Chalais Photo | TrekEarth

Photographer’s Note

Monastère de Chalais sous les feuillages d'automne.
Commune de Voreppe.

Ce monastère est un lieu de repos et de méditation dans le massif de la Chartreuse. Chalais accueille des religieux depuis le 14 ème siècle.
Actuellement 12 soeurs dominicaines vivent ici

****

Monastery of Chalais under the foliages of autumn. Commune of Voreppe.
This monastery is a place of rest and meditation in the solid mass of Chartreuse.
Chalais accomodates of the monks since the 14th century.
Currently 12 Dominican sisters live here

phwall, Photo65Net, JCG, jlmf, jhm, feather, Vasa, jjcordier, Cricri, asajernigan, Floydian, clio, cbrman, KLB, Muse, jemaflor trouve(nt) cette note utile

Critiques | Translate

mikolaj_kawa (30829) 2008-11-02 1:03

Hello Bertrand! Amazing landscape. Excellent architecture. Wonderful perspective. Good contrast. Perfect capture. Original effect. Good luck!

baba_flies (8035) 2008-11-02 1:23

Bonjour Bertrand! I have just a friend that returned from a week in a monastery (Disentis/Graubuenden) but no sisters (!) where he was but Benedictine monks and he had troubles to stand the silence and their wonderful singing in the beginning, pretty strange in our hectic world but he came back much more self-confident after this experience and he might even return in some other year. Lovely picture and how you kept the monastery small in this beautiful mountain scenery. Nice foreground with the branches that are now empty, the leaves have flown away. Take care ... Barbara.

KLB (18193) 2008-11-02 1:25

Bonjour Bertrand

On devine à travers ta délicate composition que le monastère, ainsi protégé par la montagne, est un lieu propice à la prière et au recueillement.
L'endroit dégage silence et sérénité. Le point de vue est bien choisi pour comprendre son emplacement en pleine nature, et le cadrage est très soigné avec les branches occupant le ciel comme de la dentelle.
La magnifique lumière fait le reste et sublime les couleurs automnales.
Très jolie image.

Bon dimanche,
Karine

PixelTerror (86528) 2008-11-02 1:57

Salut Bertrand
Voila un fort beau monastere perdu dans la nature, les couleurs de l'automne lui ajoutent de tres belles notes chaudes.
Bon dimanche JY

chawax (6122) 2008-11-02 2:08

Bonjour Bertrand,
Belle couleurs automnales bien servies par un bon cadrage, avec les branches de cet arbre au premier plan qui forment un cadre naturel pour l'image.
Amicalement,
Olivier

dkeus31 (26316) 2008-11-02 2:19

bonjour Bertrand,
les arbres referment bien la partie supérieure de cette image, presque trop d'ailleurs.
belle lumiere sur les batisses.
didier

cbrman (18981) 2008-11-02 2:44

Hello Bertrand,

Une très belle image qui nous présente avec goût ce monastère blotti contre la paroi rocheuse.
Les branches couvrent bien le ciel qui aurait été un peu trop présent sinon. Très belles couleurs d'automne.
Une très belle image !

A+

Dominique

clio (22927) 2008-11-02 3:18

Salut Bertrand,
Un endroit superbe où je me souviens avoir dormi petite (un grand souvenir, avec le réveil plusieurs fois dans la nuit des cloches appelant les soeurs à la prière, j'étais bien contente de rester blottie dans le fond de mon lit!) car une soeur de mon père y était religieuse et nous avions été la voir. (Elle est maintenant à l'abbaye de Boscodon près d'Embrun.)
L'automne est certainement la plus belle saison pour voir ce lieu de paix (mais aussi d'austérité) car les couleurs apportent une grande douceur.
J'aime bcp ton cadrage qui laisse une large place à l'environnement. Les jolies branches de cet arbre complètent bien l'ensemble.
Bon dimanche, amicalement
Diane

npecanhuk (14386) 2008-11-02 3:45

Hello Bertrand!
I really like this picture! The vertical format was very well chosen where you composed very nicely with every single element of this image! I specially like the branches on top of it and the brightness and colors of the background! Very good job!
TFS - Congratulations!
Best regards,
Neyvan

