calmed.
Surface became mirror.
Then, when the decorations was illuminated.
All became more beautiful, larger, and more attractive

plimrn, maltese, robertosalguero, besnard, DKarine, jjcordier, Quentin, faubry, pasternak, PixelTerror, gelor, Philippe, Muse, GilbertB, gildasjan, andante, Cricri, Silke, rhizomes, axiotea, Photo65Net, Didi, lasscor, guillaumejm, lilimih33, sabyasachi1212, gary91, jemaflor, pat0500, papagolf21, elmec, jhm, Loic_bzh, toto, dilane, Paolo, bertolucci, chrisnet, luiscar, balatrek, giorgimer, mpsf, sothy81, Tue, jlmf, kessi, jafadabret, Emile, maximage, Vato_Law, AnaFrantz trouve(nt) cette note utile

Critiques | Translate

Cougar (1750) 2007-06-26 0:34

Très belle photo Betrand, ça me donne l'impression d'une nuit magique. Les couleurs sont très belle, la composition très bien réussit, le bleu du ciel ajoute la touche final du pro. Merci

plimrn (19688) 2007-06-26 0:47

Bonjour Bertrand,
Somehow you're captured amazing DOF. It seems like I've never seen a night shot that feels so three-dimensional. I'm trying to identify the reason. The multicolored facades seem top curve toward the curve of the bridge. On the other side, the row of trees angles toward the bridge. SAJ, Pat

maltese (21537) 2007-06-26 1:01

Bonsoir Bertrand
Les canaux de Brugges dans leurs habits de lumières sont toujours superbes, tu eur rend ici un bel hommage!!
C'est superbe, amicalement
hervé

saigon (5507) 2007-06-26 1:18

salut BERTRAND.
effectivement tu a bien fait d'attendre que les eaux se calme.
bonne composition!
amitiés....aldo.

robertosalguero (110) 2007-06-26 1:31

You have an awesome night shot. The colours and the facades give the image a nice depth of field. The reflections on the water seem clear, even with low light around. A nice, sharp picture. Thanks Bertrand.

Roberto

InasiaJones (20621) 2007-06-26 1:38

Salut Bertrand,

Je savais déjà que Bruges était une ville extraordinaire, mais présentée ainsi, ça devient carrément irrésistible...

Je fais peut-être erreur, mais je ne crois pas avoir vu des tonnes de photos prises à l’heure magique dans ta galerie, alors j’apprécie d’autant plus celle que tu nous présentes. Composition soignée, exposition maîtrisée, couleurs SUBLIMES, cadrage au poil et réflection impressionante de clarté.

Amicalement,

André

Dpbours (220) 2007-06-26 1:39

Hello Bertrand,

A very nice picture, proving that one doesn't need fancy HDR imaging to make terrific night shots! The light, the reflections, the sharpness. It's all wonderful. As you say, very attractive!

Greetings, Dennis

lachlanhare (4) 2007-06-26 1:41

Fantastic shot!! I love the reflections on the water.

besnard (30904) 2007-06-26 1:43

Bonjour Bertrand
Magnifique composition nocturne de cette très belle ville. L'éclairage met en valeur les différentes couleurs de ces bâtiments à l'architecture typique et élégante.
Bravo - merci pour le partage et bonne journée.
Nicole

testmaniac (12254) 2007-06-26 2:04

Hello Bertrand,

Very good night shot!
Colors,reflections and composistion is great!

TFS

Greetings, Philip

cbrman (18973) 2007-06-26 2:05

Hello Bertrand,

Les sont magnifiquement et discrétement éclairées. La surface de l'eau ressemble vraiment à un miroir et les reflets dans l'eau sont parfaits ! Tu as bien fait de les cadrer entièrement ! Le ciel n'est pas totalement noir encore et cela apporte un plus à l'image !
Bien vu !

A+

Dominique

DKarine (3852) 2007-06-26 2:26

Photo magique... tout est paisible, et tranquille. ces couleurs de façades qui se reflètent dans l'eau... on en entend le silence.

Bravo.

