Photographer’s Note
Après avoir présenté le Moulin de Frelich (du nom du loyaliste américain, Abram FRELIGH, un médecin d’origine allemande ayant vécu dans l’État de New-York), nouvelle publication sur FRELIGHSBURG aujourd'hui, avec cette vue de l'école primaire Saint-François d'Assise (Sœurs de la Présentation de Marie), 11 rue de l'Eglise.
Construit en 1913, considéré comme un monument historique, l'édifice fait face à l'Eglise Saint-François d'Assise. Elle fait partie du circuit patrimonial du charmant village de FRELIGHSBURG.
Voici comment une enseignante décrit son établissement :
"Portrait d’école
Les enfants sont partis. Entre les poissons et le cochon d’Inde, le présent du conditionnel affiché au tableau, je pense…
Si j’avais à décrire notre école, j’aimerais en faire un tableau !
D’abord, un peu à droite, je placerais un grand monument rouge aussi majestueux qu’une église.
À son sommet, je déposerais un petit clocher blanc, qui comme un phare, nous éclaire le soir.
Au premier plan du tableau, je ferais couler une belle rivière tumultueuse. Un peu plus haut, entre la rivière et l’école, de jolies couleurs vives serpenteraient sur la cour de récréation.
Une grande variété d’arbres, de tout âge, pousseraient à ses côtés. Tranquillement, un cardinal flamboyant égrainerait son chant.
Dans un petit étang, quelques grenouilles, une couleuvre et deux canards colvert se reposeraient. Ensuite, j’ajouterais une petite vallée pour entourer ce petit monde, avec quelques maisons perchées ça et là. Je n’oublierais pas le soleil pour la chaleur du paysage.
Un chat blanc et caramel s’approcherait de l’entrée et, tout doucement, avec mon pinceau, j’ouvrirais la porte. Alors, une cascade de rires d’enfants s’échapperait et viendrait me sortir de ma rêverie.
Voilà le portrait de notre charmante école de Frelighsburg !"
Évelyne Guffroy
En workshop, une vue agrandie de l'établissement.
Critiques | Translate
Flavia
(10202) 2008-04-29 9:13
Salut Pierre,
Tres jolie. Je trouve ces bus jaune attirants et ici tu l'ai trouve bien place devant l'ecole. Le beau ciel bleu offre un jolie contraste couleur avec le bus.
A+
Flavia
jplebrun
(16740) 2008-04-29 11:29
Bonjour Pierre
scène de la vie de tous les jours pour les étudiants, se promener en bus pour aller à l'école,
Amitiés
Jean-Pierre
cbrman
(18752) 2008-04-29 22:26
Hello Pierre,
Le bus jaune accroche le regard comme un aimant. Il est de plus bien plaçé dans l'image. L'école et son bus scolaire. L'image est très bien construite mais manque peut-être un peu de vie. Il n'y a pas âme qui vive. Pour une école, c'est dommage.
A+
Dominique
nwoehnl
(118) 2008-04-30 6:08
Hello Pierre. Nice photo in which the typical North-American yellow school bus provides a nice dash of color and an interesting subject contrast to the old school building. The good sunlight was certainly helpful to make the most of the available detail and vivid colors. Well captured.
Muse
(30789) 2008-04-30 6:30
Bonjour Pierre,
Un très joli texte plein de poésie et d'images illustré par une très jolie photo dans laquelle on retrouve plusieurs éléments de ce portrait.
Ce bus aux allures désuètes et aux couleurs vives fait tout son effet. Très beau ciel et belle lumière.
Excellente fin de journée.
Amicalement,
Denise
bibiweb
(8) 2008-04-30 12:39
Bonjour Pierre,
Ta photo me rappelle mon enfance à New York où je prenais chaque jour un bus jaune identique à celui-ci pour me rendre dans une école qui se trouvait dans un bâtiment de brique rouge. Une bonne compo aux couleurs qui claquent bien. Je vois que la neige a enfin fondu au Québec!
Bizzz à toi et Marlyse.
Brigitte
snunney
(34460) 2008-05-01 0:23
Hello Pierre,
A very good well balanced composition with the school nicely off-set by the yellow school bus, which also provides a pleasing contrast in tones. Light and colours are excellent giving full justice to the architecture. Very good clarity.
Photo Information
-
Copyright: Pierre BONA (chinchini)
(27443) - Genre: Lieux
- Medium: Couleur
- Date Taken: 2008-04-22
- Categories: Vie quotidienne, Architecture
- Camera: Olympus E-330, ZUIKO DIGITAL ED 18-180mm 1:3.5-6.3, SIGMA Wide C-PL 62mm
- Exposition: f/8, 1/80 secondes
- More Photo Info: view
- Versions: version originale, Workshop
- Date Submitted: 2008-04-29 7:49
Discussions
- A bibiweb: Bonjour Brigitte, (1)
by chinchini, last updated 04-30 14:30








