Photographer’s Note
La navigation sur le fleuve avait aussi ses heures sombres.
Celles des nuages du fumée et des bruits de moteurs.
Celles des échouages et des coups de vent.
Celles des ombres qui hantent les coeurs.
Celles des corps usés par les coups de pagaie.
****
The navigation on the river had also its dark moments.
Those of the clouds of smoke and the noises of engines.
Those of the strandings and the strong gales.
Those of the shades which haunt the hearts.
Those of the bodies used by the blows of paddle.
Critiques | Translate
leo61
(43448) 2008-08-03 11:04
Hi Bertrand!
This engine would fail the EU norm.....
Good composition with the diagonal of the boat and the silhouettes at work.I like the blue/silver tones of the water.
Regards,Leo
wautersw
(3603) 2008-08-03 11:04
Hi Bertrand,
excellent shot, I like the waves in this composition very much, as if they had been painted. Excellent sharpness, light and detail. TFS
Wolf
claudigan
(2759) 2008-08-03 11:14
Bonsoir,
Le contraste entre cete eau si lisse et la fumée noire agressive et les eclaboussures donne une bonne idée du trouble que peu semer cette embarcation sur l'eau si calme. La reflection donne un rythme et un graphisme à l'image très réussis.
Bonne soirée,
Claude.
mesutilgim
(37054) 2008-08-03 11:22
Hi Bertrand
Great capture ! Very good pov and wonderfull compo. Nice soft colors and wonderfull reflections.
TFS and best regards
MESUT ILGIM
brandstaetter
(14246) 2008-08-03 11:23
Hi Bertrand,
the silhouettes of the men and the reflections look nice, in contrast to the cloud of the exhaust pipe.
That shows the ambiguity of countries with lower environmental standards very well.
Compliments,Chris
jmdias
(19593) 2008-08-03 11:56
bertrand
this image is very beautiful, we can feel the art inside it. poetic and perfec make us remember some old drawing. Nice pov, light, framing, timing, everything
hugs
jorge
bracasha75
(22219) 2008-08-03 11:57
Helo Bertrand
Do have this guys hear for "healt the world" or for 'eko system'
How ever great image
TFS
Cheers,Braca
rbassin
(4251) 2008-08-03 12:14
Hello Bertrand,
Image bien captée, une belle lumière venant effleurer les torses et épaules des hommes.J'aime bien aussi le reflet dans la vague.
Bonnne soirée
Roland
dta
(5637) 2008-08-03 12:22
Bonjour Bertrand ,
Encore une photo exceptionnelle . La fumée noire , l'eau si lisse à peine troublée par le remous , et la superbe lumière sur la barque et les hommes , ceux-ci bien concentrés sur leur travail .
Félicitations
Denis
MarcT
(21103) 2008-08-03 12:27
Salut Bertrand,
Ils polluent, dis donc, ces engins! Beaux reflet et eau limpide contrastent avec la puanteur de l'embarcation.
Amitiés
Marc
Pascale
(10186) 2008-08-03 12:36
Bonsoir Bertrand
Toute en contrastes cette photo .L'effet de la fumée et de l'eau jaillissante à l'arrière est tel qu'on s'y croirait ,heureusement qu'elle est inodore cette photo mais pas sans saveur (artistique )
Superbe
Amicalement
pascale
cbrman
(18973) 2008-08-03 12:57
Hello Bertrand,
Superbe timing. J'aime beaucoup l'aspect figé de l'image. Les remous très nets à l'arrière du bateau sont parfait et l'inclinaison de l'embarcation suffit à donner le dynamisme nécessaire à l'image.
Bravo !
A+
Dominique
scalerman
(25783) 2008-08-03 13:01
Bertrand: masterful control of light -yet again - some really attractive contrast in this one. best, c
johannes68
(2872) 2008-08-03 13:15
Hi Bertrand,
the water looks so soft. Really difficult light, but well managed. And the smoke - I think Europeans and Americans pollute more than that ;)
Regards, Johannes
recepyuksel
(17786) 2008-08-03 13:50 [Comment]
TopGeo
(21987) 2008-08-03 14:57
Hi Bertrand! wonderful composition with the diagonal of the boat! with of the men and the reflections look nice,Superb dark silhouettes and dark boating! I like the silk and silver tones of the water in FG.