Karine

arjun_das (1850) 2007-06-26 2:26

hi,
excellent night photography. symmetry is the most appealing thing in the pic. very sharp image indeed. you managed the exposure very well too. tfs such high quality pic.

regards,
arjun

DarkoG (2284) 2007-06-26 2:37

Excellent, beautifully exposed night photo. This placw is really attractively lit.

jjcordier (25004) 2007-06-26 2:54

Bruges la nuit...un souvenir inoubliable pour moi.Cet endroit est particulièrement beau avec ces lumières de teintes différentes. Ton cadrage qui met en valeur les reflets dans cette eau si calme est vraiment bien vu (seule, la présence du beffroi illuminé ne me semble peut-être pas utile?). Tu aurais peut-être pu tenter une "carperade" en format carré?
Amicalement
JJ

Quentin (5278) 2007-06-26 2:59

Salut Bertrand
Je retrouve avec plaisir tes magnifiques compositions ainsi que tes notes toujours touchantes. Cette fenêtre sur ces bâtiments illuminés et leur reflection est superbe. Ce devait être du beau spectacle.
Salutations
Quentin

greg64g (11193) 2007-06-26 3:06

Salut Bertrand.

Ces façades sont bien connues sur TE ta photo est magnifique, ce petit pont est fascinant.
amities
greg

bwiti (402) 2007-06-26 3:28

Je me disais bien que j'avais déja vu cet endroit... J'aime la votre évidemment et entre autre chose pour sa grande netteté signe d'une maitrise parfaite de la lumiere, félicitations

faubry (32373) 2007-06-26 3:41

superbe ville...merveilleuse photo de nuit avec toutes les lumieres, tu as compose avec une bonne perspective, vraiment magnifique, a tres bientot, amicalement, francine

vincz (19043) 2007-06-26 3:55

Photos nocturne absolument superbe. Ces couleurs sont magnifiques, j'aime beaucoup le ciel dans les pourpres fonces par dessus. Les reflets sont splendides. Une tres belle reussite.

Floydian (30970) 2007-06-26 4:01

Hi Bertrand,
An almost spooky image, very bright in the middle, dark in the corners. For my taste a bit to dark in the corners, but the exposure on the bright lights is wonderful...good work on that.
Regards, Henk

ohe (2332) 2007-06-26 4:10

Bonjour Bertrand,
Très jolie vue de nuit de la ville de brugges.
La netteté est excellente, le reflet dans l'eau est parfait ; un vrai miroir.
Merci pour le partage,
- Olivier -

pasternak (13462) 2007-06-26 4:40

Nice one, seems to be a very popular POV, I have almost the same picture in my TE gallery, but the quality here is better, I only wish that the belfry wouldn't be cut off in the upper right corner...

Cheers
Alexander

PixelTerror (86438) 2007-06-26 4:50

Salut Bertrand,
Ah la voila donc cette incursion en territoire jhm-ien, j'aime beaucoup le tres bon rendu des differentes lumieres ainsi que leur reflection dans l'eau calme du canal, la partie gauche est sombre et sans interet mais je comprends que tu te devais de preserver l'integralite de la reflection.
Bonne journee,
Jean-Yves

danyy (69147) 2007-06-26 5:10

Bonjour Bertrand,
apparement, tu as adoré la Belgique, premier crochet et déjà amoureux de nos terres. Bruges a cette particularité d'être aussi belle de jour que de nuit, si diiférente.
Une très belle capture fine et toute en nuances de teintes et de lumières.
Le POV est classique, mais il faut dire que cet endroit accroche les photographes.

Amitié.
Daniel.

gelor (3224) 2007-06-26 5:14

Bonjour Bertrand,
Une très belle composition avec des couleurs qui ne le sont pas moins. Tu me redonnes envie de retourner à Bruges mais aussi d'y rester le soir ce que je n'ai jamais fait. Félicitations pour ce travail.
Gérard

gilou530 (35462) 2007-06-26 5:17

salut bertrand
a force de voir de telles photos de cette ville magnifique, l'envie grandie, une image fabuleuse par ces reflets et cette lumière, prise d'un pont le cadrage est réussi, sacré bon boulot
amitiés
gilbert

barrufeto_77 (25885) 2007-06-26 5:28

Hi Bertrand.

Excellent light management!

My compliments!

