Dreams Photo | TrekEarth

Photographer’s Note

Elle avait posé son regard,
pour qu'il ne trouble pas ses rêves.
Elle revoyait les films qu'elle avait dans la tête.
Les contes de fées qu'elle avait vu à la télé.
Les princes charmants qui passent des bagues aux doigts.
Et les mots doux qu'elle aimerait entendre.

****

She had raised her eyes,
For it will not disrupt his dreams.
She was reviewing the films she had in the head.
The fairy tales she had seen on TV.
The princes charming passing rings on his fingers.
And the sweet words she would like to hear.

Floydian, MarianneS, maltese, Merline, MLINES, ChrisJ, rigoletto, Cricri, ricochet, patdeph, noborders, Didi trouve(nt) cette note utile

Critiques | Translate

Floydian (30970) 2008-03-23 5:21

Hello Bertrand,
Did you made the whole image a bit soft in the pp? Normally i see razor sharp images from your DO lens, so i was wondering. Not that i don't like it, i do, i like this dreamy effect a lot in this tight framing. An image without popping colours, but taken with a great eye...i like it.
Regards, Henk

MarcT (21103) 2008-03-23 5:36

Salut Bertrand,
Le portrait est intimiste, très proche, à fleur de peau.
J'aime beaucoup.
Joyeuses Pâques
Marc

MarianneS (14354) 2008-03-23 9:11

Bonjour Bertrand,
Superbe portrait au cadrage très serré.
Cette jeune femme a des yeux magnifiques !
J'aime aussi la note qui l'accompagne.
Cordialement,
Marianne

maltese (21537) 2008-03-23 9:25

Salut Bertrand
Un superbe portrait tout en douceur!!
A vouloir croiser son regard, on pourrait s'enfoncer dans ces rêves.
Du très bon travail!!
Amicalement
Hervé

Morac (20737) 2008-03-23 11:10

Bonsoir Bertrand,

Beau portrait intimiste et beau texte.
De beau travail des deux cotés
Bonne soirée

Marc

Merline (6578) 2008-03-23 11:50

Bonsoir Bertrand,
beaucoup de délicatesse ici, de poésie saisie dans cet instant de la vie d'une jeune fille, j'aime bien le côté un peu flouté, le cadrage serré. Son regard vers le bas, le jeu des mains.

Amitiés
Michèle

gilou530 (35546) 2008-03-23 13:12

salut bertrand
regard dans le vide, B&B une lumiére douce, un portrait digne d'hamilton, beau travail
amitiés
gilbert

MLINES (10922) 2008-03-23 17:35

Hi Bertrand. This portrait has a lot of soul, not so powerful as many of your fine portraits but it has a lot to say. I'll be here in a couple of weeks so have gained inspiration from your work. TFS. Murray.

Gerrit (36095) 2008-03-23 18:26

Hi Bertrand,
beautful girl and portrait in smart soft blur and tight frame.
Regards, Gerrit

cbrman (18985) 2008-03-24 2:34

Hello Bertrand,

Un portrait tout en douceur. Je vois que tu as opté pour une désaturation partielle. Tu as bien fait. Cela ajoute une sorte de serennité à l'image.
Bien vu.

A+

Dominique

ChrisJ (70373) 2008-03-24 3:50

Salut Bertrand

Effective tight framing, with a pleasnt softness, yet still with a superb dof & good sharpness. I like the minimalist colour, too. Tfs! Bon Easter!

rigoletto (26594) 2008-03-24 7:13

Hi Bertrand,
A wedding ring and a gilded polish on fingernails...
So subtle and minute details of this lady...
And even though their subtlity, i can magine her personality and have ideas about her life. This is the storytelling through a single portrait, and i think this is great success. I like the softness of the work. It adds a dreamy taste. Cheers,
Deniz

Cricri (43492) 2008-03-24 10:14

Salut Bertrand,
Beau portrait de cette jolie jeune fille aux regard rêveur accompagnée d'une trés jolie note
Bonne soirée a toi
cricri
ps) je la vois en couleur moi :-)

ricochet (4818) 2008-03-24 16:58

Bonjour Bertrand
Très beau portrait avec un excellent cadrage serré et un traitement très doux qui lui va très bien. Je ne sais pas a quoi elle pense mais l'expression est très belle, Bravo à toi c'est toujours avec autant de plaisir que je découvre tes nouveaux clichés!
Amicalement
Eric

patdeph (18200) 2008-03-25 5:02

bonjourb Bertrand
tout dans ce portrait reflète la douceur!Que ce soit les teintes pastel,le regard rêveur,la pose de la jeune ffille,mais aussi la netteté que tu n'as pas accentuée!Ce dernier point est quelque chose que j'apprécie vraiment,justement pour cet effet de douceur!
Je te souhaite une bonne journée(soirée?).
Pascale

sothy81 (8536) 2008-03-25 6:41

bEAUTIFUL GIRL. U got her tender facial expression. Well done. I was almost falling in love with her. Sothy

alftrek (2889) 2008-03-25 7:08

Hello Bertrand,

I like the inclusion of her hands in this beautiful portrait. The gold ring and a little nail polish provide interesting highlights to a portrait with minimal colour.

TFS

Cheers
Alfred

michiels (4170) 2008-03-25 9:56

hello Bertrand,

Very dreamy image. I like the strange colours, almost monochrome. also a very good crop.
greetings, inn

noborders (14201) 2008-03-26 1:09

Bonjour Bertrand,
C'est curieux mais il m'a toujours semblé que plus qu'ailleurs, il y avait beaucoup de ces visages rêveurs en Thailande (et dans les pays avoisinants), ta photo vient de me réveiller ce souvenir... Une photo très douce qui convient très bien à cette humeur ; et un texte qui, à nouveau, illustre parfaitement la photo.
NB : Ce matin 2 de tes photos étaient en 1ère page, avec "Kracheh, Cambodia" comme featured destination.)
Compliments et bonne journée,
Cath.

jasmis (50841) 2008-03-26 1:10

Extraordinary portrait. Really amazing model and superb composition.
Regards.

coco (28012) 2008-03-26 14:05

Hi Bertrand.

Maybe the photo could need more sharpness... but maybe it is alright.
I like the vertical view and this smart composition.

Well done.

daddo (11461) 2008-03-30 19:41

Bonjour Bertrand. Exquisite features, a finesse that is both physical and emotional. The closeness of the subject and the soft treatment and slight discoloration make her presence ephemeral. Amicalement. Klaudio.

veronika (6022) 2008-04-01 13:50

Hi Bertrand,
this is a fantastic portrait, i'm switching to such a dreaming mode at least 10 times per day, especially at work :))
I like that it is not so sharp, it just enhances the dreamy atmosphere, "dream is in the air".. :)
Great one, a pleasure
Vero

NMaverick (0) 2008-04-10 6:11

Hello Bertrand, a very good dreamy image that makes you part of the dreaming girl. I really like it.
TFS
Nick

Didi (36322) 2008-04-13 3:31

Salut Toubib
Cadré serré parfait
Et belle luminosité soft
Je reconnais que ce genre de portrait est difficile à réaliser, tu t'en sors avec brio.
Amitiés.

quillo (7248) 2009-11-07 9:46

♥

Hola amigo Bertrand -------- >

Magnífico retrato ..... luz suave, color natural,
expresión encantadora ....
..................................................¿que más se puede pedir?

Un saludo y enhorabuena.

♥