Compliments
Georgios
faubry
(32373) 2008-08-03 15:58
bonsoir Bertrand, une lumière rasante sur les silhouettes et surtout ces reflets sympas, et la netteté irréprochable sur les projections de l'eau..
passe une bonne semaine je pars demain
amitiés
francine
cunejo200
(7199) 2008-08-03 16:55
Hi Bertrand, Lovely diagonal composition of the boat, the reflection even with the boat moving adds appeal. Greetings! Danilo
jjcordier
(25004) 2008-08-03 21:28
Bertrand
Une photo que j'aime vraiment beaucoup : le sujet, la composition, la fumée, les reflets coupés par les vagues, tout me plait et, en plus, la qualité d'image est superbe.
Amitiés
JJ
MarianneS
(14350) 2008-08-03 23:01
Bonjour Bertrand,
Superbe compo ou réalité et reflets ce joignent pour former de beaux contrastes. Les mouvements de l'eau donnent un beau dynamisme à l'ensemble, on croit voir le bateau prendre les vagues.
Cordialement,
Marianne
axiotea
(16191) 2008-08-03 23:15
Bonjour Bertrand
Les silhouettes humaines sur leur embarcation, la fumée noire forment un bon contraste avec l'eau du fleuve qui a l'air tranquille...mis à part les quelques remous, à l'avant, formés par la barque.
Amitiés
Marilyn
dip
(12714) 2008-08-03 23:25
Hi Bertrand,
excellent capture of the scene,
amazing light and colors,
wonderful composition,well done!
Regards,
Dimitris.
giorgimer
(21322) 2008-08-04 0:08
Hi Bertrand,
good moment capture. I like a lot the boat and fishermens' silhouette. Very dynamic impression.
TFS
Gio
dareco
(17104) 2008-08-04 0:24
This is really fantastic!! I love that stinky smoke rising :) and the reflections are excellent. A great scene! Well done! TFS and have a happy day!
Philippe
(11781) 2008-08-04 2:00
Bonjour, Bertrand. Le mouvement est bien suggéré par les remous que la barque provoque. On remarque aussi la concentration des hommes à la recherche de je ne sais quoi. La fumée noire apporte du contraste avec l'écume blanche à l'arrière de l'embarcation. Une photo plus difficile qu'il n'y paraît, c'est assez difficile de faire la mise au point sur un objet en mouvement.
Je te souhaite une bonne journée,
Philippe
izmirli
(3227) 2008-08-04 2:14
bonjour dear bertrand
marvellous colours and reflections.excellent composition.well done.
best regards.
gürkan akçakır.
Morac
(20673) 2008-08-04 2:23
Bonjour Bertrand,
Une belle photo en contrejour.
Tout y semble doux : elle respire de la sérénité.
Amicalement
Marc
guillaumejm
(30) 2008-08-04 2:24
Bonjour bertrand
J'aime beaucoup l'effet de surface de l'eau au premier plan. Cette fumée noire est parfaitement captée et les forts contrastes permettent une belle mise en avant des sujets
Amicalment
JMarc
John_F_Kennedy
(31761) 2008-08-04 3:14
Beautiful photography with wonderful light. Nice to see the diagonal line of the boat. Lovely and attractive details. Well done
Best wishes,
Achim
feather
(49872) 2008-08-04 8:33
The diagonal positioning of the boat in the frame works very well, as does the number three (people). I particularly like the way the wake is rippling the reflections is a smooth wave. It looks as if the engine needs attention, :)
Kath
pcp
(3364) 2008-08-04 10:32
Hi Bertrand!
Wow, Wonderful shot and lovely composition with great quality and light. Welldone.
TFS
Senthil
gilou530
(35462) 2008-08-04 12:29
salut bertrand
un bateau qui a voir la fumée derriere ne va pas aller loin, la pollution n'a pas l'air de le déranger, un bon POV avec ces beaux reflets
amitiés
gilbert
lucasgalodoido
(16635) 2008-08-04 14:19
Olá Bertrand,
muito bonita e interessante essa foto das pessoas nesse simples barco, a captura da água ficou ótima com os reflexos, assim como essa fumaca produzida pelo motor. Belo trabalho.
Parabéns e Abraco
rigoletto
(26504) 2008-08-04 16:18
Reminds me of Henk Jacob's (oochappan) "Nightriders of the sea" photo, which was once my favourite.
Fine details of textures and interesting geometry in one combined.
Regards,
Deniz
gneufeld
(15223) 2008-08-04 19:14
Hi Bertrand,
An exceptional daily life action shot. The clouds of smoke would indicate some problems somewhere along the combustion chain, but they're getting the job done and thats what matters. Good composition and perspective. TFS. Gerald
ALIRIZA
(16197) 2008-08-04 22:12
Bonjour Bertrand ,
An interesting dynamic shot. Very nice composition with the silhouettes of the men and the reflections. Well done my dear friend...
Best wishes...
Ali Rýza
ARGI
(3418) 2008-08-04 23:23
Superb Bertrand !!!