RGs, Oscar

dkeus31 (26284) 2007-06-26 6:04

bonjour Bertrand,
Ah, ben, j'étais à Brugge hier, j'ai juste fait quelques photos de jour entre les averses, mais pas resté jusqu'après le coucher du soleil.
l'exposition, les couleurs et les reflets sont superbes, il y a juste le beffroi, coupé sur la droite que je trouve dérangeant ici.
bonne journée
didier

Philippe (11781) 2007-06-26 6:10

Bonjour, Bertrand. Je vois que tu n'es pas resté insensible aux charmes de Bruges. Le groupe de maisons est vraiment bien mis en évidence ici. D'abord par l'éclairage, puis par les zones sombres créées par les arbres à gauche et les bâtiments non éclairés à droite. Les reflets sont de toute beauté et les contrastres excellents.

Muse (31045) 2007-06-26 6:28

Bonjour Bertrand,
Je suppose que tu as été séduit par Brugge. Une très belle vue nocturne du canal et de ces constructions pleine de charme.
De très jolies lumières et couleurs.
Le pov est tout bon et le cadrage super.
Magnifiques reflets dans l'eau calme.
Excellente fin de journée
Denise

GilbertB (12246) 2007-06-26 6:47

Salut Bertrand, très jolie vue nocturne de la Venise du Nord, l'éclairage est superbe. Amitiés.
Gilbert

designsoul (21394) 2007-06-26 8:16

This is irresistable, Bertrand, so beautiful that I have to catch my breath... the best of city scapes, of course with a marvellously beautiful subject no doubt :-)
The way you managed the lights, the dark, the contrast, is simply superb.
Bravo!
sasa

rminkow (1566) 2007-06-26 9:31

Bertrand...this is a great picture..the lighting and composition work very well.

Cricri (43398) 2007-06-26 10:33

bonjour Bertrand,
trés jolie, j'aime la teinte différente des façades qui ce copie dans l'eau, trés belle image nocturne, ville de charme et de romantisme..tu a eu raison de la visité
bonne journée
amitié
cricri

Silke (3023) 2007-06-26 10:49

Stunning!
the depth of colour in buildings, sky and reflections is remarkable
TFS
silke

rhizomes (15325) 2007-06-26 12:02

Salut Bertrand,
Belle vue de Bruges ! Les couleurs et la lumières sont très bien gérées. Le noir est bien noir, c'est splendide !
Christophe

axiotea (16191) 2007-06-26 12:08

Bonsoir Bertrand
Il y a juste ce qu'il faut de lumières qui éclairent parfaitement les maisons traditionnelles, le pont ainsi que leurs belles réflections dans les eaux du canal. J'aime bien le cote lisse de la photo ainsi que le cadrage.
Amicalement
Marilyn

Photo65Net (43096) 2007-06-26 13:48

Bertrand,
Très très bon choix de mesurer l'expo sur la partie claire de ces façades, elles semblent vraiment surgir de la nuit noire.
C'est beau, avec une netteté impressionante.
Peut-être aurai-je coupé un peu de la gauche, je trouve ces lumières un peu distrayantes du sujet... Mais c'est vraiment pour chipoter :o)
Bonne soirée,
JB.

Didi (36292) 2007-06-26 13:50

Salut Toubib
Intéressante nocturne aux trois couleurs, je note un parfait contrôle de l'exposition.
Ceci m'encourage à sortir de ma torpeur pour essayer de trouver des sujets à photographier la nuit dans mon secteur.
Amitiés.

rigoletto (26504) 2007-06-26 14:09

Bonjour Bertrand,
I know this corner of Bruges very well and adore it. In fact i love this little magical gem to its every minute detail. Perfect exposure, POV and perspective. Shaprness is top rate! Congrats,
Deniz

feather (49872) 2007-06-26 15:32

Congratulations must go to the technicians for the beauty of the lighting, but you have captured it with skill. You timed your shot well with some blue still remaining in the sky and carefully composed to also make the most of the reflections. Well done
Kath

lasscor (7637) 2007-06-26 15:53

Bonsoir Bertrand,
Très jolie composition paisible.
Toute la beauté des canaux de Brugges.
Belles façades illuminées et bel effet miroir.
TFS,
Corinne

guillaumejm (30) 2007-06-26 16:51

Bonsoir bertrand,
Bruges , la venise du nord!. une excelente photo noxturne, d'une très grande pureté avec des reflets excellents et une lumière parfaitement maitrisée.
Amicalement
JMarc

