Photos

Photographer's Note

Les femmes de Zanzibar ont l'élégance uniforme.
Elles marchent par paires dans les ruelles de Stone Town.
Elles vous jettent des regards mais ne s'arrêtent pas.
Elles semblent sévères mais elles rigolent de tout.
Sous leurs habits austères, elles ont de l'impudeur.
Les femmes s'affichent en noir pour se faire remarquer.

( A Zanzibar, la mortalité des femmes est très élevée pendant la grossesse. Une des plus élevée du monde. Ceci est dû à des facteurs médicaux : le paludisme, l'anémie, les infections ..., mais aussi à des facteurs culturels. Les femmes accouchent le plus souvent à domicile sans assistance, elles manquent encore d'émancipation pour avoir accès au planning familial. Le système sanitaire existe mais manque de moyens.
Avec l'ONG Aide Médicale et Développement, nous essayons de diminuer cette mortalité maternelle insupportable. Pour cela, nous installons des petites maternité de référence, nous formons des personnels locaux, nous essayons d'améliorer l'hygiène )

www.amd-france.org

*****

The women of Zanzibar have uniform elegance.
They go per pairs in the lanes of Stone Town.
They give you glances but do not stop.
They seem severe but they laugh of all.
Under their austere clothes, they have of the impudor. The women post themselves in black to attract attention.

(In Zanzibar, the mortality of the women is very high during the pregnancy. One of highest of the world. This is due to medical factors: paludism, anaemia, infections..., but also with cultural factors. The women are generally confined in residence without assistance, they still miss emancipation to have access to the family planning. The medical system exists but lack of means. With the NGO: Aide Medicale et Développement, we try to decrease this unbearable maternal mortality. For that, we install small maternity of reference, we train local personnel, we try to improve hygiene)

www.amd-france.org

Photo Information
Viewed: 4753
Points: 72
Discussions
Additional Photos by Bertrand DEVIMEUX (devimeuxbe) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 5065 W: 200 N: 10960] (58557)
View More Pictures
explore TREKEARTH