Water is wonderful as boat cross it making excellent reflactions.
Sharp colors and wonderful note.
My compliments a very beautiful shot
best regards
Argyris
Graal
(58367) 2008-08-04 23:30
Bonjour Bertrand,
good caught scene and moment. I like the contrast and delicacy pastel colours. Good work.
Gr., Aleksander
Bartleby
(5006) 2008-08-05 2:10
Salut Bertrand,
C'est superbe comme d'habitude. on se sent happé dans la scène. Très beau.
Philippe
coco
(27968) 2008-08-05 2:21
Hi Bertrand.
Excellent work with this composition and also excellent timming. Somehow the lens is the reason of this succesful photo.
Well done.
dilane
(10289) 2008-08-05 4:07
Hum, j'aime cette belle diagonale humaine où chacun trouve sa place dans la barque. Et puis cette fumée si nuisible pour l'environnement, constitue un point fort pour ta photo - comme d'hab, superbe -
salut Bertrand -
daniel
ruisc_pt
(6207) 2008-08-05 4:24
Hi Bertrand
Awesome reflection with a marvelous light.
I really like your composition and frame.
TFS
R
amazon
(10761) 2008-08-05 8:59
interesting a shot from myanmar...
i like sharpness and colours,
friendly regards from Turkey,
iffet
trekks
(14324) 2008-08-05 9:52
hi Bertrand
Very interesting photo to show the struggling daily life of this part of the world. The smoke pollution and the boatman without shirt. A great capture during your travel.
tfs, bill
Cricri
(43398) 2008-08-05 10:45
Bonsoir Bertrand,
C'est tout simplement beau, une trés belle scéne et une lumiére excellente et bien capturer, trés jolie
Passe une belle soirée
cricri
archimatica
(13290) 2008-08-05 13:48
Hi, Bertrand.
Excellent shot, great silhouette, ottima documentazione.
Regards
Renzo
Aline_N
(3157) 2008-08-05 23:56
Oh, ces reflets métalliques, ces silhouettes élégantes, et ces fumée sale : un mélange de textures et de formes magnifiques.
Vraiment, Bertrand, avec toutes tes photos merveilleuses, tu mérites bien tes (presques) 450 000 points sur TE :-)
belido
(16669) 2008-08-06 4:37
Bonjour Bertrand,
nice catch of the navigators in their silhouettes. The image is clear and crispy. I also find the clarity really good. Very impressive work!
Regards,
Carlos
npecanhuk
(14324) 2008-08-06 8:03
Hi Bertrand!
Wonderful picture with truly nice words in your notes!
Very attractive indeed!
TFS - Congratulations!
Best regards,
Neyvan
Estelle
(2319) 2008-08-06 13:01
Hello Bertrand,
Magnifique prise de vue qui nous plonge tout de suite dans un cadre asiatique.
TFS
Estelle
Charo
(31677) 2008-08-06 17:01
Salut Bertrand,
Une grande composition avec beaucoup de dynamisme et de détails.
J'aime les silhouettes de ces marins contre couper l'eau. Excellent POV.
Amicalement,
Charo
danyy
(69147) 2008-08-08 15:24
Bonjour Bertrand,
entièrement contraire au accords de Kyoto cette 'gondole'. C'est un pays bien peu connu que tu nous présentes au travers de photos toujours bien triées.
Ici encore, de grande qualités de capture.
Excellent week-end.
Daniel.
Seiei
(424) 2008-08-10 8:18
Bonjour Bertrand
Je viens de découvrir ta galerie, il y a vraiment de superbes photos !
Celle ci a attiré mon attention tant le contraste, la qualité de l'image, la composition me plaisent !
Superbe !
Amitiés,
Christophe
luisafonso
(858) 2008-08-11 2:17
I like this one very much Bertrand. The monochromatic palette is wonderful here. But the composition is also great and all the details that I can see: the smoke, the drops of water is the back, the waves, the reflection, the position of the long stick. Amazing photo!
tehanu_f
(6874) 2008-08-14 1:56
great capture bertrand. I particularly like the gloomy colour tones. We usually see such shot in warm sunset colours, so this one is different. And the backlight is beautiful.
Regards,
Fusun
Photo Information
-
Copyright: Bertrand DEVIMEUX (devimeuxbe)
(56078) - Genre: Lieux
- Medium: Couleur
- Date Taken: 2007-12-01
- Categories: Vie quotidienne
- Camera: Canon EOS 5D, Canon EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USM
- Exposition: f/5.6, 1/1000 secondes
- Versions: version originale
- Thème(s): BOATS over the world [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2008-08-03 11:01