Henryk_Bilor (20367) 2007-06-26 17:31

Hi Bertrand
Lovely colours, lighting, perspective and the whole composition with reflections in the water :).
Regards

bigtim (3487) 2007-06-26 19:10

Bonsoir Bertrand, J'ai deja quelques reflexion sympa de cet endroit mais la tienne est de toute beauté! Le contrast et les couleurs sont redoutable!
Tres bien vue!
tiM

lilimih33 (9874) 2007-06-26 20:23

Hello Bertrand!
Great night shot with beautiful colours, light, reflexion and clarity!
Lovely perspective!
Excellent done!
Lili

sabyasachi1212 (19546) 2007-06-27 0:41

Hi Bertrand,
Excellent night shot, along with the perfect reflections. Vibrant colours. This is as good as it gets.
With Greetings from India
Sabyasachi

gary91 (15321) 2007-06-27 1:28

Bonjour Bertrand,
Très belle composition nocturne de la Venise du Nord. Les éclairages sont magnifiques et surtout très bien mis en valeur par ce très beau reflet.
Une belle image d'une ville superbe.
Bonne journée à toi.
Amicalement, Christian

coco (27968) 2007-06-27 3:07

Hi Bertrand.

Wonderful night shot with a great exposure and composition. The deep and the reflections over the water add a lot of interest.

Well done.

gildasjan (23969) 2007-06-27 3:29

Bonjour Bertrand
Une superbe atmosphère est induite par ce cliché.
1.La composition est très élaborée.
2.Deux façades,l'une orange et l'autre bleu pastel se complémentent à merveille.
3.Le choix de l'exposition est judicieux afin de créer cette ambiance.
4.La netteté de l'ensemble est irréprochable.
CONCLUSION
J'attribue une étoile verte à cette photo.
Félicitations.
Amicalement
Gildas

delkoo (34564) 2007-06-27 3:32

bonsoir bertrand
elle est classe cette photo!!!
juste ce qu'il faut de lumiere au bon endroit pour avoir une superbe vue sur le canal et les maisons qui le bordent.

didier
-:))))

amazon (10761) 2007-06-27 4:01

perfect reflections at the night....
wondeful details and colours....
merci this shot,
iffet

Bluejeans (32715) 2007-06-27 7:57

Ola Bertrand muito bonita esta tua foto bonita simetria no reflexo sobre a agua , as cores estão fantasticas ,parabens!!!
Um abraço Gonçalo

jemaflor (39573) 2007-06-27 12:42

Salut Bertrand,
Superbes ces façades illuminées qui semblent surgir dans la nuit noire, bon angle, bonne capture des lumières ... super effet des reflections et du pont en fond de perspective.

papagolf21 (56483) 2007-06-27 17:11

Bonsoir, cher Bertrand,
Difficile d'ajouter d'autres louanges, tout est dit dans la photo.
Admiration et contemplation.
Bravo !
Amitiés.
Philippe

jhm (82949) 2007-06-28 3:32

Hi Bertrand,

I'm very glad that you took a night picture of Bruges, two years ago I took almost on the same place also a picture Bruges jhm
I like Bruges I come almost every week in these wonderful small city, you took a very lovely picture, my compliments.

Best regards,
John.

elmec (12194) 2007-06-28 5:01

Hello Bertrand!
Lovely night shot!
I love the mirro with colours and details in the water!
Perfect light and perspective!
Congratulations!
Best regards!
;))

Loic_bzh (7059) 2007-06-28 6:38

Bonjour Bertrand,

très jolie photo nocturne de ces façades bien mises en valeur par l'éclairage. Dommage d'avoir été obligé de couper le monument (?) en haut à droite...

Bonne journée,

Loïc

toto (18743) 2007-06-28 6:42

Belle photo d' un endroit superbe le jour et facinent la nuit. Beau rendu de la beauté de cet endroit. Amitiés Thomas

dilane (10289) 2007-06-28 6:49

Salut Bertrand,
Quelle compo ! couleurs, netteté, ambiance calme, tout est bon dans cette nuit noir, il n'y a rien à jeter...superbe !
amitiés
daniel

Paolo (40741) 2007-06-28 7:00

Hi Bertrand, wonderufl night view, with fantastic colours on the buildings and an excellent exposure, high quality and POV.
great shot.
thanks, ciao

batalay (21086) 2007-06-28 7:07

Bonjour Bertrand,

In the language of baseball, "you have hit a homerun!" What a magnificent stagesetting of a photograph. The composition and exposure are exquisite, absolutely flawless. Thank you for showing us all how to take a night photograph. First you must have the subject.

