Dis, papa, c'était comment..., a photo from Bas-Congo, South

Photographer's Note

...quand tu étais petit?
Eh bien visiblement très feuillu:-)
J'ai habité de 5 ans à 22 ans, à l'extérieur de la Belgique, et notamment au Congo, belge d'abord, puis RDC puis Zaïre et maintenant de nouveau RDCongo.

Ici c'est une vue de la voiture familiale, entre 1968 et 1971, dans une petite route près des grottes de Thysville, appelée aussi Mbanza-Ngungu, à une centaine de kilomètres au sud-ouest de la capitale, Kinshasa, en direction du port de Matadi.

Des grottes merveilleuses dont l'une, d'un accès difficile, comportait, j'espère qu'il y en a toujours, des poissons aveugles, se dirigeant à la luminescence, les scientifiques pourraient en dire plus.

Petite anecdote, nous étions partis à deux, ne doutant de rien, visiter cette grotte qui est submergée par temps d'orage, et en revenant après quelques heures, nous avons raté la sortie et nous ne nous en sommes aperçus qu'à l'absence de traces de pas dans le sable du sol, bonjour l'angoisse. Heureusement la chance sourit aux inconscients puisque je suis là pour en parler!

A cet endroit tropical, il y a bien sûr des saisons où ce genre de visite n'est pas possible, d'abord parce que les véhicules ne passent pas, trop de boue, et puis parce que les grottes sont noyées, tout simplement.
Et les photos que j'ai reçues de là-bas, l'année passée encore, ne montrent pas de changements significatifs du réseau routier.

Précision: les herbes qui dépassent allègrement le toit de la voiture sont appellées "herbe à éléphants", les bords des feuilles sont tranchants comme un rasoir...amère expérience. Les arbres ont couramment une hauteur de 30 mètres...

La photo: scan d'une photo noir et blanc tirée par mes soins à l'époque en 18x24, prise avec un Yashica Junior 35 mm.

Merci d'avoir bien voulu partagé ma jeunesse!

papagolf21, SophieL, ephemere33 trouve(nt) cette note utile

Critiques | Translate

rhizomes (15343) 2005-10-24 13:00

Bonsoir Claude !
Merci pour le partage de cette histoire.
La photo me plaît et dégage une impression de nostalgie, la voiture étant envahie de végétation et sur un chemin peu carrossable...
Félicitations,
Christophe

Rockyboy (20598) 2005-10-24 13:24

En voyant la photo, cette 404 semble abandonnée mais en lisant la note, je me rend compte que c'est une situation normale!
En tout cas, cela vaut la peine de nous présenter des photos de ce pays (très peu représenté sur TE)
C'était notre ancienne colonnie et j'espère pouvoir un jour le visiter...

mlopes (494) 2005-10-24 14:48

Hi Claude, and thank you for having shared your youth with us, i read your note with a smile on your face trying to imagining the time you had there :)

Mário

Janice (4403) 2005-10-24 15:07

Gidday Claude! What a good shot of this little car among the tall grasses - it looks like a toy Tonka car. Very interesting - as long as a giant doesn't come with a lawnmower and mow down the grass and the car!
What an interesting childhood you must have had. And thank you for sharing all this with us, it is good to know more about you. Thank you.

Fis2 (170639) 2005-10-24 17:15 [Comment]

Show Comment

papagolf21 (152607) 2005-10-25 8:51

Bonjour Claude,
Faites que la beauté reste,
que la jeunesse demeure,
que le coeur ne se puisse lasser
et vous reproduirez le ciel.
[François René de Chateaubriand]
Une Peugeot 404, c'est un morceau de ma jeunesse également. Les souvenirs ressurgissent, les regrets parfois, mais la vie est devant nous, voyons loin !
Photo impressionnante, un lieu à ne pas tomber en panne !
Amitiés.
Philippe

SophieL (6042) 2005-10-26 2:39

Techniquement cette phot n'est pas parfaite, mais elle me plait bien pourtant, comme quoi... Il s'en dégage une atmosphère curieuse, mélange d'exotisme et de nostalgie. Je précise que je prend "exotisme" dans le bon sens du terme, je n'arrive pas à en trouver un plus adapté pour exprimer une sensation d'être totalement ailleurs, déstabilisée par un paysage loin de mon quotidien. Quant à la nostalgie, elle est évidente dans cette 404 pleine de souvenirs, le N&B et surtout bien sûr ta note, très touchante. Bravo!

PS : sans aucun rapport, je regrette bien que tu aies dû supprimer les photos de l'Atomium! Vive le droit d'auteur :^(

ephemere33 (9743) 2005-10-26 2:50

eh bien dit donc on ne croit pas voir dessiner de route...c'est toute une histoire cette photo...je suis allée au kénya, cependant il y avait un semblant de piste...ici l'image est bien rendue...on pense que la voiture crée son chemin toute seule dans ces hautes herbes...le noir et blanc relate une vieille anecdote comme la note...bien vu et merci pour ce partage...amicalement BI

maleentjeh (61) 2005-11-20 10:32

Hi Claude, tres belle photo, et bonne note. Mes oncles avaient la meme voiture, les vieux Peugeots. Ici elle est comme une Matchbox dans les herbes.

Belle prise

Marleen

manub (920) 2006-12-28 22:14

Je cherchais des photos de RDC. Suis tombé sur la vôtre. Merci pour cette note très intéressante, et pour cette photo d'une autre époque, qui me rappelle les livres d'aventure que je lisais enfant (notamment le tour du monde en 2CV de Séguéla ; ou même Tintin...)
merci beaucoup
e