Photographer's Note
Femmes battues
Femmes isolées
Femmes rejetées
Femmes seules à élever vos enfants
Femmes sans argent
Femmes sans liberté
Femmes en détresse...
la liste est malheureusement trop longue,
Soyez heureuses, aujourd’hui on parle de vous,
Demain on vous aura toutes oubliées,
Demain ce sera la fête du kangourou, des jonquilles, du fromage ou du kleenex,
Demain vous retournerez à vos problèmes de tous le jours...
Et ça aura changé quoi le 8 mars ?
J’aime les fêtes mais celle-ci, elle a malheureusement trop souvent des allures de bonne conscience. Je ne parle pas pour moi qui n’ai aucune raison de me plaindre, mais je parle au nom de beaucoup de femmes que j’ai rencontrées dans ma vie.
Photo prise sur le parvis de La Défense, un samedi après midi, cette femme était assise dans l’indifférence générale.
Elle m'a émue et je n'ai même pas été capable d'aller lui parler.
Critiques | Translate
yquem46
(38752) 2009-03-08 3:36
hello diane
nous sommes dans le même régistre ce matin mais celle ci a le mérite d'être parfaitement explicite, ce qui n'est pas le cas de la mienne diversement appréciée !!
vive les femmes, femmes je vous aime ...
Bien amicalement
Patrick
leo61
(0) 2009-03-08 3:39
Hi Diane!
A good shot and agreat note!!!!
Good POV and I like the composition with her in this pose behind the glass.
Regards,leo
claudigan
(2843) 2009-03-08 3:51
Bonjour Diane,
Tu as raison, on vit dans une drôle de société hypocrite ou on achete des cd pour donner de l'argent pour les pauvres et se donner facilement bonne conscience pendant que d'autres souffrent dans la dignité et qu'on ne s'arrete même pas. Le pire, comme tu le dis aussi, c'est que demain, on recommencera comme hier. L'illustration est ici émouvante. Quelle solitude sur cette place pourtant si fréquentée.
Merci pour ce partage très touchant,
Amitiés,
Claude.
vado
(203) 2009-03-08 3:58
Bonjour Diane
Au delà du message que je partage totalement, j'admire la photo qui en est la parfaite illustration : symbole paradoxal d'enfermement puisque la femme est à l'extérieur du garde-corps, garde-corps en verre (on voit mais on ne peut pas échanger), attitude de la femme et positionnement dans la photo ...
Respect ....
Didier
KLB
(23723) 2009-03-08 4:03
Salut Diane
Aujourd'hui, plus que l'image, c'est ton émouvant texte que j'ai envie de saluer. Il prend vraiment aux tripes, et est évidemment renforcé par la scène que tu as saisie.
Que de solitude ici.
Tu n'as pas pu aller lui parler, mais le regard respectueux que tu as posé sur elle vaut surement tous les mots...
Bises
Karine
mesutilgim
(0) 2009-03-08 4:04
Hi Diane,
Anotherh great WWD entry; a capture worth of million words.
Very good pov and perfect execution
TFS and best regards
Have a wonderfull Womans Day !
MESUT ILGIM
lacroux
(4562) 2009-03-08 4:08
Bonjour Diane
Une belle évocation de la femme toute empreinte d'humanité.
Amicalement.
Pierre.
baba_flies
(8829) 2009-03-08 4:13
Salut Diane! A sad picture how she sits there in a foreign world for her not being able to communicate with people, not being understood. You could not show isolation any better but I wonder how we can change this in our busy worlds where also my time runs through my fingers all the time. Less time here maybe and some hours for someone else that needs some attention ... in that respect such days maybe have some effect, at least we try. Best regards, Barbara.
bracasha75
(24591) 2009-03-08 4:23
Helo Diane
Happy womens day
All best and thanks for this great picture
Cheers,Braca
Morac
(27725) 2009-03-08 4:32
Bonjour Diane
Nous avons choisi La Défense pour illustrer de women's day, tu as choisie une femme voilée, je pense qu'en ce jour ce n'est pas un hasard.
Merci pour cette femme.
Bonne journée
Marc
vincz
(19113) 2009-03-08 5:02
Superbe composition, tres evocatrice. le verre, la geometire, l'impression d'etre abnadonne dans un monde sans same.
baclama
(19214) 2009-03-08 7:10
bonjour,
la photo en dit dejà beaucoup et ton texte est terriblement vrai...
juste bravo!
rien de plus à ajouter
bon dimanche...
vero
archimatica
(20648) 2009-03-08 7:32
Bella composione su piani diversi, con le trasparenze che rendono ancora più intrigante l'immagine.
Un caro saluto, e buona festa!
Renzo
patdeph
(35750) 2009-03-08 7:34
bonjour Diane
tu as retranscris dans ta note,exactement ce que je ressens en ce qui concerne cette fameuse journée!Et ta photo colle à la note!Que pourrais-je ajouter?
Amitiés
Pascale
Bartleby
(13552) 2009-03-08 7:34
Bien joué cette photo Diane avec cette femme prisonnière du cadre, derrière une paroi de verre en plus. Une illustration malheureusement juste. Et j'aime encore plus la note.