Amicalement!
Bulent

pat0500 (21513) 2007-06-28 7:47

Salut Bertrand,
Je suis encore une fois le dernier je vois… :-)
Le pire c’est que je ne vois pas encore l’ami « John de Brugge alias Jhm » sur ta liste de visiteurs… :-)
Un grand honneur à notre petite Venise du nord à nous… :-)
Je ne détails pas puisque c’est superbement réalisé, mais avoue que le décor aide dans ce cas présent… :-)
Bon cliché Bertrand… !
L’ami Pat…

JCG (25573) 2007-06-28 14:49

Bonsoir Bertrand,

Une image d'une limpidité merveilleuse. J'aime beaucoup le calme qui transparaît dans ce paysage urbain. Une très belle nocturne, la gestion des lumière est top et donne de merveilleuses couleurs aux façades. Le reflet est du plus bel effet. Du grand art, bravo Bertrand.

Avec toutes mes amitiés,

Jean-Charles

Graal (58367) 2007-06-29 2:30

Bonjour Bertrand,
great reflections, unusual mood and peaceful atmosphere. I like this view a lot. Well done photo.
Gr., Aleksander

bertolucci (11976) 2007-06-29 2:40

Hi Bertrand I've been here and this one brings back beautiful memories. This is a very photogenic spot and this it's a very subtle and poetic rendition, giving free reign to the strikingly illuminated facades. Beautiful work!
Have a fine weekend,
Bert

chrisnet (20376) 2007-06-29 8:17

Bonjour Bertrand,
Excellente photo de nuit, le reflet est nickel, ces façades et ce petit pont bien éclairés et qui brillent dans la nuit noire ont quelque-chose de magique. Excellente note poétique, courte mais superbe.
Amitiés
Christian

luiscar (3282) 2007-06-29 9:49

Salut Bertrand, une grande carte postale nocturne avec un bon cadrage réalisé.
Il me plaît, le miroir obtenu dans l'eau et la haute définition.
un grand travail
un salut.

grattounet (0) 2007-06-29 11:03

Slt Bertrand,
je vais reprendre un peu la photo avec mon 5D ... car je vais avoir un peu plus de temps pour poster ... enfin j'espère belle photo de nuit que tu nous présente là ... très jolie reflet ... comment veux tu que l'ont mettent des critiques ...

Amitié Alain

balatrek (7419) 2007-06-29 13:03

Hi Bertrand,

Great nocturnal work, you have created an excellent perspective, the light and the colors of the scene I create a very beautiful and also mysterious atmosphere, like those reflections in the water, good shot!

Regards
José

darrasin (2860) 2007-06-29 22:15

Bonjour Bertrand! The results here are so sharp and the exposure so well managed that your technique must have been impeccable. Placing the sweep of the buildings and its reflection along the diagonal of the frame is fantastic. Well done!

-Doug

giorgimer (21322) 2007-07-01 2:23

Hi Bertrand,

perfect nightshot with wonderful colors and excellent reflection.

Well done!

Giorgio

mpsf (731) 2007-07-01 6:41

Salut Bertrant, une jolie photographie avec un grand coloris des maisons et de ses reflets dans l'eau, et le pont illuminé au fond. Un salut affectueux.
Pilar

sothy81 (8536) 2007-07-01 21:35

Only artists can see this scene, and others seem to miss it. Great shot of using light and colors. Well done with sharpness.

dominique (11403) 2007-07-03 2:43

Et dire que j'y suis passé le jour et il pleuvait mais j'avais bien compris le potentiel de cette ville !! superbe , le reflet est du plus bel effet ..

rossy85 (2865) 2007-07-04 11:32

Bonsoir Bertrand,
Tres belle image, j`adore les reflections nocturnes de ta photo.
La clarte de la photo est impressionnante ainsi que le bon contraste entre les lumieres et les tons fonces.
Tres bien
Amities
Rossy