Floydian (30970) 2008-11-02 3:50

Hi Bertrand,
For me the best part is the natural framing you found here in presenting this monastery. The mountain ridge in the back of it and the leaves here on top makes the monastery like a small building in the landscape. Also the strong colours make the image very interesting, but most of all i like your distance to it...very good.
Regards, Henk

gilou530 (35516) 2008-11-02 4:09

salut bertrand
une vue générale de l'endroit ou se trouve blotti ce monastére avec des couleurs d'automne, c'est magnifique, simple et bien réalisé
amitiés
gilbert

asajernigan (14236) 2008-11-02 5:47

Bertrand,
This is a great landscape shot that is nicely framed by the overhanging tree. The autumn colors are nice and make the monastery stand out in the scene. The deep blue sky provides a nice backdrop for the shot. The lighting and colors are great with excellent sharpness and detail.
TFS,
Asa

sevy (13798) 2008-11-02 7:08

Bonjour Bertrand,

Coila une belle presentation d un endroit pas si connu. Surement a cause du monastere de la Grande Chartreuse bien plus celebre.
Belle prise de vue profitant bien des couleurs d automnes un peu perdues ces derniers jours en altitude avec le passage de la neige.
J ai dans l idée de monter a ce monastere en hivers pour profiter de la presence de la neige pour faire une photo.

Yves.

Cricri (43462) 2008-11-02 9:33

Bonsoir Bertrand
Une jolie petite virée dans le sud un jour de beau temps en plus, super
une trés jolie image avec les branches dénudée sur le fond bleu du ciel et les couleurs variés de l'automne qui entourent le bâtiment
Beau séjour si tu y es encore...
cricri

CMJC (3164) 2008-11-02 13:10

un cadrage qui met bien en valeur le lieux et nous permet déjà d'en gouter le calme

Bartleby (5034) 2008-11-02 14:58

Salut Bertrand,
j'aime bien ta compo avec ces branches qui semblent dangereusement menacer le petit village...j'imagine que ça n'était pas l'effet voulu mais c'est comme ça que je le ressens. En tout cas c'est réussi à mon avis.

Philippe

jjcordier (25036) 2008-11-02 21:59

Bertrand
L'endroit est magnifique, surtout avec ses couleurs automnales, et propice à la méditation. Je n'aurais peut-être pas spontanément choisi ce cadrage vertical qui me semble écraser un peu le monastère mais il faut avouer que ces branches dénudées au premier plan sont très esthétiques et équilibrent parfaitement ta composition.
Amitiés
JJ

azaf1 (15547) 2008-11-03 2:39

Bonjour Bertrand
It ceratinly looks like a place for medidation. A serene environment nestled in a beautiful place. I like the tree branches that lead the eye to the main theme and your vivid colors
Have a good day
Amities
Argiris

MarianneS (14352) 2008-11-03 5:07

Bonjour Bertrand,
Quelle élégance pour ce monastère, au coeur de cette végétation aux jolies couleurs automnales.
La lumière est très belle, l'endroit est superbe.
Cordialement,
Marianne

Vasa (6004) 2008-11-03 9:02

Le lieu est deja magic. La photo le valorise dignement. Elle est particuliere avec ce rythme des branches sans feuilles. A mon avis tres bonne idee creative. D'habitude, j'elimine les branches sur le ciel qui "comme si elles sortaient", mais ici, il me semble elles sont les bienvenues. J'ai vu pas mal de cartes postales sur ce theme et ce sacre lieu. Apres tant de cliches on a une vue originale et creative. Pour cela, touts mes compliments, ami Bertrand.

Branko

jaywalker (12242) 2008-11-03 13:39

Hi Bertrand, Great vertical framing & wonderful use of the branches as they are silhouetted against the sky, the architecture adds some nice scale & very good light & the tree lined background is superb, kind regards Wilson.

MarcT (21103) 2008-11-03 22:04

Salut Bertrand,
Belle utilisation des branchages pour meubler le ciel azur. Les couleurs de l'automne et le piqué de l'image sont superbes.
Amitiés
Marc

delkoo (34574) 2008-11-04 0:53

bonjour bertrand,
bien protégé derriere la falaise calcaire, ce monastère est certainement un havre de paix, les couleurs de la foret qui l'entourent et les branches du premier plan contribuent a cette impression.0

didier

Nicou (45381) 2008-11-04 1:05

Hello Bertand,

Très belle vue, quelle belles couleurs, quel cadrage, avec ces falaises grises à l'arrière superbe compo, au début quand j'ai vue le titre Chalais, j'ai cru que c'etait Chalais en Valais, car on a un village qui s'apelle Chalais, mais il est sur la Rive gauche, ou il n'y a plus de soleil. J'aimen beaucoup ces branche en ombre chinoise, superbe.