Philippe
gilou530
(34) 2009-03-08 8:33
salut diane
A quand la Journée de l'HOMME.... merde alors il y en toujours pour les Femmes, la fête de la secrétaire des meres des grand mére etc etc etc etc...... non je déconne car sans vous nous ne serions rien, enfin presque rien car vous aussi, une photo intimiste qui demande reflexion sur la condition des femmes dans les pays comme...... tu m'as compris, beaucoup de netteté grace à une lumiére naturelle idéale pour le capteur
amitiés
gilbert
yaya13baut
(3344) 2009-03-08 11:07
Bonsoir Diane,
ta note est pleine de justesse, qui évoque le côté un peu hypocrite d'une telle journée.
Cette femme, assise là toute seule semble coupée du monde, elle se voile la face peut-être pour oublier ses tourments (bon, tout ceci n'est que pure spéculation et il n'en est peut-être rien). C'est un bon choix pour illustrer cette journée.
Bon cadrage, à l'intérieur de la rampe de l'escalier.
Yannis
delkoo
(68) 2009-03-08 11:12
bonjour diane
ta note est , effectivement tres explicite, on crée des journées à la c.. et le lendemain on tourne la page et tout continue comme avant.
la journée de la femme devrait être tout les jours de l'année!!
la photo de cette femme assez désespérée complète bien la note.
didier
guytoc
(3614) 2009-03-08 13:24
Bonsoir Diane,
C'est une image forte que tu nous soumets ici, et ta note est de la même veine...
J'ai eu ce matin une pensée similaire, sous les traits d'une belle rose rouge, rouge sang...
La censure a sorti son couperet et m'a décapité... Je suis triste, tu ne peux pas savoir...
Il y a encore beaucoup de pain et de peine sur la planche...
Puisses-tu être lue et entendue...
Cordialement,
Guy.
ciakgiak
(30) 2009-03-08 15:49
Ciao Diane,
complimenti per questa foto molto ben fatta e molto emozionante. Grandissima composizione e dedica molto speciale. Un grande augurio anche a te.
Un caro abbraccio.
Buona settimana, Giorgio.
thea0211
(1365) 2009-03-08 16:22
dear diane,
i'm perfectly aware that at first sight what i'm writing might look outrageous to all those not knowing what it's all about, but ... your photo and even more your note instantly reminded me of eve ensler's "vagina monologues" (quote from Booklist: Ensler's powerful, funny, incisive, insightful meditation on one of the most proscribed, vilified, taboo-tainted, shame-shrouded bodily organs in our phallocratic culture is based on personal reminiscences and on interviews with dozens of women of various religious, ethnic, and racial backgrounds)
... 7 years ago i was lucky enough to watch one of the performances in london, played by the charismatic and remarcable Melanie B, Rhona Cameron, Ingeborga Dapkunaite and was completely impressed
eventually, eve ensler's project grew into: V-day - a global movement to end violence against women and girls: http://newsite.vday.org/
thank you for the reminder and happy women's day! ;o)
dora
Clementi
(52514) 2009-03-08 20:22
Ciao Diane,
maggiormente in queste giornate queste donne si sentono piu' sole, un giustoi pensiero va' a nche a loro,
tanti auguri
Giorgio
jurarafal
(265) 2009-03-09 4:11
just regards for a reportage photo.
the goometrical lines surounding teh woiman makes her posture even more speaking out..
TFS
mirarer
(4751) 2009-03-09 5:05
Hola Diane,
Felicidades por esta gran foto y por tu interesante nota.
La escena es muy expresiva y emotiva, me hace sentir triste.
Amicalement,
Mirari
gildasjan
(43826) 2009-03-10 1:51
Bonjour Diane
Une prise de vue symbolisant bien la note écrite sur le sujet avec ce cadrage qui bute sur la partie gauche de la composition.
Bonne journée
Amicalement
gildas
g_panakia
(4031) 2009-03-10 8:11
bonsoir artemis,
congratulations for your great note!
unfortunately, the world cannot be changed in a day...
as to the photo it has a melancholy & loneliness that i like a lot...i think her isolation fits very well with our psychology at times when we have to face difficult situations and our everyday "routine"!
amicalement
georgia
CMJC
(5085) 2009-03-13 13:52
j'arrive bien tardivement sur cette photo suite à une panne d'internet à la maison (la live box la mal-nommée...)
ta note est si juste, et ta photo si bien en phase avec tes propos...
merci pour elle(s); mais cette journée, elle(s) en a-t-elle simplement envie, pris conscience, besoin?...
Waylim
(25436) 2009-03-14 15:04
Diane,
For some reason, Woman's day is not very well know here in the U.S. I like the symbolic of this shot for women in many parts of the world who were not treat equally as men. It's a sad situation, I know there are tradition to follow but at some point, people just have to step back and see the unfairness in it. thanks for the beautiful photo with a message.
Way
Photo Information
-
Copyright: Diane CHESNEL (clio)
(27961)
- Genre: Lieux
- Medium: Couleur
- Date Taken: 2008-02-09
- Categories: Vie quotidienne
- Camera: Canon DIGITAL IXUS 75
- Exposition: f/4.9, 1/320 secondes
- More Photo Info: view
- Versions: version originale
- Thème(s): Women's day 2009 03 08 [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2009-03-08 3:29
Discussions
- To yquem46: registre (1)
by clio, last updated 2009-03-08 03:40 - To Morac: foulard (2)
by clio, last updated 2009-03-09 02:22