Tue (25608) 2007-07-04 13:12

Hej Bertrand,
Superb night picture with beautiful colours and breathtaking reflections. The lit facades are just so wonderful. I like the way the light parts are surrounded by darker parts. Well done and thanks a lot for sharing!
Regards,
Lars

alainh (35379) 2007-07-04 23:27

salut Bertrand
je crois que tout a été dit au sujet de la lumière capturée sur cette image. le 5D semble donner dans ce genre de conditions, toute sa puissance.
un vrai plaisir.
bonne journée à toi
amicalement
alain

quetzal (3467) 2007-07-05 1:47

Bonjour Bertrand,
Très jolie composition de nuit qui ne révèle que l'essentiel et laisse deviner le reste de cette magnifique ville. Excellent cadrage qui met bien en valeur les reflets.
Bonne journée
Jean-Louis

jlmf (968) 2007-07-05 12:11

salut Bertrand
ton image est superbe. Très beau reflet de ces batiments. Belle vue nocturne. Magnifique couleurs.
Cela donne plein d'image dans la tête pour rêver( le paradis)
Amitié
Biz Joss

kessi (134) 2007-07-06 2:46 [Comment]

Show Comment

jafadabret (40023) 2007-07-07 4:56

Bertrand, c'est une très belle photo. Les belles demeures semblent émerger du passé pour se regarder dans l'eau tranquille comme dans un miroir. Le travail de composition se fait oublier ainsi que tous les réglages devant la beauté de la photo.
Jacques

sebinho342 (18740) 2007-07-08 10:37

Merveilleuse photo, comme elle est belle, c'est marrant de tenter un F4 ici, c'est rarement vu comme settings dans les photos de nuit mais bon faut croire que ça marche tout aussi bien et loin de moi l'idée de te donner un clinic sur les settings de prise de vue, le monde ne tourne pas encore a l'envers ...
Ca faisait longtemps que j'avais pas vu une aussi belle photo de ce lieu hautement photogénique

barni (14545) 2007-07-08 12:40

Salut Bertrand
Fantastique.
C'est parfait d'avoir réussi à garder une partie noir ça fait ressortir le reflet.
Bonne soirée
Christophe

Emile (20041) 2007-07-08 20:40

Hola Bertrand.
Sorry that I missed this one because my vacation, same as others that I have to go over.
Everything have been said already about this superb night shot. I just want to add to my favorites. Thank you for sharing.
Best regards.

maximage (13498) 2007-07-09 13:29

Bonsoir Bertrand,
Tout a été dit plus haut!
Une pure merveille!
Félicitations et amitiés.
max

Giorgio (8742) 2007-07-09 23:11

- Jolie composition de nuit, la large part laissée à l'ombre fait ressortir d'avantage celle qui est éclairée, le miroir est parfait, c'est très réussi, bravo !
giorgio

marietom (32052) 2007-07-10 6:22

Nuit à Bruges, souvenirs de l'été dernier, pour moi.
Belle image, lumière bien maîtrisée, bravo !
Marie

Vato_Law (11686) 2007-07-11 13:11

Hello Bertrand.
This is what i call a perfect night shot, smooth colours reflected, great sharpness and exposure, a calm atmosphere and a beautiful town shown.
This is a really good work!
Cheers.
Paulo

mumek (17468) 2007-07-16 3:17

Very artistic night shot with great atmosphere,
fantastic colours and reflections in the water.
My compliments
best regards
ziggy

linask (2786) 2007-07-19 4:08

Very good exposure - the houses are bright but not overexposed, and everything around them much dark. It's good that you included a bridge as well as houses here.

Linas

AnaFrantz (624) 2007-07-23 5:25

Amazing Colours! Beutiful work

emilbo (9521) 2007-07-29 17:29

Allô Bertrand!
Cette photo est magtnifique avec la réflection et les différents tons de lumière qui sont superbes et mettent bien en valeur le bel architecture. Beau travail et bonne exposition.
J'aime bien lire tes notes qui font dans la poésie.
Félicitations!... et bonne semaine,
Emilius

yaya13baut (2337) 2008-08-24 9:22

bon cadrage, superbes couleurs pour une impression de pleine quiétude. Très réussi