Bravo et amitié

Nicou

feather (49960) 2008-11-04 9:34

Very well framed image with the almost-silhouetted branches making a lacy pattern at the top of the image. Lovely to see all the autumn colours surrounding the monastery.
Kath

Philippe (11785) 2008-11-04 13:06

Bonjour, Bertrand. Les branches de l'avant-plan offrent un cadrage naturel de premier choix. Elles dirigent le regard vers le monastère et vers les crêtes calcaires. Le contraste entre les parties claires et les couleurs automnales de la forêt met bien en évidence les différentes parties de la photo. La lumière est très agréable.
Bonne fin de soirée,
Philippe

mehmetemin (7217) 2008-11-04 14:47

Hi Bertrand
Good composition! Very nice autumn colors and lights!
Best regards
Mehmet Emin

Graal (58445) 2008-11-04 23:06

Bonjour Bertrand,
nice vertical composition and format, pleasant presentation. I like the autumnal colours and atmosphere. An interesting monastery. Good photojob.
Gr., Aleksander

fayeulle (26547) 2008-11-05 2:52

Salut Bertrand
Avec un temps aussi radieux comment ne pas photographier ?
A mon avis un cadrage horizontal, certes plus classique aurait mieux convenu à cette photo pour mettre en valeur le monastère. Mais les couleurs sont superbes ici.
Amitié
JP

jhm (83073) 2008-11-05 3:24

Bonjour Bertrand,

You chose for a nice vertical frame, that gives a excellent depth to the monastery in the valley.
Very nice autumn colours between the rocks and the monastery.
Composition and presentation are pleasant for look it.
Very well done, TFS.

Have a nice Wensday,
John.

jlmf (968) 2008-11-05 4:01

Salut Bertrant,
metre les branche de l'arbre en avant plan est une bonne idée, cela donne un beau cadre naturelle a ta photo, le ciel est d'un beau bleu pur, les couleur de l'automne font bien ressortir le blanc des murs du monastère et la fin de la photo avec ces falaise... c'est très beau j'aime bien
Amitié Joss

pablominto (41084) 2008-11-05 4:20

Hello Bertrand,

The beautiful colours again testify that autumn is a great way of ending summer!
The monastery is so nicely located below the cliffs, and the naked autumn tree frames the view so well...
Excellent colours and an attractive composition!

Greetings,
Pablo -

JCG (25617) 2008-11-05 6:55

Bonjour Bertrand,

Quel agréable silence doit régner dans cet endroit éloigné et propice à une vie monacale... Le cadre environnemental est superbe et tu as su saisir une merveilleuse lumière mettant bien en valeur toutes ces couleurs automnales qui contrastent avec ce ciel bleu. J'aime ce cadrage naturel qui équilibre bien l'image je trouve. Joli et intéressant coup d'oeil, merci Bertrand.

Avec toutes mes amitiés et une très bonne fin de journée,

Jean-Charles

Photo65Net (43096) 2008-11-05 10:28

Salut Bertrand,
Sympa ce cadrage avec le monstère et la montagne en arrière-plan.
Le tout baigné des couleurs automnales est vraiment au top,
Bonne soirée,
JB.

phwall (5691) 2008-11-05 13:45

Hello Bertrand,
An impossibly beautiful capture, the composition is superb, what a magical setting.
Congratulations.
Regards
Peter

guillaumejm (30) 2008-11-06 12:33

Bonsoitr bertrand
un paysage qui pourrait être jurassien. Seule l'architecture diffère.
j'aime ces branches en partie supérieure, très sombre, comme des tentacules. La vue sur cette reculée est vraiment très belle.
Amicalement
JMarc

danyy (69223) 2008-11-07 15:20

Bonjour Bertrand,
il y a tant de choses qui plaisent dans cette photo, dans ce cadrage et ce POV qui vont de paire.
Le bleu du ciel, les tientes de l'automne, ce massif rocheux derrière, que du bonheur pour les mirettes.
Excellent we.
Daniel.

Muse (31047) 2008-11-08 2:03

Bonjour Bertrand,
Une région que je vais découvrir en fin d'année et je me réjouis!
Très joli monastère dans son écrin de verdure au pied des montagnes qui semblent le protéger.
De très belles couleurs d'automne et un superbe ciel.
Le pov et le cadrage sont parfaits
Excellent week end,
Denise

jemaflor (39617) 2008-11-12 10:25

Salut Bertrand,
Jolis paysage et lumière et surtout bravo pour cet intéressant cadrage qui laisse une bonne place dans le haut de l'image à ces étonnantes branches qui se détachent parfaitement sur ce ciel bien bleu, bien vu .

Hellas (5151) 2009-03-27 4:20

Nicely composed image, full of saturated colour and a well chosen frame!
The silhouette of the tree is the thing I like most here!
Fairy scene!

Best regards,
Athanasios.